Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.264.370 ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.264.370 Généré par l'IA

Court lifts urgent suspension order because plaintiff failed to request annulment of the contested decision.

Numéro de cause ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.264.370
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Council of State lifted the urgent suspension order previously granted by a prior ruling. The plaintiff had requested an immediate stay of execution regarding a tender award decision but failed to file a separate request for annulment of that decision. Consequently, the court was legally obligated to terminate the suspension under the relevant procedural rule.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 17, § 8, fourth paragraph of the Laws of the Council of State; If a party requests an urgent suspension without simultaneously requesting annulment of the contested decision, the Council of State must lift the suspension.

Mots-clés

Généré par l'IA
urgent suspension annulment request procedural obligation tender award Council of State offre publique d'achat action en contestation de l'état de collocation suspension de liquidation de faillite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 17, § 8, fourth paragraph of the Laws of the Council of State
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK

VOORZITTER VAN DE XIVe KAMER

nr. 264.370 van 29 september 2025

in de zaak A. 244.005/XIV-39.724

In zake: de NV S.

bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Peter Teerlinck, Benjamin Descamps en Louise Galot kantoor houdend te 1040 Brussel Ijzerlaan 19

bij wie woonplaats wordt gekozen

tegen:

de BELGISCHE STAAT, vertegenwoordigd door de minister van Financiën

Tussenkomende partij:

de NV SPEOS BELGIUM

bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Bob Martens en Andi Zrza kantoor houdend te 1000 Brussel Wolstraat 70

bij wie woonplaats wordt gekozen

I. Voorwerp van de vordering

1. De vordering, ingesteld op 21 januari 2025, strekt tot de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van de tenuitvoerlegging van “de gemotiveerde gunningsbeslissing van onbekende datum van de verwerende partij, overgemaakt aan verzoekende partij op 7 januari 2025, om de opdracht voor ‘het drukken en couverteren van transactioneel drukwerk’ (bestek nr.

S&L/DA/2024/029) te gunnen aan [de nv S.B.]”.

XIV-39.724-1/3

II. Verloop van de rechtspleging

2. Bij arrest nr. 262.309 van 10 februari 2025 wordt het verzoek tot tussenkomst van de nv S.B. ingewilligd en is de schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing bevolen.

Overeenkomstig artikel 26, § 2, van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 ‘tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State’, heeft de voorzitter van de XIVe kamer bij beschikking van 20 mei 2025 aan de partijen voorgesteld dat de zaak niet op een openbare terechtzitting wordt behandeld, tenzij één van de partijen hierom verzoekt.

Geen van de partijen heeft om een terechtzitting gevraagd.

Overeenkomstig bovenvermelde beschikking, werd het debat gesloten en werd de zaak in beraad genomen op 3 september 2025.

Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.

III. Toepassing van artikel 17, § 8, vierde lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973

3. De verzoekende partij heeft na het indienen van de vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid geen verzoekschrift ingediend om de nietigverklaring van de bestreden beslissing te vorderen. De Raad van State is er in dat geval overeenkomstig artikel 17, § 8 vierde lid, van zijn gecoördineerde wetten toe gehouden de uitgesproken schorsing op te heffen.

XIV-39.724-2/3

BESLISSING

1. De Raad van State heft de bij arrest nr. 262.309 van 10 februari 2025

bevolen schorsing van de tenuitvoerlegging bij uiterst dringende noodzakelijkheid op.

2. De verwerende partij wordt verwezen in de kosten van de vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid, begroot op een rolrecht van 200 euro, een bijdrage van 24 euro en een rechtsplegingsvergoeding van 770

euro, die verschuldigd is aan de verzoekende partij.

De tussenkomende partij wordt verwezen in de kosten van de tussenkomst, begroot op een rolrecht van 150 euro.

Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op negenentwintig september tweeduizend vijfentwintig, door de Raad van State, XIVe kamer, samengesteld uit:

Geert Debersaques, kamervoorzitter, bijgestaan door Johan Pas, griffier.

De griffier De voorzitter

Johan Pas Geert Debersaques

XIV-39.724-3/3

PDF document ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.264.370