Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:RVSCE:2019:ORD.13.160 ECLI:BE:RVSCE:2019:ORD.13.160 Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed because applicant's claim concerns revocation, not new international protection application.

Numéro de cause ECLI:BE:RVSCE:2019:ORD.13.160
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The cassation appeal was declared inadmissible because the applicant's arguments regarding international protection procedures did not apply to the revocation of existing subsidiary protection. The applicant argued that the Refugee Status Board should have examined grounds for refugee status, but the court noted the proceedings were strictly about revoking previously granted subsidiary protection. Consequently, the court ruled that the cited statutory provisions regarding new applications were irrelevant to the revocation procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 49/3 of the Aliens Act; Article 10.2 of Directive 2013/32/EU: These provisions govern new applications for international protection and do not apply to the revocation of already granted subsidiary protection status.

Mots-clés

Généré par l'IA
revocation of subsidiary protection international protection application inadmissible cassation appeal procedural mismatch Aliens Act Article 49/3

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 49/3 of the Aliens Act of 15 December 1980
Article 10.2 of Directive 2013/32/EU
Article 55/5/1, Section 2 of the Aliens Act
Articles 7 to 11 of the Royal Decree of 30 November 2006

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK

BESCHIKKING BETREFFENDE DE TOELAATBAARHEID

IN ADMINISTRATIEVE CASSATIE

nr. 13.160 van 29 januari 2019

in de zaak A. 226.945/XIV-37.897

In zake : XXXXX

bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Kati Verstrepen kantoor houdend te 2060 Antwerpen Rotterdamstraat 53

bij wie woonplaats wordt gekozen

tegen :

de COMMISSARIS-GENERAAL VOOR DE VLUCHTELINGEN EN

DE STAATLOZEN

Het cassatieberoep, ingesteld op 13 december 2018, strekt tot de cassatie van het arrest nr. 212.217 van 12 november 2018 van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.

Het dossier van de zaak is op 27 december 2018 aangekomen ter griffie.

Er is toepassing gemaakt van artikel 20 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State en van de artikelen 7 tot en met 11 van het koninklijk besluit van 30 november 2006 ‘tot vaststelling van de cassatieprocedure bij de Raad van State’.

Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.

1. Naar luid van artikel 49/3 van de wet van 15 december 1980

‘betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen’ (hierna: de vreemdelingenwet) neemt “een aanvraag om erkenning van de vluchtelingenstatus of de toekenning van de subsidiaire beschermingsstatus […] de vorm aan van een verzoek om internationale bescherming”, dat ambtshalve bij voorrang wordt onderzocht in het kader van de vluchtelingenstatus en vervolgens in het kader van de

XIV-37.897-1/3

subsidiaire beschermingsstatus. Het voornoemde artikel heeft geen betrekking op de eventuele intrekking van de subsidiaire beschermingsstatus, die immers is voorzien in artikel 55/5/1, § 2, van de vreemdelingenwet.

Evenzo heeft artikel 10.2 van richtlijn 2013/32/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 ‘betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming’ (hierna: richtlijn 2013/32)

uitsluitend betrekking op “verzoeken om internationale bescherming”. De intrekking van de reeds toegekende internationale bescherming en de daartoe te volgen procedure zijn daarentegen voorzien in artikel 44 en volgende van die richtlijn.

Het bestreden arrest betreft uitsluitend het beroep tegen een beslissing tot intrekking van de door verzoeker reeds verkregen subsidiaire beschermingsstatus en geenszins de beoordeling van een verzoek om internationale bescherming. Voorafgaand aan de aanvankelijk bestreden beslissing werd verzoeker enkel gehoord in het licht van een eventuele intrekking van zijn subsidiaire beschermingsstatus.

Verzoeker kan zich derhalve niet dienstig beroepen op artikel 49/3

van de vreemdelingenwet of op artikel 10.2 van richtlijn 2013/32. Om die reden is ook de door verzoeker voorgestelde prejudiciële vraag niet dienstig voor de oplossing van het geding.

Het eerste onderdeel van het enige middel is kennelijk niet-

ontvankelijk.

2. Verzoeker stelt in het tweede middelonderdeel opnieuw dat de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen te dezen een onderzoek had moeten voeren naar “de gronden die verzoeker heeft aangevoerd waarvoor hij meent in aanmerking te komen voor een vluchtelingenstatuut”. Hierbij gaat verzoeker er opnieuw aan voorbij dat hij enkel was betrokken in een procedure tot intrekking van de eerder toegekende subsidiaire beschermingsstatus. De Raad voor Vreemdelingenbetwistingen heeft op wettige wijze geoordeeld dat het geen verzoek om internationale bescherming betrof. De vaststelling dat het te dezen geen verzoek om internationale bescherming betreft houdt niet in dat verzoeker niet beschikt over een daadwerkelijk rechtsmiddel tegen een beslissing tot intrekking.

XIV-37.897-2/3

Het tweede onderdeel van het enige middel is, voor zover ontvankelijk, kennelijk ongegrond.

BESLUIT:

1. Het cassatieberoep is niet-toelaatbaar.

2. Verzoeker wordt verwezen in de kosten van het cassatieberoep, begroot op een rolrecht van 200 euro.

Deze beschikking is, na beraad, uitgesproken te Brussel op negenentwintig januari tweeduizend negentien, door:

Carlo Adams, staatsraad, bijgestaan door Joris Casneuf, griffier.

De griffier De voorzitter

Joris Casneuf Carlo Adams

XIV-37.897-3/3

PDF document ECLI:BE:RVSCE:2019:ORD.13.160