Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.250.162 ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.250.162 Généré par l'IA

Court dismisses claim for urgent suspension of public tender execution due to withdrawal of action.

Numéro de cause ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.250.162
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Council of State formally recorded the withdrawal of the claim filed by the construction firms against the municipality of Anderlecht. The applicants had sought an urgent suspension of the execution of the decision awarding a public service contract to FELT-2001. Since the legal representatives withdrew the request before the court could rule on the merits, the proceedings were terminated without a substantive decision on the suspension request.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 100 and 101 of the Code of Judicial Organization; Upon withdrawal of the claim by the applicant, the Council of State records the withdrawal and dismisses the proceedings without examining the merits of the request for urgent suspension.

Mots-clés

Généré par l'IA
withdrawal of claim urgent suspension public tender execution procedural dismissal costs allocation adjudication de marché communal contrat de management sportif soumissionnaire évincé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 100 and 101 of the Code of Judicial Organization
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK

VOORZITTER VAN DE XIIe KAMER

nr. 250.162 van 18 maart 2021

in de zaak A. é.061/XII-9046

In zake: 1. de BV URA ARCHITECTEN

2. de BV DALTA

bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Joris Wouters kantoor houdend te 2600 Berchem Borsbeeksebrug 36 bus 9

bij wie woonplaats wordt gekozen

tegen:

de GEMEENTE ANDERLECHT

bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Jérôme Sohier en Manoël De Keukelaere kantoor houdend te 1170 Brussel Terhulpsesteenweg 181/24

bij wie woonplaats wordt gekozen

I. Voorwerp van de vordering

1. De vordering, ingesteld op 26 februari 2021, strekt tot de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van de tenuitvoerlegging van “[d]e beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen dd. 29 december 2020 zoals vermeld in het aangetekend schrijven van de gemeente Anderlecht dd. 11 februari 2021 waarbij wordt beslist om de overheidsopdracht voor diensten met als voorwerp „Studie en opvolging van de inrichtingswerken van een sport- en verenigingsvoorzieningenpool in het Peterbospark‟, voorwerp van het bestek PB/2019/02, te gunnen aan FELT-2001, Forelstraat 55 te 9000 Gent.”

XII-9046-1/3

II. Verloop van de rechtspleging

2. De verwerende partij heeft een nota en een administratief dossier ingediend.

De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 16 maart 2021, om 14.15 uur.

Kamervoorzitter Dierk Verbiest heeft verslag uitgebracht.

Advocaat Geert Van Engelgem, die loco advocaat Joris Wouters verschijnt voor de verzoekende partijen, en advocaat Manoël De Keukelaere, die verschijnt voor de verwerende partij, zijn gehoord.

Adjunct-auditeur Frederick Ongena, daartoe gemachtigd bij beslissing van de auditeur-generaal van 14 januari 2020, heeft een met dit arrest eensluidend advies gegeven.

Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.

III. Verzoek tot afstand

3. Met een brief van 11 maart 2021 deelt de raadsman van de verzoekende partijen mee dat zij afstand doen van hun vordering.

IV. Rechtsplegingsvergoeding

4.. Ter terechtzitting bevestigt de raadsman van de verwerende partij dat zij afstand doet van de vordering in haar nota, tot het verkrijgen van een rechtsplegingsvergoeding.

XII-9046-2/3

BESLISSING

1. De Raad van State verleent akte van de afstand

2. De verzoekende partijen worden verwezen in de kosten van de vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid, begroot op een rolrecht van 400 euro, elk voor de helft en een bijdrage van 20 euro.

Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van achttien maart tweeduizend eenentwintig, door de Raad van State, XIIe kamer, samengesteld uit:

Dierk Verbiest, kamervoorzitter, bijgestaan door Silja Doms, griffier.

De griffier De voorzitter

Silja Doms Dierk Verbiest

XII-9046-3/3

PDF document ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.250.162