Belgian extradition order annulled due to statute of limitations; defendant's appeal dismissed for lack of procedural objection.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State annulled the Minister of Justice's decision to extradite the applicant to Macedonia because the underlying criminal facts had expired under Belgian law. Although the defense argued for extradition, they failed to formally request the continuation of the proceedings within the thirty-day deadline set by the auditor's report. Consequently, the court upheld the auditor's finding that the extradition order was invalid and dismissed the state's costs claim.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 30, § 3 of the Council of State Rules of Procedure and Article 14quinquies of the Regent's Decree of 23 August 1948: An extradition order may be annulled if neither the opposing party nor any interested party requests the continuation of the proceedings within thirty days of the auditor's report; failure to object within this period precludes the annulment of the order.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
XIVde KAMER
nr. 246.326 van 6 december 2019
in de zaak A. 221.870/XIV-37.381
In zake: Besnik DEMIRI
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Luc Denys kantoor houdend te 1030 Brussel Adolphe Lacomblélaan 59-61 bus 5
bij wie woonplaats wordt gekozen
tegen:
de BELGISCHE STAAT, vertegenwoordigd door de minister van Justitie bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Bernard Derveaux kantoor houdend te 1000 Brussel Verenigingstraat 28
bij wie woonplaats wordt gekozen
I. Voorwerp van het beroep
1. Het beroep, ingesteld op 5 april 2017, strekt tot de nietigver-
klaring van de beslissing van de minister van Justitie van 6 maart 2017 houdende uitlevering van verzoeker aan de regering van de Voormalig Joegoslavische Republiek Macedonië.
II. Verloop van de rechtspleging
2. De verwerende partij heeft een memorie van antwoord ingediend en verzoeker heeft een memorie van wederantwoord ingediend.
Eerste auditeur Marijke Sterck heeft een verslag opgesteld.
XIV-37.381-1/4
Dat verslag werd aan de verwerende partij ter kennis gebracht op 29 januari 2019.
Op 17 januari 2019 heeft de hoofdgriffier, op verzoek van het aangewezen lid van het auditoraat, aan de verwerende partij de mededeling ter kennis gebracht, bedoeld in artikel 14quinquies van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 ‘tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State’.
De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 5 juni 2019.
Staatsraad Carlo Adams heeft verslag uitgebracht.
Advocaat Luc Denys, die verschijnt voor verzoeker, en advocaat Bernard Derveaux, die verschijnt voor de verwerende partij, zijn gehoord.
Eerste auditeur-afdelingshoofd Marijke Sterck heeft een met dit arrest eensluidend advies gegeven.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, ge-
coördineerd op 12 januari 1973.
III. Beoordeling
3. Op grond van artikel 30, § 3, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State en artikel 14quinquies van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 ‘tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuurs-
rechtspraak van de Raad van State’ kan de beslissing waarvan de nietigverklaring gevorderd wordt volgens een versnelde rechtspleging nietig worden verklaard indien noch de verwerende partij, noch degene die belang heeft bij de beslechting
XIV-37.381-2/4
van het geschil, een verzoek tot voortzetting van de procedure indient binnen een termijn van dertig dagen die ingaat met de betekening van het verslag van de auditeur waarin de nietigverklaring wordt voorgesteld.
4. In het auditoraatsverslag wordt, onder meer, het vierde middel op concreet onderbouwde wijze gegrond bevonden wat de voorgehouden schending van artikel 7 van de Uitleveringswet van 15 maart 1874 en van artikel 10
van het Europees verdrag betreffende uitlevering van 13 december 1957 betreft omdat de feiten waarvoor verzoeker wordt vervolgd, naar Belgisch recht verjaard zijn. Derhalve wordt de vernietiging van de bestreden beslissing voorgesteld.
De verwerende partij heeft geen verzoek tot voortzetting van de procedure ingediend. Ter terechtzitting van 5 juni 2019 beperkt zij zich tot de opmerking dat zij geen verzoek tot voortzetting van de procedure heeft ingediend.
Kennelijk kan de verwerende partij zich vinden in de beoordeling van het auditoraatsverslag.
5. De Raad van State ziet geen reden om het standpunt van het auditoraatsverslag niet bij te vallen. Het vierde middel is gegrond en deze vaststelling volstaat voor de vernietiging van de bestreden beslissing.
BESLISSING
1. De Raad van State vernietigt de beslissing van de minister van Justitie van 6 maart 2017 houdende uitlevering van verzoeker aan de regering van de Voormalig Joegoslavische Republiek Macedonië.
2. De verwerende partij wordt verwezen in de kosten van het beroep tot nietigverklaring, begroot op een rolrecht van 200 euro en een rechtsplegings-
vergoeding van 700 euro, die verschuldigd is aan verzoeker.
XIV-37.381-3/4
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van zes december tweeduizend negentien, door de Raad van State, XIVe kamer, samengesteld uit:
Geert Debersaques, kamervoorzitter, Carlo Adams, staatsraad, Kaat Leus, staatsraad, met bijstand van Joris Casneuf, griffier.
De griffier De voorzitter
Joris Casneuf Geert Debersaques
XIV-37.381-4/4
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.246.326