Legislator Jurisprudence & Législation
cause/N/A/1091/1994 • CJ GE cause/N/A/1091/1994 Généré par l'IA

Offsetting Invalidity Pension Against Overpaid Sickness Benefits

Numéro de cause cause/N/A/1091/1994
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case addressed the issue of offsetting an invalidity pension against overpaid daily sickness benefits by the social insurance. The court ruled that such compensation is permissible under the relevant law, provided that the offsetting process does not infringe upon the minimum subsistence level guaranteed to the recipient by the Debt Enforcement Act.

Regeste Legislator

Officiel

ASSURANCE SOCIALE; COMPENSATION DE CREANCES; RENTE D'INVALIDITE; INDEMNITE JOURNALIERE | Compensation d'une rente invalidité avec des indemnités journalières versées en trop par l'assurance.La compensation n'entame pas son minimum vital (art. 92 LP). | LAA.50 al.3

Mots-clés

Généré par l'IA
pension d'invalidité prestations indûment perçues assurance d'une indemnité journalière bénéficiaire de prestations acte de poursuite compensation de rentes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 92 LP
Compensation d'une rente invalidité avec des indemnités journalières versées en trop par l'assurance.La compensation n'entame pas son minimum vital (art. 92 LP).
LAA.50 al.3
This provision governed the compensation of the disability pension against the daily allowances paid in excess by the insurance.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
LAA.50 al.3

This provision governed the compensation of the disability pension against the daily allowances paid in excess by the insurance.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

cause N° A/1091/1994 - AS

### [[pjdoc 9242]](/apps/decis/fr/ata/show/1879879) du 23.05.1995

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; COMPENSATION DE CREANCES; RENTE D'INVALIDITE; INDEMNITE JOURNALIERE

Normes :

LAA.50 al.3

Résumé :

Compensation d'une rente invalidité avec des indemnités journalières versées en trop par l'assurance.La compensation n'entame pas son minimum vital (art. 92 LP).

Pas de document HTML