Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:RVSCE:2013:ARR.222.461 ECLI:BE:RVSCE:2013:ARR.222.461 Généré par l'IA

Belgian court decrees withdrawal of lawsuit by Mutualité socialiste against social security control office.

Numéro de cause ECLI:BE:RVSCE:2013:ARR.222.461
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Conseil d'État decreed the withdrawal of the lawsuit filed by the Mutualité socialiste de la province de Namur against the Office de contrôle des mutualités. The plaintiff's lawyer informed the court of the client's decision to abandon the appeal via email, which was confirmed at the hearing. The court accepted this procedural move and ordered the plaintiff to bear the associated costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités; Article 3 de l'arrêté royal du 12 octobre 2010: The court may decree the withdrawal of a legal action when the party voluntarily and formally renounces their claim.

Mots-clés

Généré par l'IA
withdrawal of action Conseil d'État procedure social security mutualities voluntary abandonment court costs allocation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Title VI, Chapter II of the laws on the Conseil d'Etat, coordinated on 12 January 1973
Article 3 of the Royal Decree of 12 October 2010
DELVAX, auditeur au Conseil d'Etat, rédigé sur base de l'article 3 de l'arrêté royal du 12 octobre 2010 portant exécution de l'article 68, alinéa 2, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités;

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

CONSEIL D'ETAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

no 222.461 du 13 février 2013

A. 200.329/XV-1530

En cause : la Mutualité socialiste de la province de Namur, ayant élu domicile chez Mes M. ELOY et J. LAURENT, avocats, rue Defacqz 78

1060 Bruxelles,

contre :

1. l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, ayant élu domicile chez Mes P. SLEGERS et Br. FONTEYN, avocats, chaussée de La Hulpe 178

1170 Bruxelles,

2. l'État belge, représenté par le ministre des Affaires sociales.

LE PRESIDENT F.F. DE LA XVe CHAMBRE,

Vu la requête introduite le 26 mai 2011 par la Mutualité socialiste de la province de Namur, qui demande l'annulation de "la décision du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités prise le 14 mars 2011 et notifiée le 12 avril 2011 sous les références 11/30/D2/S2305A/NJ";

Vu le dossier administratif;

Vu le mémoire en réponse de la première partie adverse;

Vu le rapport de M. D. DELVAX, auditeur au Conseil d'Etat, rédigé sur base de l'article 3 de l'arrêté royal du 12 octobre 2010 portant exécution de l'article 68, alinéa 2, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités;

XV - 1530 - 1/3

Vu l'ordonnance du 21 janvier 2013, notifiée aux parties, convoquant celles-ci à comparaître le 4 février 2013 à 14 heures 30;

Entendu, en son rapport, M. I. KOVALOVSZKY, conseiller d'État, président de chambre f.f.;

Entendu, en leurs observations, Me J. LAURENT, avocat, comparaissant pour la partie requérante, et Me F. FREROTTE loco Mes P. SLEGERS et Br.

FONTEYN, avocat, comparaissant pour la première partie adverse;

Entendu, en son avis conforme, M. D. DELVAX, auditeur;

Vu le titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

Considérant que, par un courriel du 29 octobre 2012, un des avocats de la requérante a informé l'auditeur rapporteur de la décision prise par sa cliente de se désister de son recours; que la partie requérante a confirmé cette décision à l'audience du 4 février 2013; que rien ne s'oppose au désistement et qu'il y a lieu de le décréter,

DECIDE:

Article 1er.

Le désistement est décrété.

Article 2.

Les dépens, liquidés à la somme de 175 euros, sont mis à la charge de la partie requérante.

XV - 1530 - 2/3

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la XVe chambre, le treize février deux mille treize par :

M. I. KOVALOVSZKY, président de chambre f.f., M. R. GHODS, greffier assumé.

Le Greffier assumé, Le Président f.f.,

R. GHODS I. KOVALOVSZKY

XV - 1530 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2013:ARR.222.461