Belgian Council of State dismisses appeal due to withdrawal; procedural costs allocated between parties.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State formally recorded the withdrawal of the appeal filed by Mathieu Pleyers and Anne-Marie Cazier Renard against regional and municipal planning decisions. Although the case involved complex urban remembrement disputes and a third-party intervention by Saint-Lambert Promotion, the parties voluntarily abandoned their legal challenge before the final judgment. Consequently, the court allocated procedural costs of 550 euros, assigning 400 euros to the withdrawing applicants and 150 euros to the intervening company.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 12 and 14 of the General Rules of Procedure; withdrawal of appeal results in formal acknowledgment and allocation of procedural costs between the withdrawing parties and the intervening party.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.
XIIIe CHAMBRE
no 246.456 du 18 décembre 2019
A. 208.461/XIII-6577
En cause : 1. PLEYERS Mathieu, 2. CAZIER RENARD Anne-Marie, ayant tous deux élu domicile chez Mes Benoît CAMBIER et Fabien HANS, avocats, avenue Winston Churchill 253 boîte 40
1180 Bruxelles, contre :
1. la Région wallonne, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Me Bénédicte HENDRICKX, avocat, rue de Nieuwenhove 14A
1180 Bruxelles, 2. la Ville de Charleroi, ayant, élu domicile chez Me Philippe HERMAN, avocat, rue T'Serclaes de Tilly 49-51
6061 Montignies-sur-Sambre.
Partie intervenante :
la Société anonyme SAINT-LAMBERT PROMOTION, ayant élu domicile chez Mes France MAUSSION et Benoit GORS, avocats, rue de Loxum 25
1000 Bruxelles.
I. Objet de la requête
Par une requête introduite le 5 avril 2013, Mathieu PLEYERS et Anne-
Marie CAZIER RENARD demandent l'annulation :
" - de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2013 «abrogeant partiellement le périmètre de remembrement urbain dit 'Quartier de la Ville Basse' à Charleroi arrêté le 14 octobre 2010 et arrêtant le périmètre de XIII - 6577 - 1/4
remembrement urbain dit 'Rive Gauche' à Charleroi», publié au Moniteur belge en date du 7 février 2013;
- de la décision du Conseil communal de la Ville de Charleroi du 30 avril 2012
d'annuler sa décision du 24 octobre 2011, d'adopter la délimitation d'un nouveau P.R.U. et de solliciter l'abrogation du P.R.U. du 14 octobre 2010;
- de la décision du Conseil communal de la Ville de Charleroi du 12 juillet 2012
proposant l'adoption d'un nouveau P.R.U. «Rive Gauche»;
- pour autant qu'elle existe, de la décision du Conseil communal de la Ville de Charleroi du 14 janvier 2013 proposant l'abrogation partielle du P.R.U. du 14 octobre 2010 et confirmant sa décision du 12 juillet 2012".
II. Procédure
Par une requête introduite le 14 juin 2013 par laquelle la société anonyme (S.A.) SAINT-LAMBERT PROMOTION, a demandé à être reçue en qualité de partie intervenante.
Cette intervention a été accueillie par une ordonnance du 24 juin 2013.
Les dossiers administratifs ont été déposés.
Les mémoires en réponse, en réplique et en intervention ont été régulièrement échangés.
Mme Isabelle LEYSEN, premier auditeur au Conseil d'État, a rédigé un rapport sur la base de l'article 12 du règlement général de procédure.
Les parties adverses ont déposé un dernier mémoire.
La partie intervenante a déposé un dernier mémoire avec demande de maintien des effets.
Les parties requérantes ont déposé un dernier mémoire avec observations relatives à la demande de maintien des effets de la partie intervenante.
Par une ordonnance du 1er juillet 2019, l'affaire a été fixée à l'audience du 12 septembre 2019 à 09.30 heures date à laquelle l'affaire a été remise.
Les parties adverses ont communiqué leurs observations quant à la demande de maintien des effets formulée par la partie intervenante.
XIII - 6577 - 2/4
Mme Isabelle LEYSEN, premier auditeur, a rédigé un rapport complémentaire sur la demande de maintien des effets en application de l'article 14, alinéa 3, du règlement général de procédure.
Le rapport a été notifié aux parties.
Par une ordonnance du 21 octobre 2019, l'affaire a été fixée à l'audience du 21 novembre 2019 à 09.30 heures
Les parties requérantes ont communiqué au Conseil d'État un courrier du 19 novembre 2019.
Mme Anne-Françoise BOLLY, conseiller d'État, a exposé son rapport.
Me Alicia GRAFE, loco Mes Benoît CAMBIER et Fabien HANS, avocat, comparaissant pour les parties requérantes, Me Bénédicte HENDRICKX, avocat, comparaissant pour la première partie adverse, Me Philippe HERMAN, comparaissant pour la seconde partie adverse, et Me Audrey STEVENART, loco Mes France MAUSSION et Benoit GORS, avocat, comparaissant pour la partie intervenante, ont été entendus en leurs observations.
Mme Isabelle LEYSEN, premier auditeur, a été entendue en son avis conforme.
Il est fait application des dispositions relatives à l'emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973.
III. Désistement
Par un courrier du 19 novembre 2019, les parties requérantes ont communiqué au Conseil d'État leur volonté de se désister de leur recours. Rien ne s'y oppose.
IV. Indemnité de procédure
La seconde partie adverse demandait dans ses écrits de procédure une indemnité de procédure de 700 euros à laquelle elle a déclaré renoncé lors de l'audience du 21 novembre 2019.
XIII - 6577 - 3/4
L'article 30/1des lois coordonnées sur le Conseil d'État, relatif à l'octroi d'une indemnité de procédure, a été inséré dans les lois coordonnées sur le Conseil d'État par l'article 11 de la loi du 20 janvier 2014 portant réforme de la compétence, de la procédure et de l'organisation du Conseil d'État. L'article 39 de la loi du 20 janvier 2014, qui règle son entrée en vigueur, prévoit que celle-ci sera fixée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres. Cet arrêté d'exécution a été adopté le 28 mars 2014 et est entré en vigueur le jour de sa publication soit le 2 avril 2014.
Dès lorsque la requête en annulation est introduite le 5 avril 2013, il n'y a pas lieu d'appliquer le régime de l'indemnité de procédure dans le présent recours.
PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D'ÉTAT DÉCIDE :
Article 1er.
Il est donné acte du désistement des parties requérantes.
Article 2.
Les dépens, liquidés à la somme de 550 euros, sont mis à la charge des parties requérantes à concurrence de 400 euros et à la charge de la partie intervenante à concurrence de 150 euros.
Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la XIIIe chambre, le dix-huit décembre deux mille dix-neuf par :
Colette DEBROUX, président de chambre, Anne-Françoise BOLLY, conseiller d'État, Luc DONNAY, conseiller d'État, Vanessa WIAME, greffier.
Le Greffier, Le Président,
Vanessa WIAME Colette DEBROUX
XIII - 6577 - 4/4
Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.246.456