Court corrects a clerical error in a previous judgment's case number and ECLI identifier.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Administrative Justice corrected a clerical error in a prior judgment dated July 24, 2024, which incorrectly listed the case number as 250.456 instead of 260.456. The parties involved were NV Sportinfrabouw and the City of Sint-Truiden regarding a football field construction contract. The court exercised its authority to rectify this administrative mistake without re-litigating the underlying merits of the dispute.
Regeste Legislator
Généré par l'IAWetten op de Raad van State, titel VI, hoofdstuk II: The court may correct clerical errors in case numbers and ECLI identifiers in prior judgments to ensure accurate legal referencing.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VOORZITTER VAN DE XIIe VAKANTIEKAMER
nr. 261.957 van 10 januari 2025
in de zaak A. 242.325/XIV-39.473
In zake: de NV SPORTINFRABOUW
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Joris Wouters en Geert Van Engelgem kantoor houdend te 2600 Antwerpen – Berchem Borsbeeksebrug 36/9
bij wie woonplaats wordt gekozen
tegen:
de STAD SINT-TRUIDEN
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Bert Beelen kantoor houdend te 3000 Leuven Justus Lipsiusstraat 24
bij wie woonplaats wordt gekozen
I. Voorwerp van de vordering
1. De vordering, ingesteld op 1 juli 2024, strekt tot de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van de tenuitvoerlegging van “de beslissing van de stad Sint-Truiden van 14 juni 2024 […] waarbij wordt beslist om de overheidsopdracht voor werken met als voorwerp ‘Voetbalveld Zepperen, aanleg van een kunstgrasveld’, voorwerp van bestek AE23.012, te gunnen aan de NV Lesuco”.
II. Verloop van de rechtspleging
2. Gelet op het op 24 juli 2024 uitgesproken arrest in deze zaak dat, in de hoofding en in het ECLI-nummer in de voettekst, een materiële verschrijving bevat van het arrestnummer namelijk “250.456” in plaats van “260.456”.
XIV-39.473-1/2
Deze verschrijving wordt thans rechtgezet door de vervanging van het arrestnummer, in de hoofding en in het ECLI-nummer in de voettekst van het arrest van 24 juli 2024, door het arrestnummer in het hiernavolgend beschikkend gedeelte.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
BESLISSING
Het arrestnummer in de hoofding en in het ECLI-nummer in de voettekst van het arrest van 24 juli 2024 in de zaak met rolnummer A. 242.325/XIV-39.473
luidt: “260.456”.
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op tien januari tweeduizend vijfentwintig, door de Raad van State, XIIe vakantiekamer, samengesteld uit:
Francis Van Nuffel, staatsraad, waarnemend voorzitter, bijgestaan door Johan Pas, griffier.
De griffier De voorzitter
Johan Pas Francis Van Nuffel
XIV-39.473-2/2
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.261.957