Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.262.121 ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.262.121 Généré par l'IA

Administrative appeal dismissed due to withdrawal of challenged planning permit by the opposing party.

Numéro de cause ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.262.121
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The administrative appeal was dismissed because the opposing party withdrew the challenged planning permit on October 21, 2021. The applicants sought the annulment of a permit issued to Triple Living for a major construction project in Brussels. The court ruled that the withdrawal constituted a substitute for a contentious annulment, granting the applicants procedural costs and dismissing the main claim.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 30/1 of the Coordinated Laws on the Council of State; The withdrawal of the challenged administrative act by the opposing party deprives the appeal of its object and constitutes a substitute for a contentious annulment, entitling the applicants to procedural costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
administrative appeal withdrawal of act planning permit procedural costs loss of object substitute annulment Conseil d'État effets du désistement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 30/1 of the Coordinated Laws on the Council of State
l'article 30/1 des lois coordonnées sur le Conseil d'État et qu'il y a lieu de faire droit à leur demande.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

XVe CHAMBREno 262.121 du 24 janvier 2025

A. é.715/XV-4752

En cause : 1. l’association sans but lucratif INTER-ENVIRONNEMENT BRUXELLES, 2. P.D., ayant élu domicile chez Mes Jacques SAMBON et Erim ACIKGOZ, avocats, boulevard Reyers 110

1030 Bruxelles, contre :

la Région de Bruxelles-capitale, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Mes Gaëtan VANHAMME et Frédéric VAN DE GEJUCHTE, avocats, place de Jamblinne de Meux 41

1030 Bruxelles.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite, par la voie électronique, le 25 mai 2021, les parties requérantes demandent l’annulation de « la décision du fonctionnaire délégué du 24 mars 2021 par laquelle est délivré un permis d’urbanisme à la SA Triple Living pour démolir un bâtiment de bureaux existant et construire un ensemble d’immeubles de logements, un hôtel, un équipement d’intérêt collectif, de bureaux, de commerces (dont certains de type Horeca) avec parking en sous-sol ».

II. Procédure

Le dossier administratif a été déposé.

Les mémoires en réponse et en réplique ont été régulièrement échangés.

XV - 4752 - 1/3

M. Yves Delval, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 12 du règlement général de procédure.

Le rapport a été notifié aux parties.

Les parties requérantes ont déposé un dernier mémoire.

Par une ordonnance du 26 novembre 2024, l’affaire a été fixée à l’audience du 7 janvier 2025.

Mme Anne-Françoise Bolly, présidente de chambre, a exposé son rapport.

Me Erim Acikgoz, avocat, comparaissant pour les parties requérantes, et Me Gaëtan Vanhamme, avocat, comparaissant pour la partie adverse, ont été entendus en leurs observations.

M. Yves Delval, premier auditeur, a été entendu en son avis conforme.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Faits

Les faits utiles à l’examen de la présente affaire sont énoncés dans l’arrêt n° 262.120 de ce jour. Il convient de s’y référer.

IV. Perte d’objet

Par une décision du 21 octobre 2021, la partie adverse a retiré l’acte attaqué. Cette circonstance prive le recours de son objet.

V. Indemnité de procédure et dépens

Les parties requérantes sollicitent une indemnité de procédure de 770 euros.

La disparition de l'acte attaqué, conséquence de son retrait, constitue une forme de succédané d'une annulation contentieuse de sorte que les parties requérantes peuvent être considérées comme ayant obtenu gain de cause, au sens de ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.262.121 XV - 4752 - 2/3

l'article 30/1 des lois coordonnées sur le Conseil d'État et qu'il y a lieu de faire droit à leur demande.

Le retrait de l'acte attaqué justifie que les autres dépens soient également mis à charge de la partie adverse.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Il n’y a plus lieu de statuer.

Article 2.

La partie adverse supporte les dépens, à savoir le droit de rôle de 400 euros, la contribution de 20 euros et l’indemnité de procédure de 770 euros accordée aux parties requérantes, à concurrence de la moitié chacune.

Ainsi prononcé à Bruxelles le 24 juillet 2025, par la XVe chambre du Conseil d’État, composée de :

Anne-Françoise Bolly, présidente de chambre, Marc Joassart, conseiller d’État, Lionel Renders, conseiller d’État, Caroline Hugé, greffier.

Le Greffier, La Présidente,

Caroline Hugé Anne-Françoise Bolly

XV - 4752 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.262.121