Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:RVSCE:2015:ARR.233.001 ECLI:BE:RVSCE:2015:ARR.233.001 Généré par l'IA

Court dismisses request to extend suspension of zoning plan enforcement beyond areas already covered by prior ruling.

Numéro de cause ECLI:BE:RVSCE:2015:ARR.233.001
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Council of State dismissed the request to extend the suspension of enforcement for the remaining parts of the Antwerp port zoning plan. The applicants argued for identical urgent relief as granted in a related case, but the court noted the existing suspension already covered the specific zones in dispute. Consequently, the court ordered a reopening of the debate to ensure the applicants' interests are protected after the main annulment proceedings conclude.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 90, § 1, fourth paragraph of the Council of State Act; The court may order a reopening of the debate when a request for partial suspension overlaps with an existing suspension granted in related proceedings, provided the applicant's interests require protection pending the final decision on the annulment action.

Mots-clés

Généré par l'IA
partial suspension of enforcement reopening of the debate zoning plan enforcement related proceedings overlap urgent relief criteria procedural protection port development planning révision du plan d'aménagement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 90, § 1, fourth paragraph of the Council of State Act

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK

Xe KAMER

nr. é.001 van 20 november 2015

in de zaak A. 214.866/X-16.132.

In zake : 1. Denis MALCORPS

2. Myriam RIJSSENS

3. Guido VAN DE WALLE

bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Igor Rogiers en Kristof De Spiegeleire kantoor houdend te 9270 Kalken Kalkendorp 17/A

bij wie woonplaats wordt gekozen

tegen :

het VLAAMSE GEWEST

bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Veerle Tollenaere kantoor houdend te 9000 Gent Koning Albertlaan 128

bij wie woonplaats wordt gekozen

Tussenkomende partij :

Het GEMEENTELIJK HAVENBEDRIJF ANTWERPEN

bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Sven Vernaillen en Joris Geens kantoor houdend te 2018 Antwerpen Mechelsesteenweg 27

bij wie woonplaats wordt gekozen

I. Voorwerp van de vordering

1. De vordering, ingesteld op 31 juli 2015, strekt tot de schorsing van de tenuitvoerlegging van :

“(1) het besluit van de Vlaamse Regering d.d. 24 oktober 2014 houdende intrekking van de geschorste delen van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Afbakening zeehavengebied Antwerpen zoals definitief vastgesteld op 30 april 2013 en geschorst op 3 december 2013 en houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan X-16.132-1/5

Afbakening zeehavengebied Antwerpen, havenontwikkeling Linkeroever, met inbegrip van de goedgekeurde onteigeningsplannen, maar met uitzondering van artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering d.d. 24 oktober 2014 waarbij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 april 2013 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan ‘Afbakening zeehavengebied Antwerpen’, in zoverre dit het grondgebied van de gemeenten Beveren en Sint-Gillis-Waas betreft, met uitsluiting van de aldaar gelegen groengebieden (artikelen L14, L15 en L18) wordt ingetrokken [...];

(2) het besluit van de Vlaamse Regering d.d. 27 april 2012 houdende voorlopige vaststelling van het ontwerp van gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan ‘Afbakening zeehavengebied Antwerpen’.”

II. Verloop van de rechtspleging

2. Bij arrest nr. 231.934 van 13 juli 2015 verwerpt de Raad van State de vordering tot schorsing en wordt aan het Hof van Justitie van de Europese Unie een prejudiciële vraag gesteld.

De verwerende partij heeft een nota ingediend.

De tussenkomende partij heeft een nota ingediend.

Auditeur Wouter De Cock heeft een verslag opgesteld.

Met toepassing van artikel 90, § 1, vierde lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, is de zaak verwezen naar een kamer met drie leden.

De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 13 november 2015.

Staatsraad Stephan De Taeye heeft verslag uitgebracht.

Advocaat Igor Rogiers, die verschijnt voor de verzoekende partijen, advocaat Veerle Tollenaere, die verschijnt voor de verwerende partij en

X-16.132-2/5

advocaten Sven Vernaillen en Joris Geens, die verschijnen voor de tussenkomende partij, zijn gehoord.

Auditeur Wouter De Cock heeft een advies gegeven.

Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.

III. Tussenkomst

3. De tussenkomst van het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen werd reeds toegelaten bij het arrest nr. 231.934 van 13 juli 2014.

IV. Onderzoek

4.1. Met het in de zaak A. 214.861/X-16.131 gewezen arrest nr. é.000 van 20 november 2015 heeft de Raad van State reeds de schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissingen bevolen, in zoverre deze besluiten betrekking hebben op:

- de Saeftinghedokzone, bestaande uit de daarin gelegen bestemmingsgebieden “Gebied voor waterweginfrastructuur” (artikel L3), “Fasering Saeftinghedok”

(artikel L3.2.b), “Fasering Saeftinghedokmonding” (artikel L3.2.c), en de in deze bestemmingsgebieden voorziene overdrukken “Hoogspanningsleiding” (artikel L16), en - het onmiddellijk ten zuiden en ten noorden van de Saeftinghedokzone, maar ten oosten van de Oostlangeweg, gelegen gedeelte van het niet-gefaseerde bestemmingsgebied “Gebied voor zeehaven- en watergebonden bedrijven”

(artikel L1), met de daarin voorziene overdrukken “Hoogspanningsleiding”

(artikel L16).

X-16.132-3/5

4.2. De verwerende partij werpt in de huidige zaak een identieke exceptie tot partiële schorsing van de bestreden beslissingen op als in de zaak A. 214.861/X-16.131. Ook is de in deze beide zaken door de verzoekers aangevoerde spoedeisendheid identiek, wat er kennelijk mee te maken heeft dat de respectieve verzoekers in deze beide zaken blijken samen te wonen.

4.3. Aangezien, zoals reeds overwogen in het arrest nr. é.000 van 20 november 2015, de exceptie tot partiële schorsing dient te worden beoordeeld in het licht van de door de verzoekers aangevoerde spoedeisendheid, en beide op een identieke wijze in de huidige zaak en de zaak A. 214.861/X-16.131 worden aangevoerd, kan een gebeurlijke schorsing van de bestreden beslissingen in de huidige zaak hoe dan ook niet verder reiken dan de schorsing bevolen bij het arrest nr. é.000 van 20 november 2015.

4.4. Om de belangen van de verzoekers in de huidige zaak veilig te stellen, dient over de voorliggende vordering uitspraak te worden gedaan nadat over het beroep tot nietigverklaring in de zaak A. 214.861/X-16.131 uitspraak is gedaan.

BESLISSING

De Raad van State heropent het debat.

X-16.132-4/5

Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van twintig november 2015, door de Raad van State, Xe kamer, samengesteld uit:

Johan Lust, kamervoorzitter, Pierre Lefranc, staatsraad, Stephan De Taeye, staatsraad, bijgestaan door Astrid Truyens, griffier.

De griffier De voorzitter

Astrid Truyens Johan Lust

X-16.132-5/5

PDF document ECLI:BE:RVSCE:2015:ARR.233.001