Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.250.421 ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.250.421 Généré par l'IA

Constitutional court dismisses public tender suspension request due to contract withdrawal and awards procedural costs.

Numéro de cause ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.250.421
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court dismissed the request to suspend the execution of a public tender award decision because the contested decision was withdrawn by the opposing party. The court noted that the withdrawal, communicated to all bidders, rendered the original act definitive and deprived the appeal of its subject matter. Consequently, the court awarded the applicant the full procedural fee and costs to the opposing party.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 70 and 66, 6° of the 1948 Regent's Order; The withdrawal of a contested administrative act by the opposing party constitutes a substitute for annulment, rendering the appeal inadmissible due to loss of subject matter while entitling the applicant to full procedural costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
public tender suspension withdrawal of administrative act loss of subject matter procedural costs award inadmissible appeal Constitutional Court administrative procedure soumissionnaire évincé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 70 and 66, 6° of the 1948 Regent's Order
Article 30/1 of the Coordinated Laws on the Council of State
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA VIe CHAMBRE SIÉGEANT EN RÉFÉRÉ

no 250.421 du 27 avril 2021

A. 230.001/VI-21.691

En cause : la société à responsabilité limitée ECONCEPTION, ayant élu domicile chez Me Thomas CAMBIER, avocat, avenue Winston Churchill 253 bte 40

1180 Bruxelles, contre :

la ville de Seraing, ayant élu domicile chez Me Bernard DE COCQUEAU, avocat, place des Nations Unies 7

4020 Liège.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 17 janvier 2020, la SRL Econception sollicite la suspension, selon la procédure d’extrême urgence, de l’exécution de « la décision de la partie adverse du 27 décembre 2019 d’attribuer le marché public de services relatif à la réalisation d’un cadastre architectural et sanitaire dans l’ensemble des écoles communales sérésiennes à un autre soumissionnaire ».

II. Procédure

Par une ordonnance du 20 janvier 2020, l’affaire a été fixée à l’audience du 7 février 2020.

Le droit et la contribution visés aux articles 70 et 66, 6°, de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’État ont été acquittés.

Des courriers du 6 février 2020, notifiés aux parties, ont remis l’affaire sine die.

VIr - 21.691 - 1/3

Par une ordonnance du 26 janvier 2021, l’affaire a été fixée à l’audience du 24 février 2021.

M. Imre Kovalovszky, président de chambre, a exposé son rapport.

Me Aurore Volders, loco Me Thomas Cambier, avocat, comparaissant pour la partie requérante et Me Guillaume Poulain, loco Me Bernard de Cocqueau, avocat, comparaissant pour la partie adverse, ont présenté leurs observations.

M. Constantin Nikis, premier auditeur au Conseil d’État, a été entendu en son avis conforme.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Perte d’objet

La décision du 27 décembre 2019, dont la suspension de l’exécution est demandée, a été retirée par une décision prise par la partie adverse le 31 janvier 2020.

Cette décision de retrait a été notifiée à tous les soumissionnaires par des courriers recommandés déposés à la Poste le 5 février 2020. Ces actes de notification mentionnent les voies de recours ainsi que leurs formes et délais à respecter. Aucun des soumissionnaires n’a demandé l’annulation de la décision de retrait dans le délai prescrit. Il s’ensuit que le retrait de la décision attaquée peut être tenu pour définitif, ce qui prive le recours de son objet.

IV. Indemnité de procédure et dépens

La requérante sollicite la condamnation de la partie adverse à une indemnité de procédure de 700 euros.

La disparition de l’acte attaqué, conséquence de son retrait, constitue une forme de succédané d’une annulation contentieuse, de sorte que la partie adverse doit être considérée comme la partie qui succombe dans ce litige et la partie requérante comme celle ayant obtenu gain de cause, au sens de l’article 30/1 des lois coordonnées sur le Conseil d’État.

La partie adverse n’a pas fait état d’élément de nature à justifier la réduction du montant sollicité par la partie requérante.

VIr - 21.691 - 2/3

Il y a dès lors lieu de faire droit à la demande de la requérante et de lui accorder une indemnité de procédure, liquidée à son montant de base de 700 euros.

Le retrait de la décision attaquée justifie également que les autres dépens soient mis à la charge de la partie adverse.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Il n’y a plus lieu de statuer.

Article 2.

La partie adverse supporte les dépens, à savoir le droit de rôle de 200 euros, la contribution de 20 euros et l’indemnité de procédure de 700 euros accordée à la partie requérante.

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la VIe chambre siégeant en référé, le 27 avril 2021 par :

Imre Kovalovszky, président de chambre, Vincent Durieux greffier.

Le Greffier, Le Président,

Vincent Durieux Imre Kovalovszky

VIr - 21.691 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.250.421