Court dismisses urgent suspension request due to non-payment of procedural fees and withdrawal of the challenged act.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State declared the urgent suspension request non-completed because the applicant failed to pay the required 200 euro fees by the deadline. The opposing party had already withdrawn the challenged administrative act before the hearing, rendering the suspension unnecessary. Consequently, the court struck the request from the docket without examining the merits of the underlying contract dispute.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 71, paragraph 2 and paragraph 4 of the Arrêté du Régent of 23 August 1948; A request for urgent suspension is deemed non-completed and struck if the applicant fails to pay the prescribed fees, especially when the challenged act has been withdrawn.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.
LE PRÉSIDENT DE LA VIe CHAMBRE SIÉGEANT EN RÉFÉRÉ
ARRËT
no 238.954 du 17 août 2017
A.220.526/VI-20.885
En cause : NOLLEVAUX Jean-Pol, ayant élu domicile chez Me Jean-Marc PICARD, avocat, rue Capouillet 34
1060 Bruxelles, contre :
1. la société wallonne de financement des infrastructures, en abrégé SOFICO, 2. la Région wallonne, représentée par son Gouvernement.
I. Objet de la requête
Par une requête introduite le 19 octobre 2016, Jean-Pol NOLLEVAUX
demande la suspension, selon la procédure d'extrême urgence, de l'exécution de la "décision de la société wallonne de financement complémentaire des infrastructures et du Service Public de Wallonie du 26 septembre 2016 d'écarter son offre et d'attribuer le marché (CSC NR 01.03.01-16C50 LOT NR 1) à un tiers, la société Balfroid Constructions".
II. Procédure
Par une ordonnance du 20 octobre 2016, l'affaire a été fixée à l'audience du 10 novembre 2016 à 10 heures 30.
Par une lettre du 9 novembre 2016, notifiée aux parties, l'affaire a été remise sine die.
Par une ordonnance du 24 février 2017, l'affaire a été fixée à l'audience du 23 mars 2017 à 10 heures 30.
VIexturg - 20.885 - 1/3
Par une lettre du 29 mars 2017, notifiée aux parties, l'affaire a été remise sine die et la partie requérante a été invitée à acquitter les droits de 200 euros à l’aide d’une formule de paiement.
La partie adverse a informé par courriel le Conseil d’Etat du retrait de l’acte attaqué.
Par une ordonnance du 9 mai 2017, l'affaire a été fixée à l'audience du 8 juin 2017 à 10 heures 30.
M. David DE ROY, conseiller d'État, Président f.f., a exposé son rapport.
Me Franciska BANGISA, loco Mes Dominique GERARD et Anne FEYT, avocat, comparaissant pour les parties adverses, a été entendu en leurs observations.
Mme Elisabeth WILLEMART, auditeur au Conseil d'État, a été entendue en son avis conforme au présent arrêt.
Il est fait application des dispositions relatives à l'emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973.
III. Paiement des droits.
Par la lettre du 29 mars 2017, le Conseil d’Etat a invité la partie requérante à acquitter les droits de 200 euros à l’aide d’une formule de paiement conformément à l’article 71, alinéa 2, de l’arrêté du Régent du 23 août 1948
déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat.
Le compte visé à l'alinéa 1er de cet article 71 n’ayant jamais été crédité des 200 euros dus par le requérant, la requête est, conformément à l’alinéa 4 de cette disposition, réputée non accomplie.
VIexturg - 20.885 - 2/3
PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D'ÉTAT DÉCIDE :
Article unique.
La demande de suspension enrôlée sous le n° A. 220.526/VI-20.885 est réputée non accomplie et est, en conséquence, biffée du rôle.
Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la VIe chambre siégeant en référé, le dix-sept août deux mille dix-sept par :
M. David DE ROY, conseiller d'État, président f.f., Mme Katty LAUVAU, greffier.
Le Greffier, Le Président,
Katty LAUVAU. David DE ROY.
VIexturg - 20.885 - 3/3
Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.238.954