Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.265.748 ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.265.748 Généré par l'IA

Belgian Council of State dismisses wind farm permit appeal due to client's withdrawal of the legal action.

Numéro de cause ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.265.748
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Conseil d'État formally acknowledged the withdrawal of the applicant's appeal regarding a wind farm permit refusal. The applicant had requested the annulment of the regional minister's decision denying a permit for a 14.4 MW wind park in Gembloux. The court granted the opposing party's request for procedural costs, awarding 770 euros to the Region Wallonne and assigning all litigation expenses to the withdrawing applicant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 101/1, alinéa 2 des lois sur le Conseil d'État; Article 12 du règlement général de procédure: The withdrawal of a legal action by the applicant results in the dismissal of the case and the award of procedural costs to the opposing party.

Mots-clés

Généré par l'IA
wind farm permit administrative appeal withdrawal of action procedural costs Conseil d'État public interest regional authority energie éolienne

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 101/1, alinéa 2 des lois sur le Conseil d'État
Article 12 du règlement général de procédure
Mme Margot Celli, auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 12 du règlement général de procédure.
Article 66, 6o du règlement général de procédure
La contribution prévue à l’article 66, 6o, du règlement général de procédure, liquidée à la somme de 24 euros, est mise à la charge de la partie requérante.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA XIIIe CHAMBRE

no 265.748 du 13 février 2026

A. 243.535/XIII-10.563

En cause : la société anonyme EDP RENEWABLES BELGIUM, ayant élu domicile chez Me Benoit GORS, avocat, Galerie du Roi 30

1000 Bruxelles, contre :

la Région wallonne, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Me Martin ORBAN, avocat, Kaperberg 50

4700 Eupen.

I. Objet de la requête

1. Par une requête introduite le 22 novembre 2024, la partie requérante demande l’annulation de la décision du 24 septembre 2024 par laquelle le ministre du Territoire lui refuse un permis unique ayant pour objet l’implantation et l’exploitation d’un parc éolien constitué de 4 machines d’une puissance totale maximale de 14,4 MW, sur un bien sis rue de la Peau de Chien à Gembloux (Lonzée).

II. Procédure

2. Une ordonnance du 17 décembre 2024 de la Présidente du Conseil d’État, en concertation avec l’Auditeur général adjoint, a confirmé que la requête devait être enrôlée et traitée comme visant une affaire relevant d’un intérêt public supérieur, au sens de l’article 101/1, alinéa 2, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

Le dossier administratif a été déposé.

Les mémoires en réponse et en réplique ont été régulièrement échangés.

XIII - 10.563 - 1/3

Mme Margot Celli, auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 12 du règlement général de procédure.

Le rapport a été notifié aux parties.

Le conseil de la partie requérante a transmis un courrier au Conseil d’État le 3 décembre 2025.

Par une ordonnance du 30 décembre 2025, l’affaire a été fixée à l’audience du 12 février 2026 et les parties ont été informées que l’affaire serait traitée par une chambre composée d’un membre.

M. Lionel Renders, conseiller d’État, président f.f., a exposé son rapport.

Me Alexis Mulas, loco Me Benoît Gors, avocat, comparaissant pour la partie requérante, et Me Gabriele Weisgerber, loco Me Martin Orban, avocat, comparaissant pour la partie adverse, ont été entendus en leurs observations.

M. Xavier Hubinon, auditeur au Conseil d’État, a été entendu en son avis conforme.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Désistement

3. Par un courrier du 3 décembre 2025, la partie requérante a informé le Conseil d’État de son souhait de se désister de son recours. Rien ne s’y oppose.

IV. Indemnité de procédure

4. La partie adverse sollicite une indemnité de procédure de 770 euros. Il y a lieu de faire droit à sa demande.

XIII - 10.563 - 2/3

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Il est donné acte du désistement.

Article 2.

Une indemnité de procédure de 770 euros est accordée à la partie adverse, à la charge de la partie requérante.

La contribution prévue à l’article 66, 6o, du règlement général de procédure, liquidée à la somme de 24 euros, est mise à la charge de la partie requérante.

Les autres dépens, liquidés à la somme de 200 euros, sont également mis à la charge de la partie requérante.

Ainsi prononcé à Bruxelles le 13 février 2026, par la XIIIe chambre du Conseil d’État, composée de :

Lionel Renders, conseiller d’État, président f.f., Céline Morel, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Céline Morel Lionel Renders

XIII - 10.563 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.265.748