Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.246.244 ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.246.244 Généré par l'IA

Administrative appeal dismissed due to withdrawal of challenged planning permit by the opposing party.

Numéro de cause ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.246.244
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The administrative appeal was dismissed because the opposing party withdrew the challenged planning permit, rendering the lawsuit devoid of object. The three environmental associations sought annulment of a 2018 urban planning permit regarding road and sidewalk modifications in Brussels. Since the withdrawal became final without further recourse and no claim for damages was filed, the court ruled there was no longer any matter to adjudicate.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 93, 100, 101 du règlement général de procédure; The withdrawal of the challenged administrative act by the opposing party results in the loss of object of the administrative appeal, necessitating a decision that there is no longer any matter to rule upon.

Mots-clés

Généré par l'IA
loss of object appeal withdrawal administrative act urban planning permit environmental associations procedural costs allocation réfection des voies publiques rénovation urbaine problème urbain

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 93 of the General Rules of Procedure
Lionel RENDERS, auditeur au Conseil d'État, a rédigé un rapport sur la base de l'article 93 du règlement général de procédure.
Title VI, Chapter II of the Council of State Laws

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Arrêt n° 244.821 du 18 juin 2019
Un arrêt n° 244.821 du 18 juin 2019 a ordonné la réouverture des débats.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.

LE PRÉSIDENT DE LA XVe CHAMBRE

no 246.244 du 3 décembre 2019

A. 225.175/XV-3732

En cause : 1. l'association sans but lucratif BRUXELLES-FABRIQUES, 2. l'association sans but lucratif ATELIER DE

RECHERCHE ET D'ACTION URBAINES, 3. l'association sans but lucratif INTER-ENVIRONNEMENT BRUXELLES, ayant élu domicile chez Me Jacques SAMBON, avocat, rue des Coteaux 227

1030 Bruxelles, contre :

la Région de Bruxelles-Capitale, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Me Frédéric DE MUYNCK, avocat, galerie du Roi 30

1000 Bruxelles.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 11 mai 2018, l'association sans but lucratif (ASBL) BRUXELLES-FABRIQUES, l'ASBL ATELIER DE RECHERCHE ET

D'ACTION URBAINES et l'ASBL INTER-ENVIRONNEMENT BRUXELLES

demandent l'annulation du « permis d'urbanisme délivré par le fonctionnaire délégué en date du 18 janvier 2018 portant sur le réaménagement de la voirie de façade à façade, entre la place Sainctelette et l'avenue de la Reine, la création de 2 pistes cyclables, la réfection des trottoirs, la plantation d'un double alignement d'ormes après abattage d'un seul alignement de platanes, la modification du revêtement de la chaussée et le remplacement des impétrants ».

II. Procédure

M. Lionel RENDERS, auditeur au Conseil d'État, a rédigé un rapport sur la base de l'article 93 du règlement général de procédure.

XV - 3732 - 1/3

Un arrêt n° 244.821 du 18 juin 2019 a ordonné la réouverture des débats.

Par une ordonnance du 24 octobre 2019, les parties ont été convoquées à l'audience du 29 novembre 2019.

Mme Pascale VANDERNACHT, président de chambre, a exposé son rapport.

Me Erim ACIKGOZ, loco Me Jacques SAMBON, avocat, comparaissant pour les parties requérantes, et Me Andrzej TRYBULOWSKI, loco Me Frédéric DE

MUYNCK, avocat, comparaissant pour la partie adverse, ont été entendus en leurs observations.

M. Jean-François NEURAY, premier auditeur chef de section au Conseil d’État, a été entendu en son avis conforme.

Il est fait application des dispositions relatives à l'emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Perte d'objet du recours

Par une décision du 19 octobre 2018, la partie adverse a retiré l'acte attaqué. Cette décision a été notifiée au bénéficiaire du permis attaqué par un courrier réceptionné le 23 octobre 2018 et n'a pas fait l'objet d'un recours, de sorte qu'il est devenu définitif. Le recours a, en conséquence, perdu son objet.

Par son arrêt n° 244.821 du 18 juin 2019, le Conseil d'État a donné la possibilité aux parties requérantes de décider ou non d'introduire une demande d'indemnité réparatrice, dans les soixante jours de la notification dudit arrêt.

Les parties requérantes n'ont pas introduit pareille demande. Il n'y a plus lieu de statuer en conséquence.

IV. Indemnité de procédure

Les parties requérantes sollicitent une indemnité de procédure de sept cents euros. Il y a lieu de faire droit à leur demande.

Le retrait de l'acte attaqué justifie que les autres dépens soient également mis à charge de la partie adverse.

XV - 3732 - 2/3

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D'ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Il n'y a plus lieu de statuer.

Article 2.

La partie adverse supporte les dépens, à savoir le droit de rôle de 600 euros, la contribution de 60 euros et l'indemnité de procédure de 700 euros accordée aux parties requérantes, pour un tiers chacune.

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la XVe chambre, le trois décembre deux mille dix-neuf, par :

Pascale VANDERNACHT, président de chambre, Caroline HUGÉ, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Caroline HUGÉ. Pascale VANDERNACHT.

XV - 3732 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.246.244