Court corrects previous ruling to order losing party to pay legal costs to winning party.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State corrected a clerical error in a prior decision regarding the allocation of legal costs. The original ruling incorrectly stated that the defending party owed costs to the applicant, whereas the correct order mandates that the applicant receives the costs. Consequently, the court reissued the decision to ensure the winning party is properly compensated for their legal expenses.
Regeste Legislator
Généré par l'IAWetten op de Raad van State, titel VI, hoofdstuk II: When a prior judgment contains a material error in the allocation of legal costs, the court must correct the record to ensure the party entitled to receive costs is properly awarded them.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VOORZITTER VAN DE XIVe KAMER
nr. 265.253 van 19 december 2025
in de zaak A. 246.115/XIV-39.896
In zake: de VOF T.
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Elke Casteleyn kantoor houdend te 9160 Lokeren Begijnhofstraat 8/0003
bij wie woonplaats wordt gekozen
tegen:
de GEMEENTE ZEDELGEM
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Jacky D’Hoest kantoor houdend te 8310 Brugge Akkerstraat 17
I. Voorwerp van de vordering
1. De vordering, ingesteld op 13 oktober 2025, strekt tot de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van de tenuitvoerlegging van “Het besluit van 23.09.2025 van het college en burgemeester en schepenen van de gemeente Zedelgem houdende de gunning van de opdracht voor de aankoop van een tractor voor openbare werken aan [een derde].”
II. Verloop van de rechtspleging
2. Gelet op het arrest 265.061 van 3 december 2025
( ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.265.061 ).
XIV-39.896-1/2
Door een materiële misslag is in het beschikkend gedeelte van het voornoemde arrest verkeerdelijk vermeld dat, wat de kosten betreft, de rechtsplegingsvergoeding verschuldigd is aan de verwerende partij in plaats van aan de verzoekende partij. Dit wordt rechtgezet in de zin als hierna is gesteld.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
BESLISSING
In het arrest 265.061 van 3 december 2025 luidt punt 2 van het beschikkend gedeelte als volgt:
“2. De verwerende partij wordt verwezen in de kosten van de vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid, begroot op een rolrecht van 200 euro, een bijdrage van 26 euro en een rechtsplegingsvergoeding van 770 euro, die verschuldigd is aan de verzoekende partij.”
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op negentien december tweeduizend vijfentwintig, door de Raad van State, XIVe kamer, samengesteld uit:
Geert Debersaques, kamervoorzitter, bijgestaan door Johan Pas, griffier.
De griffier De voorzitter
Johan Pas Geert Debersaques
XIV-39.896-2/2
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.265.253