Court dismisses case as parties withdrew their request for urgent suspension of government contract enforcement.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe parties voluntarily withdrew their request for the urgent suspension of the enforcement of a government procurement decision. Consequently, the Council of State granted a certificate of withdrawal and ordered the parties to bear the associated court costs. The court ruled this way because the procedural action was no longer necessary after the claimant abandoned their legal challenge.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 10 and 11 of the Code of Judicial Organization; withdrawal of a request for urgent suspension results in the court granting a certificate of withdrawal and ordering the parties to pay the associated costs.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VOORZITTER VAN DE XIIe KAMER
nr. 251.167 van 30 juni 2021
in de zaak A. é.861/XII-9094
In zake: 1. de BV GEO.XYZ
2. de NV G-TEC, samen vormend een tm bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Tatyana Lebedeva en Bob Martens kantoor houdend te 1000 Brussel Wolstraat 70
bij wie woonplaats wordt gekozen
tegen:
de BELGISCHE STAAT, vertegenwoordigd door de minister van Energie
I. Voorwerp van de vordering
1. De vordering, ingesteld op 11 juni 2021, strekt tot de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van de tenuitvoerlegging van “Overheidsopdrachten van diensten – Opdracht nr. 2021/70753/E2/0ffschore-geo metingen – selectiebeslissing van 21 mei 2021”.
II. Verloop van de rechtspleging
2. De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 29 juni 2021, om 10.30 uur.
Kamervoorzitter Dierk Verbiest heeft verslag uitgebracht.
Advocaat Tatyana Lebedeva, die verschijnt voor de verzoekende partijen, is gehoord.
XII-9094-1/2
Eerste auditeur-afdelingshoofd Ann Eylenbosch heeft een met dit arrest eensluidend advies gegeven.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
III. Verzoek tot afstand
3. Met een brief van 24 juni 2021 doen de verzoekende partijen afstand van hun vordering.
BESLISSING
1. De Raad van State verleent akte van de afstand.
2. De verzoekende partijen worden verwezen in de kosten van de vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid, begroot op een rolrecht van 400 euro, elk voor de helft, en een bijdrage van 20 euro.
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van dertig juni tweeduizend eenentwintig, door de Raad van State, XIIe kamer, samengesteld uit:
Dierk Verbiest, kamervoorzitter, bijgestaan door Greta Scheveneels, griffier.
De griffier De voorzitter
Greta Scheveneels Dierk Verbiest
XII-9094-2/2
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.251.167