Court dismisses appeal for non-merits due to withdrawal of proceedings by the applicant parties.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State granted the withdrawal of proceedings by the applicant parties, NV Organon and BV Organon Belgium. The applicants had filed an appeal to annul a marketing authorization decision for Ezetimibe/Atorvastatin Teva issued by the Federal Agency for Medicines and Health Products. Since the applicants formally withdrew their claim, the court recorded the withdrawal and assigned the costs of the appeal to the withdrawing parties.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 26, § 2 of the 1948 Regulations on the Conduct of Proceedings; The Council of State grants the withdrawal of proceedings when the applicant parties formally abandon their claim, resulting in the dismissal of the appeal and the allocation of costs to the withdrawing parties.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VOORZITTER VAN DE XIVe KAMER
nr. 257.862 van 13 november 2023
in de zaak A. 236.494/XIV-39.054
In zake : 1. de NV ORGANON
2. de BV ORGANON BELGIUM
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Stefaan Callens kantoor houdend te 1040 Brussel Tervurenlaan 40
bij wie woonplaats wordt gekozen eveneens bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Bart Van Vooren en Loïc Waty kantoor houdend te 1210 Sint-Joost-ten-Node Bolwerklaan 21
tegen :
de BELGISCHE STAAT, vertegenwoordigd door de Vice-
eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Manoël De Keukelaere en Jérôme Sohier kantoor houdend te 1170 Brussel Terhulpsesteenweg 181, bus 24
bij wie woonplaats wordt gekozen
I. Voorwerp van het beroep
1. Het beroep, ingesteld op 27 mei 2022, strekt tot de nietigverklaring van “de beslissing van verwerende partij van 28 maart 2022
waarbij aan volgend product een vergunning voor het in de handel brengen is verleend: Ezetimibe/Atorvastatin Teva 10 mg – 80 mg die via de website van het Federaal Agentschap Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) is bekend gemaakt.”
XIV-39.054-1/3
II. Verloop van de rechtspleging
2. De verwerende partij heeft een memorie van antwoord ingediend. De verzoekende partijen hebben een memorie van wederantwoord ingediend.
Eerste auditeur Frederic Vanneste heeft een verslag opgesteld.
Overeenkomstig artikel 26, § 2, van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 ‘tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State’, heeft de voorzitter van de XIVe kamer bij beschikking van 1 september 2023 aan de partijen voorgesteld dat de zaak niet op een openbare terechtzitting wordt behandeld, tenzij één van de partijen hierom verzoekt.
Geen van de partijen heeft om een terechtzitting gevraagd.
Overeenkomstig bovenvermelde beschikking, werd het debat gesloten en werd de zaak in beraad genomen op 8 november 2023.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
III. Verzoek tot afstand
3. Bij brief van 20 juli 2023 deelt de raadsman van de verzoekende partijen mee dat “de NV Organon (NL) en de BV Organon Belgium, in bovenvermelde zaak afstand van geding wensen te doen”.
BESLISSING
1. De Raad van State verleent akte van de afstand.
XIV-39.054-2/3
2. De verzoekende partijen worden, elk voor de helft, verwezen in de kosten van het beroep tot nietigverklaring, begroot op een rolrecht van 400 euro, een bijdrage van 22 euro en een rechtsplegingsvergoeding van 770 euro, die verschuldigd is aan de verwerende partij.
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op dertien november tweeduizend drieëntwintig, door de Raad van State, XIVe kamer, samengesteld uit:
Geert Debersaques, kamervoorzitter, bijgestaan door Johan Pas, griffier.
De griffier De voorzitter
Johan Pas Geert Debersaques.
XIV-39.054-3/3
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.257.862