Cassation appeal withdrawn by parties; Court dismisses appeal and assigns costs to both sides.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe parties voluntarily withdrew their cassation appeal against the Administrative Tribunal's decision on November 23, 2023. Although the case had been reopened following an audit report, the withdrawal was formally accepted by the Council of State on September 10, 2025. Consequently, the court dismissed the appeal and ordered each party to bear half of the litigation costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 17 and 18 of the Royal Decree of 30 November 2006 on cassation procedure: A cassation appeal may be withdrawn at any time before the judgment is pronounced, resulting in the dismissal of the appeal and the allocation of costs.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VIIe KAMER
nr. 264.663 van 27 oktober 2025
in de zaak A. 240.879/VII-42.336
In zake : 1. C.C.
2. Y.Z.
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Rika Heijse kantoor houdend te 9052 Gent Dorpsstraat 1
bij wie woonplaats wordt gekozen eveneens bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Dominique Walravens kantoor houdend te 1020 Brussel Edmond Tollenaerestraat 56-76, bus 23
tegen :
de PROVINCIE VLAAMS-BRABANT
I. Voorwerp van het beroep
1. Het cassatieberoep, ingesteld op 30 december 2023, strekt tot de nietigverklaring van arrest nr. RvVb-A-2324-0236 van de Raad voor Vergunningsbetwistingen van 23 november 2023 in de zaak 2223-RvVb-0342-A.
II. Verloop van de rechtspleging
2. Bij arrest nr. 261.938 van 9 januari 2025 is het debat heropend en werd het door de auditeur-generaal aan te stellen lid van het auditoraat gelast met een aanvullend onderzoek van de zaak.
Eerste auditeur An Van den broeck heeft op 28 januari 2025 een aanvullend verslag opgesteld, op grond van artikel 17 van het koninklijk besluit ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.264.663 VII-42.336-1/3
van 30 november 2006 ‘tot vaststelling van de cassatie-procedure bij de Raad van State’.
De verzoekende partijen hebben een verzoek tot voortzetting van de procedure ingediend.
De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 9 oktober 2025.
Staatsraad Francis Van Nuffel heeft verslag uitgebracht.
Advocaat Thea Ergen, die loco advocaten Rika Heijse en Dominique Walravens verschijnt voor de verzoekende partijen, is gehoord.
Eerste auditeur An Van den broeck heeft een met dit arrest eensluidend advies gegeven.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
III. Verzoek tot afstand
3. Met een brief van 10 september 2025 doen de verzoekende partijen afstand van hun beroep.
BESLISSING
1. De Raad van State verleent akte van de afstand.
VII-42.336-2/3
2. De verzoekende partijen worden verwezen in de kosten van het cassatieberoep, begroot op een rolrecht van 400 euro, elk voor de helft, en een bijdrage van 24 euro.
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op zevenentwintig oktober tweeduizend vijfentwintig, door de Raad van State, VIIe kamer, samengesteld uit:
Carlo Adams, kamervoorzitter, Peter Sourbron, staatsraad, Francis Van Nuffel, staatsraad, bijgestaan door Elisabeth Impens, griffier.
De griffier De voorzitter
Elisabeth Impens Carlo Adams
VII-42.336-3/3
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.264.663