Court dismisses request to suspend disciplinary warning execution due to lack of urgency and serious grounds.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State rejected the applicant's request to suspend the execution of a disciplinary warning imposed on a federal police inspector. The applicant argued that the sanction immediately affects career prospects and reputation, but the court found this argument generic to all disciplinary measures. Since the applicant failed to demonstrate unique circumstances preventing the wait for an annulment ruling, the statutory conditions for suspension were not met.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 17, § 1 and § 2 of the Council of State Rules of Procedure; suspension of execution requires both urgency and at least one serious ground for annulment, which must be substantiated by specific facts beyond general moral disadvantages.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VOORZITTER VAN DE XIVe KAMER
nr. 256.345 van 25 april 2023
in de zaak A. 237.497/XIV-39.081
In zake: XXXX
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Matthias Hertegonne kantoor houdend te 1700 Dilbeek Eikelenberg 20
bij wie woonplaats wordt gekozen
tegen:
de BELGISCHE STAAT, vertegenwoordigd door de minister van Binnenlandse Zaken die woonplaats kiest bij de Federale Politie DGR/JUR
gevestigd te 1050 Brussel Kroonlaan 145/A
I. Voorwerp van de vordering
1. De vordering, ingesteld op 14 oktober 2022, strekt tot de schorsing van de tenuitvoerlegging van de beslissing van de waarnemende directeur-generaal van de Federale gerechtelijke politie van de Federale politie van 12 augustus 2022, waarbij aan verzoeker als lichte tuchtsanctie de waarschuwing wordt opgelegd.
II. Verloop van de rechtspleging
2. De verwerende partij heeft een nota ingediend.
Eerste auditeur-afdelingshoofd Werner Weymeersch heeft een verslag opgesteld.
XIV-39.081-1/6
De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 19 april 2023.
Kamervoorzitter Geert Debersaques heeft verslag uitgebracht.
Advocaat Kristien Vanderheiden, die loco advocaat Matthias Hertegonne verschijnt voor verzoeker en adviseur Jana Mouton, die verschijnt voor de verwerende partij, zijn gehoord.
Eerste auditeur-afdelingshoofd Werner Weymeersch heeft een met dit arrest eensluidend advies gegeven.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
III. Feiten
3.1. Verzoeker is eerste hoofdinspecteur van politie bij de Federale politie.
3.2. Op 30 juni 2022 stelt de hogere tuchtoverheid een inleidend verslag op.
3.3. Op 12 augustus 2022 beslist de hogere tuchtoverheid om aan verzoeker de lichte tuchtstraf van de waarschuwing op te leggen.
Dit is de bestreden beslissing.
XIV-39.081-2/6
IV. Schorsingsvoorwaarden
4. Krachtens artikel 17, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan de schorsing van de tenuitvoerlegging slechts worden bevolen onder de dubbele voorwaarde dat de zaak te spoedeisend is voor een behandeling ervan in een beroep tot nietigverklaring en indien minstens één ernstig middel wordt aangevoerd dat de nietigverklaring van de akte of het reglement prima facie kan verantwoorden.
V. Spoedeisendheid
Standpunt van verzoeker
5. Verzoeker voert aan dat de opgelegde tuchtstraf “onmiddellijke uitwerking heeft en derhalve in diens tuchtdossier opgetekend staat [en dat] dit […] derhalve onmiddellijk een invloed heeft op promotiekansen en diens imago binnen de dienst waar hij heden aan de slag is.”
Beoordeling
6. Naar eis van artikel 17, § 2, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State moet het verzoekschrift “een uiteenzetting van de feiten [bevatten]
die, volgens de indiener ervan, de spoedeisendheid verantwoorden die ter ondersteuning van dit verzoekschrift wordt ingeroepen”. Hetzelfde is te lezen in artikel 8, 4°, van het procedurereglement kort geding van 5 december 1991. Dit houdt in dat het aan verzoeker toevalt aan de zaak eigen, specifieke gegevens bij te brengen die in concreto aantonen dat de zaak spoedeisend is, gelet op de gevolgen van een - voortdurende - tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing.
Voorts kan luidens artikel 17, § 1, tweede lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, een vordering tot schorsing worden gevorderd “op elk moment” en dus niet meer, zoals in de voorheen bestaande
XIV-39.081-3/6
regelgeving, noodzakelijk in een enig verzoekschrift samen met de vernietiging.
Met deze regeling heeft de wetgever precies de situaties te willen verlaten waarbij “geen enkele bijzondere gebeurtenis vereist dat de Raad van State zich bij spoedeisendheid over de zaak die haar wordt voorgelegd uitspreekt” (memorie van toelichting, Parl. St. Senaat, 2012-13, nr. 5-2277/1, 4). De spoedeisendheid “zal worden vastgesteld wanneer de verzoeker het resultaat van [de] procedure [ten gronde] niet kan afwachten om zijn beslissing te verkrijgen, op straffe zich in een toestand te bevinden met onherroepelijke schadelijke gevolgen” (memorie van toelichting, Parl. St. Senaat, 2012-13, nr. 5-2277/1, 13). Bovendien mag een nieuwe vordering worden ingediend, indien die steunt op nieuwe elementen die de spoedeisendheid van deze vordering rechtvaardigen (artikel 17, § 2, derde lid, gecoördineerde wetten op de Raad van State).
Uit wat voorafgaat, volgt dat niet zal volstaan te stellen dat de doorlooptijd van een annulatieprocedure te lang duurt of dat het resultaat van een annulatieprocedure niet kan worden afgewacht.
7. Het argument dat de bestreden tuchtsanctie onmiddellijke uitwerking heeft en derhalve in verzoekers tuchtdossier is opgetekend, is een kenmerk dat eigen is aan elke tuchtsanctie. Het toont evenwel op zich niet het spoedeisend karakter aan van de vordering.
Het argument dat de bestreden beslissing een invloed heeft op verzoekers promotiekansen en imago is een moreel nadeel. Een dergelijk nadeel kan in beginsel geheel worden goedgemaakt door een vernietigingsarrest en vergt geen spoedeisende behandeling van de zaak in kort geding. Het komt derhalve aan verzoeker toe om aan te tonen dat in zijn geval bijzondere omstandigheden ertoe nopen anders te oordelen en dat hij de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing onmogelijk kan ondergaan in afwachting van de uitspraak te gronde.
Verzoeker laat zulks te dezen evenwel na. Hij beperkt zich ter zake immers tot een eenvoudige bewering, zonder enige nadere illustratie of “bijzondere gebeurtenis”
en zonder ook maar enig licht te doen schijnen op de onherroepelijke schadelijke
XIV-39.081-4/6
gevolgen hiervan die zouden maken dat het resultaat van een annulatieprocedure niet kan worden afgewacht en derhalve de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing thans dient te worden geschorst.
8. Uit wat voorafgaat, volgt dat verzoeker niet aantoont dat er sprake is van spoedeisendheid.
Conclusie
9. Er is niet voldaan aan ten minste één van de voorwaarden gesteld in artikel 17, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State die cumulatief vervuld moeten zijn wil een vordering tot schorsing worden toegewezen.
BESLISSING
1. De Raad van State verwerpt de vordering.
2. Bij de publicatie van dit arrest door de Raad van State wordt de identiteit van verzoeker weggelaten.
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van vijfentwintig april tweeduizend drieëntwintig, door de Raad van State, XIVe kamer, samengesteld uit:
Geert Debersaques, kamervoorzitter, bijgestaan door Joris Casneuf, griffier.
De griffier De voorzitter
XIV-39.081-5/6
Joris Casneuf Geert Debersaques
XIV-39.081-6/6
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.256.345