Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20170623.4 ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20170623.4 Généré par l'IA

Court rules pension deductions require summing all pensions and converting capital to annuity.

Numéro de cause ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20170623.4
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour du travail de Bruxelles ruled that calculating pension deductions necessitates aggregating all pension benefits and converting any lump-sum capital into a fictitious annuity. The plaintiff, an independent lawyer, argued for a specific deduction method, while the opposing party contended for the statutory aggregation rule. The court upheld the requirement to convert capital to an annuity to ensure accurate and uniform calculation of the solidarity contribution.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 10 and 11 of the Law of 30 April 2002 on the legal pension; the total of all pensions and benefits must be summed, and any capital value must be converted into a fictitious annuity to determine the correct deduction amount.

Mots-clés

Généré par l'IA
legal pension deduction independent workers capital conversion fictitious annuity solidarity contribution pension aggregation Brussels labor court calcul de la rente

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 10 and 11 of the Law of 30 April 2002 on the legal pension
Généré par l'IA
ECLI:BE:CTLIE:2022:ARR.20221221.2
Appeal dismissed on pension bonus; debate reopened on Article 40bis application to 2020 increase.
ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.251.792
CGSP pension equalization annulment rejected; lack of prior negotiation not established under 1974 law.
ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260312.1N.3
Court rules pension payments must be counted as income when reducing alimony after divorce.
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20231019.1N.3
Court holds pension payments must be counted as income when reducing alimony after retirement.
ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.256.243
Conseil d'État annuls aangepaste NACE-code bepalingen in ziekenhuisbudgetbesluit.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche Pour déterminer le montant de la retenue sur la pension légale, il faut additionner l'ensemble des pensions et autres avantages ; pour déterminer la valeur d'un capital, il faut le convertir en rente fictive. Thésaurus UTU: DROIT SOCIAL - SÉCURITÉ SOCIALE - Pension - Travailleurs indépendants DROIT SOCIAL - SÉCURITÉ SOCIALE - Pension - Travailleurs indépendants - Prépension Mots libres: TRAVAILLEUR INDÉPENDANT. — Pension. — Avocat. — Bénéficiaire d'une pension de retraite. — Paiement par la s.p.r.l. d'un capital. — Cotisation de solidarité sur la pension de retraite. — Mode de fixation.

Annotations Publications: JTT - - 2017-22, 354