Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.252.529 ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.252.529 Généré par l'IA

Administrative appeal dismissed due to withdrawal of challenged act, resulting in procedural costs awarded to the opposing party.

Numéro de cause ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.252.529
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Conseil d'État declared the administrative appeal without object because the opposing party withdrew the challenged decision on November 11, 2020. Although the plaintiff argued for procedural costs, the court noted that the withdrawal functioned as a substitute for a contested annulation, effectively granting the plaintiff victory. Consequently, the plaintiff was awarded the fixed procedural fee, but the request for a lawyer's fee was denied as they had not retained counsel.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 30/1 and 30/2 of the Coordinated Laws on the Council of State; The withdrawal of the challenged act by the opposing party constitutes a substitute for a contested annulation, entitling the applicant to the procedural fee but not necessarily to a lawyer's fee if no counsel was engaged.

Mots-clés

Généré par l'IA
withdrawal of act loss of object procedural fee lawyer's fee administrative appeal substitute annulation Council of State droit à l'aide sociale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 30/1 of the Coordinated Laws on the Council of State
La disparition de l'acte attaqué, conséquence de son retrait, constitue une forme de succédané d'une annulation contentieuse de sorte que la partie requérante peut être considérée comme ayant obtenu gain de cause, au sens de l'article 30/1 des
Article 30/2 of the Coordinated Laws on the Council of State
La disparition de l'acte attaqué, conséquence de son retrait, constitue une forme de succédané d'une annulation contentieuse de sorte que la partie requérante peut être considérée comme ayant obtenu gain de cause, au sens de l'article 30/1 des
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA XVe CHAMBRE

no 252.529 du 23 décembre 2021

A. 232.711/XV-4644

En cause : la société en commandite simple Calentoss, ayant élu domicile venelle du Champ du Moulin 15/2

1082 Bruxelles,

contre :

la Région de Bruxelles-Capitale, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Me Fabien HANS, avocat, avenue Winston Churchill 253/40

1180 Bruxelles.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite, par la voie électronique, le 11 janvier 2021, la société en commandite simple (SCS) Calentoss demande l’annulation de « la décision de refus de la direction des aides aux entreprises du service public régional de Bruxelles, du 11/11/2020 qui porte sur l'aide pour l’occupation de places en milieu d'accueil de la petite enfance (ordonnance relative aux aides pour le développement économique des entreprises du 3/05/2018), du chef de violation des formes substantielles ou prescrites à peine de nullité, excès ou détournement de pouvoir ».

II. Procédure

Le mémoire en réponse a été régulièrement déposé.

Dans ce mémoire, la partie adverse informe le Conseil d’État du retrait de la décision attaquée.

M. Constantin Nikis, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.

XV – 4.644 - 1/3

Par une ordonnance du 20 octobre 2021, les parties ont été convoquées à l’audience du 30 novembre 2021 et le rapport leur a été notifié.

Mme Élisabeth Willemart, conseiller d’État, président f.f., a exposé son rapport.

M. Gaëtan Bayenay, gérant, comparaissant pour la partie requérante, et M Lucie Vercheval, loco Me Fabien Hans, avocat, comparaissant pour la partie e

adverse, ont été entendus en leurs observations.

Mme Geneviève Martou, premier auditeur au Conseil d’État, a été entendue en son avis conforme.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Perte d’objet

L’auditeur rapporteur a examiné le présent recours dans le cadre de la procédure en débats succincts, étant d’avis que le recours était devenu sans objet.

Par une décision du 25 mars 2021, la partie adverse a retiré l’acte attaqué. Cette décision n’ayant fait l’objet d’aucun recours, celle-ci est devenue définitive et le recours a perdu son objet. Il n’y a, en conséquence, plus lieu de statuer.

Les conclusions du rapport peuvent être suivies.

IV. Indemnité de procédure et dépens

Dans son recours en annulation la partie requérante sollicite que les dépens soient mis à la charge de la partie adverse, en ce compris « l’indemnité de procédure dont le montant n’a pas encore été fixé ».

La disparition de l'acte attaqué, conséquence de son retrait, constitue une forme de succédané d'une annulation contentieuse de sorte que la partie requérante peut être considérée comme ayant obtenu gain de cause, au sens de l'article 30/1 des

XV – 4.644 - 2/3

lois coordonnées sur le Conseil d'État. Cependant, aux termes de la même disposition, l’indemnité de procédure « est une intervention forfaitaire dans les frais et honoraires d’avocat de la partie ayant obtenu gain de cause » et, en l’espèce, il y a lieu de constater que la partie requérante n’a pas fait appel à un avocat, de sorte qu’il n’y a pas lieu de faire droit à sa demande.

Le retrait de l'acte attaqué justifie que les autres dépens soient mis à charge de la partie adverse.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Il n’y a plus lieu de statuer.

Article 2.

La partie adverse supporte les dépens, à savoir le droit de rôle de 200 euros et la contribution de 20 euros.

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la XVe chambre, le 23 décembre 2021, par :

Élisabeth Willemart, conseiller d’État, président f.f., Caroline Hugé, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Caroline Hugé Élisabeth Willemart

XV – 4.644 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.252.529