Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.256.547 ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.256.547 Généré par l'IA

Conseil d'État dismisses public procurement annulation claim due to withdrawal of contested decision, lifting suspension and awarding procedural costs.

Numéro de cause ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.256.547
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Conseil d'État dismissed the annulation appeal against a public procurement decision because the opposing party withdrew the contested act, rendering the lawsuit devoid of object. Although the court lifted the previously ordered suspension of execution, it ruled that the withdrawal functioned as a substantive victory for the withdrawing party. Consequently, the plaintiff was awarded procedural costs and the suspension was formally lifted.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 93 et 26, § 2 du règlement général de procédure; When a contested administrative decision is withdrawn, the annulation action loses its object, the suspension of execution is lifted, and the withdrawing party is deemed the losing party for cost allocation purposes.

Mots-clés

Généré par l'IA
withdrawal of contested act loss of object of action lifting of suspension of execution allocation of procedural costs public procurement annulation Conseil d'État procedure succeeding act atteinte à la concurrence

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 93 du règlement général de procédure
Mme Marie Lambert de Rouvroit, auditeur adjoint au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.
Article 26, § 2 du règlement général de procédure
Par une ordonnance du 2 mars 2023 et en l’absence d’objection de l’auditeur rapporteur, la chambre a proposé aux parties que l’affaire ne soit pas appelée à l’audience, conformément à l’article 26, § 2, du règlement général de procédure.
Article 30/1 des lois coordonnées sur le Conseil d'État

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Arrêt n° 247.115 du 21 février 2020
Un arrêt n° 247.115 du 21 février 2020 a ordonné, selon la procédure d’extrême urgence, la suspension de l’exécution de la décision attaquée.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA VIe CHAMBRE

no 256.547 du 17 mai 2023

A. 230.030/VI-21.692

En cause : la société anonyme FIRE TECHNICS, ayant élu domicile chez Me Gérard SOETE, avocat, Kerkstraat 8 boîte 1

8400 Ostende, contre :

la zone de secours Hainaut-Centre, ayant élu domicile chez Mes Véronique VANDEN ACKER, François VISEUR

et Louise LAPERCHE, avocats, avenue Louise 140

1050 Bruxelles.

I. Objet du recours

Par une requête introduite le 21 janvier 2020, la SA Fire Technics demande l’annulation de la décision du collège de la zone de secours Hainaut-Centre du 30 décembre 2019 attribuant à la SA Vanassche FFE le marché public ayant pour objet l’« acquisition, fourniture de pièces, entretiens et réparations de camions citernes 8.000 litres ».

II. Procédure

Un arrêt n° 247.115 du 21 février 2020 a ordonné, selon la procédure d’extrême urgence, la suspension de l’exécution de la décision attaquée.

Mme Marie Lambert de Rouvroit, auditeur adjoint au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.

Par une ordonnance du 2 mars 2023 et en l’absence d’objection de l’auditeur rapporteur, la chambre a proposé aux parties que l’affaire ne soit pas appelée à l’audience, conformément à l’article 26, § 2, du règlement général de procédure. Le rapport était joint à cette ordonnance.

VI - 21.692 - 1/3

Aucune partie n’a sollicité la tenue d’une audience.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Perte d’objet

Par une décision du 11 mars 2020, la partie adverse a retiré la décision attaquée. Cette décision de retrait a été notifiée à tous les soumissionnaires par des courriers du 19 mai 2020. Aucun soumissionnaire n’a demandé l’annulation de la décision de retrait dans le délai prescrit. Il s’ensuit que le retrait de la décision attaquée peut être tenu pour définitif, ce qui prive le recours de son objet.

Il a donc lieu de lever la suspension ordonnée par l’arrêt n° 247.115 du 21 février 2020.

IV. Indemnité de procédure et dépens

La partie requérante sollicite une indemnité de procédure de 780 euros.

La disparition de l’acte attaqué, conséquence de son retrait, constitue une forme de succédané d’une annulation contentieuse, de sorte que la partie adverse doit être considérée comme la partie succombante dans ce litige et la partie requérante comme celle ayant obtenu gain de cause, au sens de l’article 30/1 des lois coordonnées sur le Conseil d’État.

Il y a dès lors lieu de faire droit à la demande de la requérante et de lui accorder une indemnité de procédure. Dès lors que le montant de 780 euros n’est aucunement justifié par la partie requérante, il y a lieu de lui accorder une indemnité au montant de base tel qu’indexé, soit 770 euros.

Le retrait de la décision attaquée justifie également que les autres dépens soient mis à la charge de la partie adverse.

VI - 21.692 - 2/3

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

La suspension ordonnée par l’arrêt n° 247.115 du 21 février 2020 est levée.

Article 2.

Il n’y a plus lieu de statuer.

Article 3.

La partie adverse supporte les dépens, à savoir le droit de rôle de 200

euros, la contribution de 20 euros et l’indemnité de procédure de 770 euros accordée à la partie requérante.

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la VIe chambre, le 17 mai 2023 par :

Florence Piret, conseiller d’État, président f.f., Nathalie Roba, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Nathalie Roba Florence Piret

VI - 21.692 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.256.547