Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to explain legal reasoning and violation of adversarial principle.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State declared the cassation appeal inadmissible, granting the applicant legal aid but rejecting the request. The applicant failed to provide a clear explanation of how the first instance court violated the principle of legitimate trust and the adversarial principle, nor did they specify which legal rule was breached. Consequently, the court ruled that the appeal was manifestly inadmissible because the applicant did not meet the procedural requirements for a valid cassation argument.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 7 to 11 of the Royal Decree of 30 November 2006 determining the procedure for cassation before the Council of State; A cassation appeal is inadmissible if the applicant fails to explain the legal reasoning behind the alleged violation of a rule of law or the principle of legitimate trust.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.
ORDONNANCE RENDUE EN PROCÉDURE
D'ADMISSIBILITÉ DES RECOURS EN CASSATION
no 14.990 du 30 août 2022
A. 236.755/XI-24.034
En cause : XXXXX, ayant élu domicile chez Me Méthode NDIKUMASABO, avocat, avenue de la Toison d’or, 77
1060 Bruxelles, contre :
Le Commissaire Général aux Réfugiés et aux Apatrides.
LE CONSEIL D'ÉTAT,
Par une requête introduite le 28 juin 2022, XXXXX sollicite la cassation de l'arrêt n°273.047 du 20 mai 2022 rendu par le Conseil du contentieux des étrangers dans l’affaire 271.159/X.
Le dossier de la procédure a été communiqué pour partie le 11 août 2022
et pour partie le 24 août 2022 par le Conseil du contentieux des étrangers
Il est fait application de l’article 20 des lois coordonnées sur le Conseil d’État, inséré par l'article 8 de la loi du 15 septembre 2006 ‘réformant le Conseil d’État et créant un Conseil du contentieux des étrangers’, et de l’arrêté royal du 30 novembre 2006 ‘déterminant la procédure en cassation devant le Conseil d’État’, notamment les articles 7 à 11.
Il est également fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois ‘sur le Conseil d’État’, coordonnées le 12 janvier 1973.
Il ressort du dossier de la procédure que la partie requérante a obtenu le bénéfice de l’assistance judiciaire devant le Conseil du contentieux des étrangers.
Conformément à l’article 33/1 de l’arrêté royal du 30 novembre 2006 précité, elle en
XI - 24.034 - 1/4
bénéficie également dans la présente procédure.
Décision du Conseil d'État sur le moyen unique
L’exposé d’un moyen de cassation, prescrit par l’article 3, § 2, 9°, de l’arrêté royal 30 novembre 2006 déterminant la procédure en cassation devant le Conseil d’État, requiert non seulement d’indiquer quelles sont les normes qui auraient été violées mais également d’expliquer d’une manière compréhensible les raisons pour lesquelles elles l’auraient été. Une explication compréhensible suppose que le requérant expose l’entièreté de son raisonnement et pas seulement des parties de celui-ci en délaissant à la partie adverse et au Conseil d’État la tâche de deviner la signification de ses critiques ou d’en trouver le fondement légal. Il appartient par ailleurs au requérant d’exposer, pour chaque grief qu’il formule, la règle de droit qui aurait été violée par l’arrêt entrepris, le Conseil d’Etat n’ayant pas pour mission de déterminer, parmi les règles visées dans le moyen, celle dont la violation serait la plus adéquate par rapport à la critique formulée. En l’espèce, la partie requérante n’expose pas concrètement en quoi le premier juge aurait méconnu l’article 14 des lois coordonnée sur le Conseil d’État ainsi que le principe de confiance légitime. Le moyen unique est, dès lors, manifestement irrecevable en tant qu’il invoque la violation de cette disposition et de ce principe.
Le moyen unique est manifestement irrecevable en tant qu’il invoque la violation de l’article 6 de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales dès lors que la contestation ne porte pas sur des droits et obligations de caractère civil ou sur le bien-fondé d’une accusation en matière pénale. Le moyen unique est, dès lors, également manifestement irrecevable en tant qu’il invoque un « manquement par la Belgique de son manquement à l’adaptation de son droit interne à la Convention européenne des droits de l’homme », à défaut d’indiquer quelle est la disposition de la Convention applicable au cas d’espèce qui aurait ainsi été méconnue par le premier juge.
Le premier juge constate que le pli recommandé a été remis aux services de la poste le vendredi 28 janvier 2022 en se référant à la pièce 2 du dossier administratif. La partie requérante ne soutient pas que cette pièce ne figurait pas au dossier administratif déposé devant le Conseil du contentieux des étrangers. Le moyen unique qui reproche au premier juge d’avoir méconnu le principe du contradictoire « au cours d’un procès » n’est, dès lors, manifestement pas fondé, la partie requérante ayant bien eu accès à cette pièce pendant la procédure juridictionnelle pendante devant le Conseil du contentieux des étrangers.
XI - 24.034 - 2/4
Sans qu’il ne soit besoin d’examiner si l’absence de connaissance par le destinataire de la date d’envoi, soulevée pour la première fois devant le Conseil d'État statuant en cassation, constitue une argumentation nouvelle qui n’a pas été soumise à l'examen du premier juge alors que la partie requérante aurait pu l'invoquer dans la requête soumise au Conseil du contentieux des étrangers ou lorsqu’a été soulevée devant le premier juge « la question de la recevabilité du recours compte tenu de l’introduction tardive de la requête », il suffit de constater que le droit applicable est manifestement prévisible et accessible pour l’étranger qui souhaite introduire un recours auprès du Conseil du contentieux des étrangers puisqu’il a la possibilité d’apporter la preuve de la date exacte de la présentation du pli. En effet, selon l’article 39/57, § 2, alinéa 2, 2°, de la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers, le délai prend cours à compter du troisième jour ouvrable qui suit celui où le pli recommandé ou le pli simple a été remis aux services de la poste, ce qui suppose que, par l'effet d'une présomption légale juris tantum, le pli est réputé avoir été présenté au domicile de son destinataire au plus tard la veille du troisième jour ouvrable qui suit sa remise aux services de la poste. Le destinataire dispose, à cet égard, de la possibilité d’apporter la preuve contraire en ce qui concerne ce moment où le pli a été présenté.
En d’autres termes, si le pli recommandé ou ordinaire est réputé avoir été présenté au domicile de son destinataire au plus tard la veille du troisième jour ouvrable qui suit sa remise aux services de la poste, le destinataire dispose de la possibilité d’établir la date à laquelle le pli lui a été effectivement présenté pour la première fois, soit un élément dont il a bien connaissance. Le moyen unique est manifestement non fondé en tant qu’il invoque une violation du principe de la sécurité juridique.
Le moyen unique est, en conséquence, pour partie manifestement irrecevable et pour partie manifestement non fondé.
DÉCIDE:
Article 1er.
Le bénéfice de l’assistance judiciaire est accordé à la partie requérante.
Article 2.
Le recours en cassation n’est pas admissible.
XI - 24.034 - 3/4
Article 3.
Les dépens liquidés à la somme de 200 euros, sont mis à charge de la partie requérante.
Ainsi rendu à Bruxelles, le 30 août 2022 par :
Na thalie Van Laer, Conseiller d’État, Katty Lauvau, greffier.
Le Greffier, Le Conseiller d’État,
Katty Lauvau Nathalie Van Laer
XI - 24.034 - 4/4
Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2022:ORD.14.990