Case dismissed due to bankruptcy; client declared bankrupt, curator abandoned proceedings, court orders case removed from docket.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case was dismissed because the client was declared bankrupt by the commercial court and the appointed curator abandoned the proceedings. The plaintiff sought the annulment of a municipal order closing a property, but the bankruptcy proceedings halted the administrative litigation. Consequently, the court removed the case from the docket and assigned the costs to the defendant municipality.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 100 and 101 of the Code of Economic Law; When a party is declared bankrupt and the curator abandons the proceedings, the court must remove the case from the docket and assign costs to the opposing party.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
DE Wnd. VOORZITTER VAN DE Xe KAMER
nr. 264.587 van 21 oktober 2025
in de zaak A. 242.595/X-18.786
In zake : de BV I.C.
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Kirsten Koenigsmann kantoor houdend te 3582 Koersel Hoekstraat 4
bij wie woonplaats wordt gekozen en eveneens bijgestaan en vertegenwoordigd door curator Frederique Vanryckegem kantoor houdend te 8790 Waregem Guido Gezellestraat 10
tegen :
de GEMEENTE LANAKEN
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Chris Schijns en Jef Goffings kantoor houdend te 3600 Genk Grotestraat 122
bij wie woonplaats wordt gekozen
I. Voorwerp van het beroep
1. Het beroep, ingesteld op 26 juli 2024, strekt tot de nietigverklaring van “[h]et besluit van de burgemeester van de Gemeente Lanaken van 18 juli 2024
waarin bij bestuurlijke maatregel de onmiddellijke tijdelijke sluiting van het pand gelegen te 3620 Lanaken, [B.-straat] werd opgelegd voor een periode van 6 weken met ingang op 20.07.2024 om 10.00u om te eindigen op 31.08.2024 om 10.00u”.
II. Verloop van de rechtspleging
2. Bij arrest nr. 261.093 van 18 oktober 2024 is de vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing verworpen.
X-18.786-1/3
De verzoekende partij heeft een verzoekschrift tot voortzetting van de rechtspleging ingediend.
De verwerende partij heeft een memorie van antwoord ingediend en de verzoekende partij heeft een memorie van wederantwoord ingediend.
Eerste auditeur Sofie De Doncker heeft een verslag opgesteld.
De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 17 oktober 2025.
Staatsraad Stephan De Taeye heeft verslag uitgebracht.
Advocaat Gerben Swinnen, die loco advocaten Chris Schijns en Jef Goffings verschijnt voor de verwerende partij, is gehoord.
Eerste auditeur Sofie De Doncker heeft een met dit arrest eensluidend advies gegeven.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
III. Afvoering van de rol
3. De verzoekende partij werd bij vonnis van de ondernemingsrechtbank van Gent, afdeling Kortrijk van 20 mei 2025 in staat van faillissement verklaard.
De aangestelde curator heeft het geding niet hervat, zodat de zaak van de rol dient te worden afgevoerd.
X-18.786-2/3
BESLISSING
1. De zaak wordt van de rol afgevoerd.
2. De failliete boedel van de verzoekende partij wordt verwezen in de kosten van de vordering tot schorsing en van het beroep tot nietigverklaring, begroot op een rolrecht van 400 euro, een bijdrage van 48 euro en een rechtsplegingsvergoeding van 924 euro, die verschuldigd is aan de verwerende partij.
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op eenentwintig oktober tweeduizend vijfentwintig, door de Raad van State, Xe kamer, samengesteld uit:
Stephan De Taeye, staatsraad, waarnemend voorzitter, bijgestaan door Silvan De Clercq, griffier.
De griffier De voorzitter
Silvan De Clercq Stephan De Taeye
X-18.786-3/3
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.264.587