Administrative appeal dismissed as moot due to defendant withdrawing the challenged fine and confirming its principle.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Conseil d'État declared the administrative appeal without object because the defendant withdrew the original fine and confirmed its principle in a subsequent decision. The plaintiff challenged only this new confirmation, which rendered the initial act no longer the subject of the proceedings. Consequently, the court dismissed the appeal without substantive review and awarded procedural costs to the plaintiff.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 1 and 2 of the General Rules of Procedure; A judicial review becomes moot when the administrative act is withdrawn and replaced by a decision confirming its principle, depriving the original appeal of its object.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF
LE PRÉSIDENT DE LA XVe CHAMBRE
no 262.885 du 3 avril 2025
A. 225.735/XV-3804
En cause : la société de droit allemand EUROPEAN AIR TRANSPORT LEIPZIG GmbH, ayant élu domicile chez Me Tamara LEIDGENS, avocat, avenue Louise 65/11
1050 Bruxelles, contre :
la Région de Bruxelles-Capitale, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Me François TULKENS, avocat, boulevard de l’Empereur 3
1000 Bruxelles.
I. Objet de la requête
Par une requête introduite le 20 juillet 2018, la partie requérante demande l’annulation de « la décision du collège d’Environnement du 18 mai 2018
[…] de confirmer la décision de [l’Institut bruxellois pour la gestion de l’Environnement (IBGE), actuellement Bruxelles Environnement] du 22 décembre 2017 […] de lui infliger une amende administrative de 118.331 euros du chef d’infractions à l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27
mai 1999 relatif à la lutte contre le bruit généré par le trafic aérien prétendument commises de mai 2016 à août 2016 ».
II. Procédure
Le dossier administratif a été déposé.
Les mémoires en réponse et en réplique ont été régulièrement échangés.
M. Philippe Nicodème, auditeur adjoint au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.
XV - 3804 - 1/3
Par une ordonnance du 6 février 2025, les parties ont été convoquées à l’audience du 18 mars 2025 et le rapport leur a été notifié.
M. Marc Joassart, conseiller d’État, président f.f., a exposé son rapport.
Me Tamara Leidgens, avocat, comparaissant pour la partie requérante, et Me Zoé Lejeune, loco Me François Tulkens, avocat, comparaissant pour la partie adverse, ont été entendues en leurs observations.
M. Philippe Nicodème, auditeur adjoint, a été entendu en son avis conforme.
Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.
III. Perte d’objet
L’auditeur rapporteur a examiné le présent recours dans le cadre de la procédure en débats succincts, étant d’avis que le recours était devenu sans objet.
Par une décision du 19 avril 2023, la partie adverse a retiré l’acte attaqué er (article 1 ) et a confirmé en son principe l’amende administrative infligée à la partie requérante, tout en réduisant son montant à 99.026 euros (article 2).
Par une requête, introduite par la voie électronique, le 19 juin 2023, la partie requérante demande l’annulation de cette décision. Il ressort cependant de cette requête que la requérante ne critique la décision du 19 avril 2023 qu’en tant qu’elle confirme l’amende administrative et la réduit à 99.026 euros.
Il s’ensuit que le retrait de la décision faisant l’objet du présent recours peut être considéré comme définitif, ce qui prive le recours de son objet, de sorte qu’il n’y a plus lieu de statuer.
Les conclusions du rapport peuvent être suivies.
XV - 3804 - 2/3
IV. Indemnité de procédure et dépens
Par une note de liquidation des dépens déposée sur la plateforme électronique du Conseil d’État le 5 février 2025, la partie requérante sollicite une indemnité de procédure de 770 euros, à la charge de la partie adverse.
La disparition de l’acte attaqué, conséquence de son retrait, constitue une forme de succédané d’une annulation contentieuse de sorte que la partie requérante peut être considérée comme ayant obtenu gain de cause, au sens de l’article 30/1 des lois coordonnées sur le Conseil d'État. Il y a lieu de faire droit à sa demande et de lui accorder une indemnité de procédure au montant de base indexé, soit 770 euros.
Le retrait de l’acte attaqué justifie que les autres dépens soient également mis à la charge de la partie adverse.
PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :
Article 1er.
Il n’y a plus lieu de statuer.
Article 2.
La partie adverse supporte les dépens, à savoir le droit de rôle de 200 euros, la contribution de 20 euros et l’indemnité de procédure de 770 euros, accordée à la partie requérante.
Ainsi prononcé à Bruxelles le 3 avril 2025, par la XVe chambre du Conseil d’État, composée de :
Marc Joassrt, conseiller d’État, président f.f., Caroline Hugé, greffier.
Le Greffier, Le Président,
Caroline Hugé Marc Joassart
XV - 3804 - 3/3
Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.262.885