Court corrects administrative errors in a prior ruling regarding an urgent suspension of an immigration work permit decision.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State corrected factual errors in a previous administrative decision concerning the rejection of an urgent suspension request. The applicant had previously sought to halt the enforcement of a work permit denial, but the initial ruling misidentified the case number and the date of a cited prior judgment. The court allowed this correction to ensure the legal record accurately reflects the procedural history and the specific case file numbers involved.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 17, § 1, third paragraph of the coordinated Council of State laws; The Council of State may correct clerical or factual errors in its own judgments to ensure the accurate identification of case files and cited precedents.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VOORZITTER VAN DE VIIe KAMER
nr. 265.317 van 5 januari 2026
in de zaak A. 246.185/VII-43.059
In zake : 1. N.V. A. VERHUIZINGEN DE VIC
2. Bariscan SAVURAN
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Wouter Vaassen, Tristan Carolus en Gauthier Berth kantoor houdend te 1000 Brussel Zavelstraat 13
bij wie woonplaats wordt gekozen
tegen :
het VLAAMSE GEWEST
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Rik Devloo kantoor houdend te 8500 Kortrijk Koning Alberstraat 24/1
bij wie woonplaats wordt gekozen
I. Voorwerp van de vordering
1. Met een enig verzoekschrift, ingediend op 20 oktober 2025, vorderen de verzoekende partijen de nietigverklaring en de schorsing van de tenuitvoerlegging van de beslissing van de Vlaamse minister van Onderwijs, Justitie en Werk van 9 september 2025 inzake het beroep tegen een weigering van een toelating tot arbeid (meer dan 90 dagen) met gecombineerde vergunning. Zij vorderen tevens “het bevel om t.t.v. voorlopige maatregel de beslissingen dd.
5 augustus en 18 augustus 2025 buiten toepassing te laten (opdat) (en) de beslissing d.d. 18 juli 2025 uit te voeren”.
VII-43.059-1/3
II. Verbeterend arrest
2. Op 19 december 2025 wordt arrest nr. 265.252 uitgesproken waarbij de vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging en tot het bevelen van voorlopige maatregelen worden verworpen.
In dat arrest wordt verwezen naar een eerdere vordering tot schorsing, ingesteld bij uiterst dringende noodzakelijkheid door dezelfde verzoekende partijen tegen dezelfde bestreden beslissing. Daarbij worden het rolnummer van die zaak en het nummer en de datum van het arrest dat in die zaak werd uitgesproken verkeerd weergegeven.
Die materiële vergissing wordt rechtgezet door de vervanging van die gegevens door de tekst in het hiernavolgend beschikkend gedeelte.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
BESLISSING
In arrest nr. 265.252 van 19 december 2025 dienen in randnummers 3.3, 7 en 8 de verwijzingen naar “arrest nr. 264.917 van 21 november 2025” te worden gelezen als “arrest nr. 264.227 van 19 september 2025”.
In datzelfde arrest dient in randnummer 3.3 de verwijzing naar “[rol]nummer 245.913/VII-43.024” te worden gelezen als “rolnummer 245.809/VII-43.021”.
In datzelfde arrest dient randnummer 10 als volgt te worden vervangen:
“Aangezien de spoedeisendheid niet is aangetoond, is niet voldaan aan ten minste één van de voorwaarden gesteld in artikel 17, § 1, derde lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State die cumulatief vervuld moeten zijn, wil een vordering tot schorsing worden toegewezen.”
VII-43.059-2/3
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op vijf januari tweeduizend zesentwintig, door de Raad van State, VIIe kamer, samengesteld uit:
Carlo Adams, kamervoorzitter, bijgestaan door Bart Tettelin, griffier.
De griffier De voorzitter
Bart Tettelin Carlo Adams
VII-43.059-3/3
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.265.317