Belgian Council of State dismisses asylum appeal for inadmissibility due to repetition of prior arguments and lack of new grounds.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State declared the administrative cassation appeal inadmissible, ruling that the applicant merely repeated arguments previously raised before the Foreigners' Dispute Council. The court held that it lacks jurisdiction to re-evaluate the factual assessment of the applicant's private and family life. Consequently, the appeal was rejected, and the applicant was ordered to pay the filing fees.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 7 to 11 of the Royal Decree of 30 November 2006; The Council of State is not competent to substitute its own judgment for that of the first instance court regarding the factual assessment of the case, and an appeal is inadmissible if it merely repeats arguments already presented.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
BESCHIKKING BETREFFENDE DE TOELAATBAARHEID
IN ADMINISTRATIEVE CASSATIE
nr. 13.946 van 23 september 2020
in de zaak A. 230.639/XIV-38.324
In zake : XXXXX
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Shanna Schuerewegen en Thierry L’Allemand kantoor houdend te 2000 Antwerpen Britse Lei 47-49/5 en 7
bij wie woonplaats wordt gekozen
tegen :
Het cassatieberoep, ingesteld op 20 maart 2020, strekt tot de cassatie van het arrest nr. é.032 van 24 februari 2020 van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.
Het dossier van de zaak is op 8 juli 2020 aangekomen ter griffie.
Er is toepassing gemaakt van artikel 20 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State en van de artikelen 7 tot en met 11 van het koninklijk besluit van 30 november 2006 ‘tot vaststelling van de cassatieprocedure bij de Raad van State’.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
1. Uit het rechtsplegingsdossier blijkt dat verzoeker in het eerste cassatiemiddel letterlijk een deel van het eerste middel herhaalt dat hij voor de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen heeft aangevoerd, met enkel de toevoeging dat “in tegenstelling tot hetgene bepaald in het arrest van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen is de schending van het zorgvuldigheidsbeginsel wel degelijk voldoende bewezen”.
XIV-38.324-1/3
Verzoekers kritiek tegen de aanvankelijk bestreden beslissing heeft geen betrekking op het bestreden arrest. De Raad van State is als administratieve cassatierechter niet bevoegd om in de beoordeling van de zaak zelf te treden door in de plaats van de eerste rechter na te gaan of de aanvankelijk bestreden beslissing al dan niet op zorgvuldige wijze is genomen noch of ze al dan niet afdoende is gemotiveerd.
Het eerste middel is kennelijk niet-ontvankelijk.
2. Het tweede cassatiemiddel is kennelijk niet-ontvankelijk in de mate dat verzoeker het tweede middel herhaalt dat hij voor de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen heeft aangevoerd tegen de aanvankelijk bestreden beslissing.
Verzoeker gaat overigens volledig voorbij aan de motieven van het bestreden arrest wat betreft de concrete beoordeling van zijn privé- en gezinsleven.
Het tweede middel is, voor zover ontvankelijk, kennelijk ongegrond.
BESLUIT:
1. Het cassatieberoep is niet-toelaatbaar.
2. Verzoeker wordt verwezen in de kosten van het cassatieberoep, begroot op een rolrecht van 200 euro en een bijdrage van 20 euro.
3. Het onterecht betaalde rolrecht, ten bedrage van 200 euro, dient te worden terugbetaald.
XIV-38.324-2/3
Deze beschikking is, na beraad, uitgesproken te Brussel op drieëntwintig september tweeduizend twintig, door:
Carlo Adams, staatsraad, bijgestaan door Joris Casneuf, griffier.
De griffier De voorzitter
Joris Casneuf Carlo Adams
XIV-38.324-3/3
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2020:ORD.13.946