Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260309.3F.5 ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260309.3F.5 Généré par l'IA

Municipal council delegates dismissal power including serious cause termination to municipal college.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260309.3F.5
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court upheld the validity of a delegation from the municipal council to the municipal college regarding the hiring and dismissal of staff. The council argued it possessed the authority to delegate both engagement and termination powers, including those for serious cause, absent contrary stipulations. The court confirmed that such delegation is permissible under the relevant labor and local democracy codes.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

L. du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, Art. 35; Code de la démocratie locale et de la décentralisation, Art. L.1213-1: A municipal council competent to engage and dismiss personnel may delegate the power to dismiss, including for serious cause, to the municipal college unless otherwise stipulated.

Mots-clés

Généré par l'IA
municipal council delegation dismissal power transfer serious cause termination local government labor municipal college authority

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
L. du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail - Art. 35
du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail - 03-07-1978 - Art. 35 - 01
Code de la démocratie locale et de la décentralisation - Art. L.1213-1

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Si le conseil communal est compétent pour engager le personnel et le

licencier, il peut déléguer au collège communal le pouvoir, non seulement

d'engager, mais aussi de licencier le personnel; la délégation

de licencier le personnel comporte, à défaut de stipulation contraire,

celle de licencier pour motif grave (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

CONTRAT DE TRAVAIL - FIN - Motif grave

Bases légales:

L. du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail - 03-07-1978 - Art. 35 - 01

Lien ELI No pub 1978070303

Code de la démocratie locale et de la décentralisation - 22-04-2004 - Art. L.1213-1 - 42

Lien ELI No pub 2004A27184

Thésaurus Cassation:

COMMUNE

Bases légales:

L. du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail - 03-07-1978 - Art. 35 - 01

Lien ELI No pub 1978070303

Code de la démocratie locale et de la décentralisation - 22-04-2004 - Art. L.1213-1 - 42

Lien ELI No pub 2004A27184