Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/488/2007 • CJ GE ATAS/488/2007 Généré par l'IA

Statutory Amendment Voiding Post-Agreement Payment

Numéro de cause ATAS/488/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The petitioner sought to recover funds paid under an agreement that was voided due to a statutory amendment enacted after the agreement's execution but before the payment was made, leading to litigation over whether the pre-amendment agreement remained enforceable or if the subsequent statute governed. The court reasoned that the statutory amendment, which prohibited such agreements and rendered them void, was applicable because the operative event—the payment—occurred after the amendment's effective date, meaning the underlying obligation was discharged by operation of the new law, thereby justifying the recovery of the payments.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Amendment Voiding Post-Agreement Payment: The court reasoned that the statutory amendment, which prohibited such agreements and rendered them void, was applicable because the operative event—the payment—occurred after the amendment's effective date, meaning the underlying obligation was discharged by operation of the new law, thereby justifying the recovery of the payments.

Mots-clés

Généré par l'IA
moyen de paiement droit des obligations date de début du droit incitation à violer ou à résilier un contrat lacune de la loi hypothèque légale du vendeur d'immeuble

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/4370/2005
Indemnification for Post-Contract Statutory Amendment Costs
A/4269/2006
Statutory Amendment Retroactivity in Contract Termination Payments
A/2111/2006
Contractual Compensation Dispute Over Amended Payment Terms
A/3287/2006
Statutory Amendment Retroactivity and Vested Contractual Rights
C/15217/2002
Contractual Amendment Validity Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



            !"##!  $%%"##

&&

'( &)*(+ + + ' (&+ )

,-    .# , "## 



   ! " ##$

$#

%%   & ''     # $ ! ()*+$,-. 

                

   3-/43  

+ /)

56 !5)1-# !$7# 89$!+!$  -   -220    +#$$  +#7  &99  $  &#3 :  $!; 3+#7<& =: $>&$# #!  #!+$$ &#$6

-6 8$  #: $>!$# #$$$ !$!#!6(#!+   8$8 : $!$!?$!&# $+@#!&$ : $! #$ :+$!A6

06 #++#$$!-5 -220#6 ! #!+$> +# ! 3B ##A   B$+$  +!   A$  &B(+#$  #$!#  !:7# $  !+B! B# 8 99$  ++# $# >8$#+#:$6!A$$ !   8$8& !$ $  #!+#  #  + $!  $#:   #: A   ?#B A $?A ++#@>$# +#:$6

  $$$! 8 &#! : $ !$!  & + $! $$  $#: #  *  55 9!:# #-225--#-2250:# -22-):# -22-52 -22-+  >+$#--C$-22-6

  !# $ &!$$  $!  &#!  $$  # $ $ ! 8 &B(+#$ !$ $+#??$9  ;7#&#!$@9#7#  99#$ !A$=6  +$ $  + $  !+B!  #A  #: A  ## $   ?#  ?A   !+B! #!  :$  8$#$ $(A +#:#$!?#6

 !   $$! ?D$ :$  $  #$!#  !8  ?#!  $# $$  # #:  $ +#:#$!?# ? $!#   ? # ?$E7 :B: +#??$!$ 9 $# $$$ 3B(+#$#6

,6 # +# $>&++ #++#$## #8 #! $-2D: #-220#6B9  8! @ ;F!$? $ B+ $ #F= 9 #$   A$  +#  +  B$ $  #$!#  !:7# +A!  !+B!6  +$ $ 8   + $ +  + #!!D>!+B!+$ B# 8AA#:$  !>  :# $  !:! #! $$ >  ? $B!#+  ;?!$ ?8$ $ $A $  #!+$# > &A $  -=   99$ !$! B+ $ ! $  ?  & :$ A$  #$  B(+#$   !$!   A$! > &  8  $  8  !$! D$! >  ? $B!#+ G &!:$   !$! 9:#? : # $ +# #$!# 6



/0*01/-221  30/43   .6 # ## #  0 $?# -22. &#!  9#! &  8& !$ $  :#! +   -. D  -22, 8  !$$  $! !$ $ $$  # 8& !$ $ !#  : +## >+# B$+$6

16 1$?#-22.#   8!8&!$$$!+$ $ &!$ $ A?$! #!+  D $-22.8& &( : $+ ?#$#+ $$&@  88& : $+$ $ ># &>@9 +# $8$$# 7#!$ $$# $$$ 3 B(+#$#6! +#! !@+(B $# 86

*6  #6   '#:  !  !A   ;'= 8  !$!   #&#!9 $#$8$$# 7#&: $D $#: ! B#!A8B(+#$ #$!# !$ $$# $!$8&? +$BA  : $: $!$!$$$!+## A6

46 # !  -,:?#-22.& #9!$$$# +#$$ 6' ?$#&: #& $ !8&#!+: $A!##>  A   $#:@   !A 8  $ : $! !A7#  8  +## $ H$#   $! +: $ H$# !!A! >  ?#   9  $ 8 ($ &  +$  @3   +: $ $$# & 8& &+!A>522I# +#8& &+DA!! #  +#!# >  8H$ >   6   #++! 8 & +: $ $$#  &#! 8& 9#$   B#A !A7# $ 9 &8  $   $$ $ # 9  $$$JB9 $$#$$E:#+##! # A6

)6 # ## #  -5 !?# -22. #! > &99  $  &#3 :  $! &#!  9#! ++ $  $# $$ !  6   !A! H$# $D#  $# $$ !  H$#  :  +#  +(B $# $ H$#  & + $!  $#: #6   ! >  8&   $ +#!! >  @+#$  A!!#!$$6

526   #++#$ $!  -, 9!:# # -221  #   +!   A$   !+#  $  #!  &##  +(B $# 8   : $ &#!+ -22.#66#+#$  8!8&#!  + A $  9$ A $  !+# 6 ?D$ :$  !  : $ $$! B$$ #$!# $?!$$A!!#6

556 ?#7:$$!1D: #-221?#$#& B#A  # A!! $!#8H$!A7#+#7#!+$  $! @;+ 7,1 =6

5-6 $##A! +# &   #6  +!  $ %K  +(B $#  $ +(B$B!#+  >  +# ! 3B ##A   B$+$   A$ 8!#++#$$!5)D -221<$#?!+# 9#!##$



/0*01/-221  3,/43   !+  !:7#  (+$L +(B$ 8 +#!$ +   8   B(+#+BA  !>+#$#?$ +(BA 8@ $$+ $#  # $? @ $$+  @?! $!+#!$+ 8$# > 8$B(+#$ #$!# $ 6

  @+ 8! 8 &#! : $ !$!   >  9$#  $# +(B3  @<  $    9  +#   :# $  !8$   +#$  &@3# @7#+?  $!$#B#A !@9$ 99 $! ! @ $ ! 8$>: A$  #+##:   8#$ #6

  D$! 8  +$ $ &: $ D  @#! &$ : $! #$ :   8  + $!$#: !$ $ 9$$2I+ $#  6

+$ $?!!9  &+# B#A+(B $# 8+ 9   :?# -22.  9# & +(B$B!#+  > #  & ! B? # $ & $# $$ ! $@ > ? &$ 3!+## &@ ($ 8 $   97#6 &!:$    8  !$! $#7 !A7#$ 9:#?6+$ $B7#>$$+# B#A$$$ :!+##!$? # A#!  A#! !:7#   !+#  $   99 $! @8  $ 9#$!;+ 715 =6

506 #'+#7$$  #!:  5,C$-2216$ !8#++#$+(B $#&!$ $++#?$  # M  +(B $# &: $ : &#! +#  +# 7# 9  8&+#7 8 3 &$: A 9 ##9&$# +#$$ :?#-22.8& &( : $+$ &!+ !+# 9$!# #6#+#7 : # $!:#6%+(B $#'DA!8&!$ $ +$L$  +#! & $#?  &+$$   & #!$  @  $ !+# :  @$  8   $ $ +  $$ $ : $    &#3 :  $!6! &+  8$ $& D$ $#D$  7# #!+# !  $# $  9$ A?  $! $  $#?    $ ! +#  #  !$ $ > $$# #  +$  &?  ?N N!+ 6

5,6 5#+$?#-221& ?$#&: '#!   #++ $ +#8 9 #!!  #9+#$$ -, :?#-22.$ 98&#!99# $&+$BA  : $ &# :  $!6

5.6 ### #-*+$?#-221#!>& $ $ $!F##F&#!   8! 8& $$ $  !   8    : $ !$! #!     +$?#-2216



/0*01/-221  3./43  

516 ### #-$?#-221&  #!+8$$#-)+$?# -221!$ $F ##:?F# : $!D>#!  #++ $ $  +#! ! 8& ## +: $ H$# 9#! $# $$ # 7# +#7  # ? $# 6

5*6 # ## #  55 $?# -221 &#!      # ? $  #  6   @+ 8! 8 O$# $   A 9#P   : $+####:(!##>&  $+ # ?6 $ 9!A!8!$$+(B 8$+B( 8&!$ $+! #!8&  &AA#: $$# #D#D#$8&!$ $& + $!$#: # H9 #!A>  6D$!89 D# &!$ $+ + ?+#& #$+ #$JB!A7#>+6

546 : $!>+##& #!+50:?#-221 #D$##6

+ '&)

56 9#!$>&#$6.165$6B6- A: #Q#A $  D   #--:?#5),5;= # ?$#  O$ $ 8$$$ +#!:>&#$6.1 9!!# #  +#$  A!!#  # $  #    1 $?# -222 ; = #$ : >    # Q#3 :  $!  5) D  5).) ; =6 ' +!$ +#DA#Q+7$  !$? 6

-6 $#D$!   9# $ !  +#!: +#     +#!$ ## $ #:? ;#$6.1>12 =699$9#$$$#8&&+7& 9  >  : #  $#$$# > &$# $! +!$$  $  # ?  !  ## # 8    #! &#!  $  -* +$?# -221 8& : $ +#$$ $ $! F##F $  8   9$ $  #$  $$  $$#!  #+$?#-2216

06   $ $#!  : A#  5# D: # -220 $#O$   9 $   ?# + $ !A # 6+ $  : $+# $  +#  + ++ ?  #7A  # $  : A#  $ M  9 $ D#  8$ !$# $  $ +# $ $  DA  # 9+#  ++#++#! ##&!$$9 $ #! !>$!$# $!  #++ $  $ A ; %5-)5  65G %5-*,1* 65$#!9!#=6 Q$  8#8Q @   # $ !:$ >  #$ Q :  $! +#  +!#  +#!!$ Q$#!: A#  ( Q++ 8#Q # $+#+!#  D8Q 05 !?# -22- $  : #!A$$  !A +#7 $$ $ ; %502,00 65$#!9!#=6



/0*01/-221  31/43    &+7  !   # ++ $   $ A   5# +$?# -221 $ +$!# #>&$#! : A#     8&>&$#!: A#5# D: # -22,   9 $      9!!# # &#3 :  $!  -5 # -220 ;,7 #!:  =6 # !8$  + $  : $!#   # $ !:$>#$& :  $! $H$#@ !#A#:#  $ 9 $  !$ :>,7#!:  $$     #  # +#$  ; % 502  ,,. $  #!9!#G : # !A$ %5020-)=6

  8  #  +#!# $ > !9$  #7A $# $ # $# #  :# $&++ 8#!#:7D#$#!: A#; %55* )0 61?55-012 6,G  5))4R0*+6051 60?=6

9  9!!#51!?#-22. 9 $ 9!!##&#3 :  $! $ $#!  : A#  5# D $ -221 ;-221 -220= ++#$$   9 $ 8 #$$$+#!# $:$ # ? $#;#$6.-.4$15$6 =6+#!$$  :# $$8### $  $#$ 9!$!9#!+#7 5#D $-221;B6$6 + $ $# $ ##$ :> 9 $  51!?#-22.=6

,6   $ A +#$ #  8$   : #    $$ $ >  $! $ 99#  ##$$ : $6

.6 :#$#$6465 $,65 $#!+$! :  $!& + $! A $$+#$ +#!!+#$A#!$#!$$& 9 # $! A! $ &    &  $6  #! D# 8  &@#P $ + &$ : $! #$ : :$ &H$# $$ $  # $! +B( 8 $+(B 8$$ +$H$#@ A!8& @#$#!+$! :    &$$ $  +HB &+ # # $#:@ B? $ ;#$6 4 6 0  =6

16 =#+: ##A#!& :  $!&  $#$ ;DA& (  ##=  ?   $ 8  !  !:$$   &$# +!  $ :$ 9# #6$JB!  $>+#$#DA$ #&!$$$!$>  8#8#$+#8$ : $!&#! $ +?$#: #6$#!! $ $$!!$ $  +# !$# # 8 $#:@  +$ # # ?$ @ A#  &#! ; % 5-.  -15  6 , 55.  50,  6 - 55,  05,  6 0 52.5.4 65=6

?=  DA  #    $ @ #   7# ?D$ : $  (+#:88& $+#:+ ! # $>  + $  +#$$$  +#$#  DA$ :? #  # $  $ A @6 '   #++#$ ! @ $ $# $ #   +$  8 # &99 #  ++#! #



/0*01/-221  3*/43   &?+#:$  8## +#8  9#  +   !  $  + #  $#6 &$    8&  +#$ +# 9!##+ :#+#?$>#++#$! 8+ $ $ A @ $ 9 $ &?D$ & !$  #$ ! 8  #++#$  9 #  @ +$ 8&  +# !A$   !#$   + $ @+# ! +#  +#@ !8&  $!$!!$? +  &78 # +$   $@$ !  $ &++#! $     $$  !   $  # $ 9  8     !   $ C$ $ :!6  #$ &!!$ !$# $ +#  :# +#?$ &$   &# A   (+#: ! A$ #++#$@+#$  ?$ ?   $ ; %5-.  0.-  6 0 $  #!9!#=6  +#  + !:++! > +#+  &#3 $ $ ++ ? > & $#$   9 $ &## !   $$  ?#B &#   ;'   +#:# $#  !A&B#K# 3?#$ ' KS KJ-222+6-14=6

*6  &+7  $   $$ > !#$# $$ !:$ $! &$$ $ : $ #?: ! '8 &$D :&#! +#  $$:+(B $#H: #+#!!>8H$!A7# # $H$#$ !6

$ &?#  #++#$  #   # $  : #  # $$ :# +#?$$ 98! &:&#!8&+#783 &$:  A 9 ##9+#$$ +#& 6&$$8#    #++#$  1 $?# -22. !D> +#!  $  @ +(B $# 8 AA$ >8& &+DA!?# $6

#  #  #   8 8 &!$$ !+# 9 !:7# $  $# $#?+$ $$+#!$+ + #!6

9  9# $  $$# 8 A#! &:   ?#$#  &   B#A # 3H &D !$!+#!!>8H$!A7#6 # :$  +: # 99 ## 8 &#! +$ !!A# #$  $JB !A7#>+#B : # $&!$? #  #$8$  $$ 9  $$JB8&+$+ #6

&!$$& $#$  #$ 9$$ #6: $7# #:(#   > &  > B#A +#  # #  $$#  E:#  @+#$  +(B $# 8 $  8H$ !A7# +   ##  : !  6

 !A# @  !#$  8  +#!7$  ## $   $  !    $ A !6



/0*01/-221  34/43  

&  0 )/  &)*(+ + + ' (&+ )



  12 ,

56 !####:?6

 12

-6 &$ !#$6

06 !  -,:?#-22.$5#+$?#-2216

,6 : >& +# $#$ +!$ #$:!  6

.6 & $ !>!$.229#6

16 9#  +#$    8Q +:$ 9## ## $#  +#!$ ##H$   !   02 D# 7  $ 9 $  +#7  # ? 9!!# ;'BT N#B98 1122,  =+#: ##$ 7## $ +? 9#!$@#$64- 9!!## # ?9!!#5* D  -22. ; %=G  ! #  ##  $  8#    $ 9 $ (+#:$+#$# A$###$$ #G  $ H$# #!  # ? 9!!# +# :  +$  +# :  !$# 8 @  $   &#$6 ,-  %6  +#!$ ##H$ $  + 7  +   ##$ :8!(+#: :$H$#D $>&: 6  A#99 7#  #! $<            %% R# '  R

+ 9#+#!$##H$$$ 9 !@+#$   8Q>Q99 9!!# +#A#99





/0*01/-221