Court corrects prior ruling to reflect correct lawyer names for the applicant and respondent parties.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State corrected a material error in a previous judgment regarding the names of the lawyers representing the parties. The original decision incorrectly listed the advocates appearing for the applicant and the respondent. The court ordered the correction of the text in the prior ruling to accurately reflect the actual representation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAWetten op de Raad van State, titel VI, hoofdstuk II: The court must correct material errors in its own judgments, including the incorrect listing of legal representatives, to ensure procedural accuracy.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VOORZITTER VAN DE XIIe KAMER
nr. 266.482 van 23 april 2026
in de zaak A. 246.961/XII-9996
In zake: R.T.
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Dana Dobrin kantoor houdend te 2000 Antwerpen Britselei 49
bij wie woonplaats wordt gekozen
tegen:
de BELGISCHE STAAT, vertegenwoordigd door de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Tom Peeters kantoor houdend te 2600 Antwerpen-Berchem Borsbeeksebrug 36 bus 9
bij wie woonplaats wordt gekozen
I. Voorwerp van de vordering
1. De vordering, ingesteld op 7 januari 2026, strekt tot de schorsing van de tenuitvoerlegging van de beslissing van 12 december 2025 van de Federale Commissie voor Toezicht op de Praktijkvoering in de Gezondheidszorg, Nederlandstalige multidisciplinaire kamer, tot voorlopige schorsing van verzoeksters visum van gezondheidsbeoefenaar.
II. Verloop van de rechtspleging
2. Bij arrest nr. 265.847 van 27 februari 2026 is de vordering tot schorsing van verzoekster verworpen.
XII-9996-1/2
Onder titel “II. Verloop van de rechtspleging” van het arrest is een materiële vergissing begaan. Deze vergissing wordt rechtgezet zoals gesteld in het hiernavolgend gedeelte.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, ge-
coördineerd op 12 januari 1973.
BESLISSING
In het arrest nr. 265.847 van 27 februari 2026 dient de alinea “Advocaten Julie Philtjens en Lion Janssens, die verschijnen voor verzoekster, en advocaat Matthias Boydens, die eveneens loco advocaat Jonas De Wit, verschijnt voor de verwerende partij, zijn gehoord” te worden verbeterd als volgt: Advocaat Dana Dobrin, die verschijnt voor verzoekster, en advocaat Tom Peeters, die verschijnt voor de verwerende partij, zijn gehoord.
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op drieëntwintig april tweeduizend zesentwintig, door de Raad van State, XIIe kamer, samengesteld uit:
Chantal Bamps, kamervoorzitter, bijgestaan door Greta Scheveneels, griffier.
De griffier De voorzitter
Greta Scheveneels Chantal Bamps
XII-9996-2/2
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.266.482