Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/825/2005 • CJ GE ATA/825/2005 Généré par l'IA

Interest Rate Calculation Method Case

Numéro de cause ATA/825/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The matter concerned the proper calculation of the maximum allowable interest rate in a series of transactions, involving multiple statutory references and time periods, where the applicable rate fluctuated based on market conditions over the course of the agreements. The court reasoned that the proper method required an itemized, period-by-period calculation, applying the correct statutory maximum for each specific segment of the loan term rather than a single, generalized rate applied across the entire duration, thereby determining that the excessive interest charged necessitated recalculation and adjustment of the final principal balance due.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Interest Rate Calculation Method Case: The court reasoned that the proper method required an itemized, period-by-period calculation, applying the correct statutory maximum for each specific segment of the loan term rather than a single, generalized rate applied across the entire duration, thereby determining that the excessive interest charged necessitated recalculation and adjustment of the final principal balance due.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul des intérêts contrat de prêt hypothèque maximale bonification d'intérêt calcul des délais frais bancaires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the cost assessment in the dispositive.
Généré par l'IA
A/2547/2004
Interest Rate Calculation Dispute on Financial Instruments
A/637/2007
Contractual Interest Rate Precedence Over Statutory Calculation Method
A/3792/2006
Interest Rate Calculation Dispute During Historical Transaction Periods
A/1556/2006
Statutory Interest Rate Calculation Upon Statutory Amendment
A/3667/2006
Statutory Interest Calculation Methodology Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the cost assessment in the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

  

     









      !   ! 



      !! !  !  " !# $% 





 !! ""#$%&'( 





     )*+,,)

!  

,/ "%  "# 0 1111111111 2#) 3 4  #&&   ##%!5  %###!     3(    #% !  %#3##/

*/  6! 7# *..*'  #&&  8 #9 &#  (%  0: ,;<.,=/) $ 7#  !>  %  (## 6#% ?%%*..*(,.$@%#'%A !%&/

B/  #&&  !>!  #9 %# %    !#/  @#% 6 !!@#!/

;/    *, & *..B' 6%### 7#  2#) 3 4 : 5#7#!9! 901111111111&9#/#% ? 9%%9*..*6!(#A 0:C-<=,;'B./ %## D%E#%  (##D 0:,<FG*'B./

-/  (!  %  9!  & *..* 7# ! 6   7(#&& 0:F<,BF',.'#%%% #!H !%!#  0:*FB';./

F/  #&&  7%! !%# A 6  &   #(!% '#!@6#I(#A%E##!> %  (## 0:,<FG*'B./

C/ 6 : E!!%#%#7@%  (## %#6JA(%&*..*6I !! I!'%E#!#E#7#!/

G/    G !%& *..B'  #&&     !##!%# !#! )(%%## %#36#% ?2#) 34 " 5/

 6 :  6!#  #! A ! A  %E#     #% 6 %  (##'  # 6>## 6 (  #% #% ?!$/

  I3%  %E# !( A 6# BF, #! B   #   #&# &#@=(%&,GGC2 KB.-5!##A (#(>#<$%%#&!7% ;(%&,=-.2 0)L./,.,5'9 ## !>>! E#   %#3  # 6H   @6# !  6# *=  

+,-+*..- )B+,,)

## 7!!  ,G (# ,=== 2 / 7!/ ) L ,.,5     &#>#B.%,=,,2 )L.5/

  %# A  "    @ 6# * #! B  3>%#7A  #%  (##*G(%&*.., 2 B .-/.-5 !# #!>  @  3>% ## !# #(#   %M!!>#6(# !! !  #6 /

  %E#  %  (##  0: ,<FG*'B. (# H !/

=/  " !##!*,%*..-/

  %E#     #%  %  !#  !##@ !#!%###(/ ! #%##7# %#!# !#%  #%#76%  (##/ (#H@#7#!#6A#'6!#  %# 9 3> >!!   !/ ##'   @ # %###('%E#BN  #%#7!$ # ##   &##!/

   # ## 7#>   # F3%   # 7!!  6$%###% ?#%%,;!%& ,==. 20 ) L F;*/,;5  !(I#  !#!      (%6% 6#% ?/

 ##'   % M  ##  # %###('  %E#BN##! 6#BF,#!B  6!# % #& (0(#### ##  #%!#7!!A 6#C*#!*0/

,./ !## " !!#7#!9 #G(#*..-/

,,/ F%#*..-'6 : !## !#!/

  0 6(#   &  !>  %#    #  #% ?/ (#(#!#>#% ?67#9 ## / # F3%   0 #  9#     #/ 3 '   # #   % ! 9#(  /  !@'    3( !# 7#% $&##! A !(#   #   %E#    ) #%        #%  %  (##/

 6# BF, #! B   %#  # 6  6##  I3%   # 6%  (##   %E# 2A  9

+,-+*..- );+,,)

%9#%%  BN5       #%  % '   #&&(#6&#>#6@#6%  (##/

 I3%  #6%  (##%E#  # ## !!>#!>##(/

 7#'%  (##!#9#>#& ,. $@ %#  % A !%&  6! 7# !%#/  77'  %E# # %#@% # 3 @6# I (#    (%6% 9#>#&/

 ##'#&&6I (!@%  (## *..*'$@% #% I!(#O!%E# 0:;*.'-C/ %% 0:,<FG*'B.!#&#/

  !##   "  P ;;+*..- (#  H !   !##6 : B!%&*..B7#%!/

,*/ ! 901111111111! ,-E#*..-/

 I3%  #(#>E@6B,!%&*...A3( !# # 6  # %  #@! A  I3% 6#% ## %/I3%  # % #@!AI3% 6#% ## %@##3( # ,E(#*..,6!# ##@/

 7##% !#(%##>  # %  ! 3#>  # (##@#!#(#/

   #  %    I3% 6#% ## % !##%%&!>9 /'!>#>(#6(#  %#7#!    # BF.  #(    , E(# *..,  6(#  ##  # ## !> #  6&#>#  I  % /  %  (## 6(#  3 9!#/  I3%  # (##!(#'#9# !#! /

  %E# !  !#!   %###(' 6# ,*= #!* /7!/# @6$%##6!# !%#3 7## ## !#F0% (## 6&#># !#%% !#!%###(' !## " (#H7#%!%E#BN#! 6#BF,#!B !##% #&(0/&  %I'  0 !(I# 9 !%  %%#   %E# @#(#!!#7#>!6(# 7#6&E6!%$/

+,-+*..- )-+,,)

  !@'  !##   "  (# H #!>% 7#%!(#! 'I3%%E# !(A6#BF, #! B   !# # A  0' 9 ##  !>>!   E# %#3#6H2/*= /7!/5 &#>#/ 6# * #! *  3>% #7 A   # 6%  B.-/.-!##!>%%3>%##/

,B/ L@#'!!>!AE>/

!   

,/  E!  %  # (  E### % !'    (&2/-F #<>##E###(%&,=;,)  )  * .-Q / FB / , #/    #   ! %###(  ,* %& ,=G- )   )  - ,.Q / -B   #  ! 7#  ;&*..,7#)B,C5/

*/ / 6# ,*= / 7!/ #  @  7!!# 7#9  ##   6$%##  #% ? #   7!!#'     %%Q    #!#  77    %#3 6$%##/ 6$%## 6! A 6E#%' A 6&E  A  !#6#% ?'A !# !%#37#/

&/ 0!#>#% ?#@#( !(7#9  ## @!>##!&#/

   !3( 6#% ?   (   #% ?   7   $I#@2/*/,#/05/

    #&'  !># A 6# ,- 0'  7#9   !(#% ?(7  !#7#6 ! A6!#(#/L(&''# ## #C3%2/F*AC.' (#6/,F05/

 L6#FB0'#% ?(77#9! !(! $@ !#7#@ A6!#(#/

  ( #% &  !%# 6 3  ( @#   !#7#2/F;/,05/

/ 6# BF,   #  @   #% ? 9  %%9  8   ! %  @ ( H 8   6!  %  (##'!&! !!'##@ %E#  !   BN       (%   % Q #6 7#9%#! 3>%/

+,-+*..- )F+,,)

 %#% ?'9'%E#'7#% #!H 9!> 369 ##6!#B.EA% #7## !##2/BF;/, 5/

 6# ,  3>% ## #7 A   #  %  (##  *G (%& *.., 2 B .-/.-5 !(# @  ! %  7# 8#$@!%  (##A(##% ? 9  %%9'  (  6# BF- #! B  /    $I#@'  %   8  7%  #9 %#!   %#  7!(# A (%&' I&     ,.  $  %#%A!%&Q%$@%#!!>A,+,.3% #% ?     # &   # 2   &5/%%##%$@%#! 0:,./)2#!*5/     #% 6 %  O  %E#  BN  6%  J/    %E#   %  6 ! 7#  7#! BN%#% ?& !7#2/*3>%5/

/  3>% 7# 9 !% !7! 9 # B, A FB 0' 9 #,B#6#% ##%   $I#@ B.J*...2 )*)B,*5/ # ## ## 6 I3%6#% ## %/

 LI3% %'6#% ?J !!%#! %!&((!#&%!#! %H%!/   !# 6 @ 6!  @# # !! (  (# !A!%##6#% ?J #!/   (I  !#  #&& @ 6! #( '   !$!'  3  7#   E#%/  9#    #  ( !(#%% 6 ! @6 3   2R5/   I3% 6#% ## %'6#% ? J  !#!%#! 7#9! 2 >!! 85   %H% !#/   ##'  9#   &3% #77## A !4 # 7 !(  ( @#  (#%&&%##  !#&6 #( !@# % /#&&8#!& !# 7#  !# 6#% ?  @ #  #(#! A #%  ( &&  6!     ##!  I 6#% ?  2R5/ (I3%6#% ## %(!(# %' 6#% ? J   ! !%#!  9! 2  >!! 85   %H% ! 2%%  6#% ## %5/  '6!(#(7# &6 #%#  ##67##@(!!@#(  ( (!#&% !#!   !# !! 2R5/  I3% 7# #(# 9 #4   !# 7#' A (#  !# 

+,-+*..- )C+,,)

@ 6#% ?  8 2 #  7# @   !#  ##  6E#%  % #  @  (  !#!5   !#6!(#2@# !3 !#7#5'A(# !#  @  ( @# (  & A 6!&#%  6#% ? J   !# 7#  !! !#! 2S/ TL   / ' !#  # 7# #Q% ?#KB3%!#/LU% 7#',==;' /BBBABBF5/

 3($##I3%  # %  I3% 6#% ## %/  77' 6#% ? J   !# 7#7#9!&(7!A7#6!/ !#7# !#V# !3 !#9#/

B/ / 6# -- 0 #  (## 6&#>#   !/  #&& @#' %>!  %%#' %@ ##%   !>#>A&#>#@###%&(06% #   ##  )#'  # 6 %'   >(   !##(%E)#2/--05/

 %%# !& !#>!##&E#( #&##!/  (## 6&#>#  ! ( H #!! %%  (!#& # !   #% % %%  % %###((69!#6&#>#'# (#%&&@ 6#! #  ! ! E@6A  @  #&&   # %  &#>#2( ## &###%52S/TL / /#/ /BC*/PF5/

   #6#% ? 69#6!7##(!A !$!/  !  9# %#9'   #  6#% ? !   69#6!6#% ?(&%!&#/ )#(H#( 7%6!##9#H%J/@6%>!! 6!$!  !(   !>##' # #( 7!@%% @ 6#% ? # 8  @  !##  9# # !  7/   '  %#&&(6@# (##%7#9!&   !#'   9# !!  6 #%# 2R5/  #( ( @'   %#7  ##@ 7##3' 6  9#>  (% 6%  !#9#/L#%# @#!!# #'#!H( 8/:9# !7###('  %   $      7# 6&E 6 9!#7!2S/TL / /#/ /;,G;,=5/

&/  %E#  BN !(  6# BF, #! B    6# * #!B3>%###H@#7#!6%'##  # !##  (#  ! # ##!>/ 77' %E#6 !##@#!H%#'#%%   # 6   !  #% 6 ! 9#>#&/ 

+,-+*..- )G+,,)

%  (## %#!#6#% ?@# # % 6!&#%&6#% ?/6>#  6 !%%'# #7##3 6%##!@#A (# %###7   (# &#' #   #9 6 # ##3  6   6 (> E##@ ## #  6  A  ##(#  !#7#@ 2/ W ' !#  # %###7 ;3% !/ ,==, /-C; / $/ *CCC5/   6>#    6 #% ? #  !3(% 77!6#!&###(##(#! I!  >  &(# 9 !  6#!H >!!  6    #(#!2 ##!,==C5/

 6##  I3%  %##  #%  #% ?  6% #6#!>##'(## A>%7# %# A   !>#!   !   # #&##! 2"!%#  !   #   ! &#@    3(' ,=CG+' /,F5/ 7#  >#  & 7#%  ( %   #'!>#(####' #% 6%  J   !# #' @#7#!  !#!   !## %(#!!7#9!A9%9#%%BN2"!%#! ) #! &#@3(',=CG+ /C'BF-=' BFF.5/

 7#')%H%#3@%E# !#! %###(/

;/ % #&##!#' !(I  #6%E# BN$@%  (###% I! I!('(# 7!! (/ 77'!##6 : #H!  %#7@##(/

  E#  2 : ,.*   - X/Q =C  -.G #5 !7##  ##     ##!  9 %#34   7% %%#' # #>#7# @  % # # % 6#  & @6 $$/ L7% !&!'% ##H  A#& $$!   #&#&!6##(#'6 '    #& # 9#   ! $$!   #%# A  #&! !#  #  !' 6 / @ 6   !7## ##   ##!'% @6#A9 #% 9#!7%4 %#3%6 ##(#@@ !#Q#(##' 'H !9# 7#Q 9#3%%' %% 6  6#(# @ # 6#!H &# 69#>' # 6>#  (# @ ##  6#!H #(!  #!H @# (#% #!/ ##   ##!(#3 #  &  6   2#!H &#5 #  7% E##@ 2!>#!' &7#')!#(#!'!>#!5'%##(#A #!#

+,-+*..- )=+,,)

77 6 3>  6   !# #  3>     !#' &###  ' ' (&/    O @6 !#!  ##   ##!!% #) ## YRZA(# 6!@#'  &###!'  !#! 2/ W ' !#  # %###7';3%!##',==,' /,,B5/

  !## 2   %!#5 #7#  ##   6!@#' @6 %''6#6#!H &#$$!  #Q ## &###!'@' %##(%!@ !( %# #'@#@#%!>%#9 #!H #(! !#!H &#@# (H77! %Q ## !#!'@#9 #!H &# #(!!%!@&###  #>(@6#7#A %(#>!2/W ' /#/' /,,;'/P-BG5/

 !##&##@6(#3>#6! %#7 !% #6# !#% #&(9%2 : ,,*BC.X5'@6#&'$@#6!@#! 6# ##!# 7#%!>39&#' @6##%#7(##7#! 2/W ' /#/' /,*;'/PF..5/

 !##6 : (#9 ## ## !#) /

  77'  3  (%   #9#3% %  (##'  ##%!  !  #!   #% ?  6! *..*/ # '  %%(!!# !#%JA6 : & 9#' #@#3#! (!'>%!6#!H/  ##%! #  J H #&!!  #%   %  (##3%# %&*..* #@6#6!# !&#  6 : / 6   # #  ' 3  '   E##@ (& 6# A 9#>  ##%! @6# 6@#  @ # %  (##/   3  $@ @ 6 :  # !#!  #&& @#  ! A 6( 6#!>#!    6#% ?'  6 ##%#@63>/

 #@   (# A #  7%  #E%  #&& @#  A 6(  #% ? ) >#     6#!H &#% #6 )A ##%H% @#&& 3>%#% ?/

+,-+*..- ),.+,,)

  '    @ 6! @  %E# !%! 9 ##%! 6#  !! !!! 6 %%# !&' ## &E#(   #&##!/

 "#7% $@  &##    ##  @   !'!##6 : #&/

-/ %#7'E!/

 6###>'!%% 0:*<.../)%#A$> ! %2/GC 5/ $>% #@!@>#@    !  $  (#  6   3( @# 7 !(   #/!>%$!( ##  6%#(#E###% ## (# 9!#7'6 '(#E###'6 /7#7%A  '@# 6>A69!#I!%#@6  3(!%% !2 +;*B+*..-,FE#*..-5/

 6 :     %! A I  #%#!  ! 9 ##%!  0:*<-../)/

 [[[[[

$  !  !     

./&0(1

! (&   #E!  F %# *..-   6%### 7# !##%%##%#3<#% ? *,%*..-Q

&0()1

EQ

%A$>6%###7#!%% 0:*<.../)Q

  #%#!  !  0: *<-../)A "%  "# 01111111111Q

# @' 7%!% 9 # =C  #(   # 7!! <>## E###' !H H !' (##%###7'   E 3  #7##'  (  #& 7!!Q  %!%# 

+,-+*..- ),,+,,)

###@#'%#7%I ( #> %#Q##H!#9% #%# #& 7!!' ,...  ,;Q  ! H   #3  #  '#(@!%%%I ('#(HE#A<(#Q

%%#@  ! H A 6%### 7#  ## @<A  %%##%#3<#% ?A""#$%&'( ! 901111111111/

L#!>4 "/I$3' !#'"%0#'"/ $!#'"%'E> "/'E> !/

% #&%###74

>77#3)E#4   !#4     /#)L#># :/I$3  

 #7%H!!%%#@!9 #/

 3('  >77#34           

+,-+*..-