Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260414.2N.3 ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260414.2N.3 Généré par l'IA

Belgian court cannot grant restorative justice for foreign judgments due to lack of comparable legal status.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260414.2N.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Belgian Court of Cassation dismissed a preliminary reference to the Constitutional Court regarding the scope of restorative justice. The applicant argued that Articles 621 to 634 of the Code of Criminal Procedure violated the Constitution by excluding foreign judgments from restoration. The court ruled that Belgian judges cannot grant restorative justice for foreign convictions because the legal status of convicted persons differs fundamentally between domestic and foreign jurisdictions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 621 to 634 of the Code of Criminal Procedure; Belgian courts cannot grant restorative justice for foreign judgments due to the lack of comparable legal status between domestic and foreign convicted persons.

Mots-clés

Généré par l'IA
restorative justice foreign judgments Code of Criminal Procedure Constitutional Court legal status preliminary reference Belgian law

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 621 to 634 of the Code of Criminal Procedure
Article 10 of the Constitution
Article 11 of the Constitution

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 4

Volgens artikel 634, eerste lid, Wetboek van Strafvordering doet het herstel

in eer en rechten voor het toekomende alle gevolgen van de veroordeling

ophouden in de persoon van de veroordeelde, onverminderd de rechten door

derden verkregen; uit de aard zelf van deze handeling volgt dat een Belgische

rechter geen herstel in eer en rechten kan verlenen voor de gevolgen van

een buitenlands vonnis; personen die door een Belgische rechtbank werden

veroordeeld en personen die door een buitenlandse rechtbank werden veroordeeld

bevinden zich in dat opzicht klaarblijkelijk niet in vergelijkbare rechtstoestanden

die de wet verschillend behandelt; er is dan ook geen reden voor het stellen

van volgende prejudiciële vraag aan het Grondwettelijk Hof: “Schenden

de artikelen 621 tot en met 634 Wetboek van Strafvordering de artikelen

10 en 11 Grondwet omdat ze niet toelaten een beoordeling te vellen over

een buitenlandse jurisdictie bij het toekennen van een verzoek tot eerherstel,

ondanks dat, zoals in deze casus, aan alle voorwaarden werd voldaan om

het eerherstel te verkrijgen?” (1). (1) Zie gelijkluidende concl. OM.

Thesaurus CAS:

HERSTEL IN EER EN RECHTEN

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - Boek II, Titel VII (Art. 589 tot en met 648) - 16-12-1808 - Art. 634, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808121650

Thesaurus CAS:

GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 1 TOT 99) - Artikel 10

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - Boek II, Titel VII (Art. 589 tot en met 648) - 16-12-1808 - Art. 634, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808121650

Thesaurus CAS:

GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 1 TOT 99) - Artikel 11

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - Boek II, Titel VII (Art. 589 tot en met 648) - 16-12-1808 - Art. 634, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808121650

Thesaurus CAS:

GRONDWETTELIJK HOF

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - Boek II, Titel VII (Art. 589 tot en met 648) - 16-12-1808 - Art. 634, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808121650