Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CTBRL:2018:ARR.20180410.8 ECLI:BE:CTBRL:2018:ARR.20180410.8 Généré par l'IA

Termination agreement without explicit waiver of unspecified claims is invalid; private car accident claim excluded.

Numéro de cause ECLI:BE:CTBRL:2018:ARR.20180410.8
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the employer's claim for a specific damage deduction from the termination settlement because the agreement lacked explicit waivers for unlisted claims. The employer argued the employee waived liability for a vehicle accident during private time, but the employee contested this, stating the vehicle was for personal use. The court ruled that a waiver of rights must be strictly interpreted and precisely defined, rejecting the employer's broad interpretation of the settlement terms.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art 1134 BW; Art 18 WAO: A waiver of rights must be strictly interpreted and precisely defined, requiring clear evidence that specific claims were relinquished, and does not automatically extend to unlisted liabilities or apply to accidents occurring during private time.

Mots-clés

Généré par l'IA
termination agreement validity waiver of rights strict interpretation employee vehicle private time liability exclusion labor law settlement deduction disputes renonciation aux prestations d'assurance cessation des prestations accident rente d'invalidité de l'assurance-accidents

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art 1134 BW
art 1134 BW, waarbij de betaling van een beëindigingsvergoeding wordt
Art 18 WAO
bedrijfswagen privétijd - Art 18 WAO niet van toepassing
Généré par l'IA
ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20170526.1
Dismissal of dismissal for urgent cause due to procedural timing and lack of serious fault.
ECLI:BE:CTBRL:2018:ARR.20180627.8
Court holds transaction requires reciprocal concessions; settlement without them is valid but not a transaction, implying non-compete waiver.
ECLI:BE:CTLIE:2021:ARR.20210902.2
Court allows partial appeal on base pay calculation for part-time workers with credit time under social security law.
ECLI:BE:CTBRL:2018:ARR.20180425.9
Fiche Le travailleur qui a reçu une promesse d'embauche non tenue par le futur employeur a droit à une indemnité compensatoire de préavis et à des dommages et intérêts pour licenciement abusif, si la preuve est faite que le futur employeur a fait preuve d'un manque flagrant d'égards en promettant un engagement qui ne reposait sur aucune base concrète. Il y a toutefois lieu d'apprécier le préjudice subi par le travailleur en tenant compte du fait qu'il a réintégré son emploi précédent Thésaurus UTU: DROIT SOCIAL - TRAVAIL - Contrat de travail - Fin du contrat de travail - Licenciement abusif DROIT SOCIAL - TRAVAIL - Contrat de travail - Fin du contrat de travail - Indemnité de congé Mots libres: RUPTURE. — Promesse d'engagement non tenue. — Conséquence. — Indemnité compensatoire de préavis et dommages et intérêts pour licenciement abusif.
ECLI:BE:CTLIE:2025:ARR.20251121.1
Court dismisses common law damages claim, remands case for work injury determination and expense calculation.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche

- De beëindiging van de arbeidsovereenkomst bij wederzijds akkoord overeenkomstig

art 1134 BW, waarbij de betaling van een beëindigingsvergoeding wordt

overeengekomen waarvan enkele gespecifieerde schadeposten worden afgetrokken

is geen dading daar geen afstand werd gedaan voor andere posten dan vermeld

in de overeenkomst en geen overeenkomst werd gesloten voor slot van rekeningen.

-Het algemeen rechtsbeginsel dat afstand van een recht niet wordt

vermoed en enkel kan worden afgeleid uit feiten of handelingen die voor

geen andere uitlegging vatbaar zijn, brengt met zich mee dat een afstand

van recht, zelfs als die samengaat met een kwijting voor saldo van rekening,

voldoende precies moet zijn en er moet kunnen uit afgeleid worden van

welke rechten men afstand doet. Een afstand van recht behoeft een strikte

interpretatie - Voor een schadegeval opgelopen met de bedrijfswagen

tijdens de privétijd en waarvoor de werknemer verklaarde dat hij voor

eigen rekening reed, is art 18 van de arbeidsovereenkomstenwet niet van

toepassing.

UTU-thesaurus:

SOCIAAL RECHT - ARBEID - Arbeidsovereenkomst

SOCIAAL RECHT - ARBEID - Arbeidsovereenkomst - Einde (arbeidsovereenkomst) - Andere wijzen van beëindiging

Vrije woorden:

Art 1134 BW Dading - afstand van recht Aansprakelijkheid werknemer

bedrijfswagen privétijd - Art 18 WAO niet van toepassing