Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260302.3N.8 ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260302.3N.8 Généré par l'IA

Civil court must determine criminal facts for limitation; continuous crime completes on last act.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260302.3N.8
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The civil court was required to establish that the underlying facts constituted a crime to assess the statute of limitations. The court found that the crime of unpaid wages and bonuses is a continuous offense completed upon the first instance of non-payment. Consequently, the limitation period began at that specific moment rather than the end of the employment relationship.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Wetboek van Strafvordering, art. 26; Wet 12 april 1965, art. 42, 1°: A civil court must ascertain criminal facts for limitation purposes, and a continuous crime is deemed completed on the occurrence of the first act.

Mots-clés

Généré par l'IA
statute of limitations continuous crime unpaid wages civil court duty completion of offense paiement tardif des frais arriérés de salaire sursis au paiement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Wetboek van Strafvordering, art. 26
586 en 587; Art. 26 V.T.Sv.,
Wet 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers, art. 42, 1°
Wet 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers - 12-04-1965 - Art. 42, 1° - 04
Wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, art. 56, eerste lid, 1°
Wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités - 05-12-1968 - Art. 56, eerste lid, 1° - 01
Wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers, art. 54, 2°
Wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers gecoördineerd op 28 juni 1971 - 28-06-1971 - Art. 54, 2° - 03
Wet 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek, art. 162, 1° en 3°
Wet 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek - 06-06-2010 - Art. 162, 1° en 3° - 07
Wet 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek, art. 167
Wet 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek - 06-06-2010 - Art. 167 - 07

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Cass. 25 oktober 2004, AR S.99.0190.F
(2) Cass. 25 oktober 2004, AR S.99.0190.F ECLI:BE:CASS:2004:ARR.20041025.8 , AC 2004,
Cass. 19 oktober 1992, AR 7857
Cass. 27 september 1990, AR 8723
Cass. 11 februari 1991, AR 8949
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1

De burgerlijke rechter die uitspraak doet over een op een misdrijf gegronde

vordering en nagaat of de vordering verjaard is, moet vaststellen dat

de feiten die aan die vordering ten grondslag liggen, onder de toepassing

van de strafwet vallen; hij moet hierbij de bestanddelen van het misdrijf

nagaan die de beoordeling van de verjaring beïnvloeden; indien verschillende

strafbare feiten de opeenvolgende uiting zijn van eenzelfde misdadig opzet,

is dat misdrijf voltooid op het ogenblik van het laatste feit (1) (2).

(1) Zie concl. OM. (2) Cass. 25 oktober 2004, AR S.99.0190.F ECLI:BE:CASS:2004:ARR.20041025.8 , AC 2004,

nr. 505; Cass. 19 oktober. 1992, AR 7857, AC 1991-92, nr 670, R.C.J.B.,

1995, p. 229 en de noot A. DE NAUW, inz. p. 239 en 240; zie Cass. 27 september.

1990, AR 8723, AC 1990-91, nr. 43; Cass. 11 februari. 1991, AR 8949, AC

1990-91, nr. 311; J. CLESSE, “Examen de jurisprudence (1987 à 1994),

Contrat de travail”, R.C.J.B., 1996, pp. 586 en 587; Art. 26 V.T.Sv.,

vóór en na zijn wijziging door art. 2, Wet 10 juni 1998.

Thesaurus CAS:

BURGERLIJKE RECHTSVORDERING

Wettelijke bepalingen:

Voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering - 17-04-1878 - Art. 26 - 01

ELI link Pub nr 1878041750

Fiches 2 - 4

Het misdrijf dat erin bestaat loon, vakantiegeld en eindejaarspremies

niet in overeenstemming met de wettelijke regels te betalen, is voltooid

van zodra niet betaald is op het ogenblik waarop betaald moest worden.

Thesaurus CAS:

MISDRIJF - SOORTEN - Aflopend. Voortgezet. Voortdurend misdrijf

Wettelijke bepalingen:

Wet 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers - 12-04-1965 - Art. 42, 1° - 04

ELI link Pub nr 1965041207

Wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités - 05-12-1968 - Art. 56, eerste lid, 1° - 01

ELI link Pub nr 1968120503

Wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers gecoördineerd op 28 juni 1971 - 28-06-1971 - Art. 54, 2° - 03

ELI link Pub nr 1971062850

Wet 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek - 06-06-2010 - Art. 162, 1° en 3° - 07

ELI link Pub nr 2010A09589

Wet 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek - 06-06-2010 - Art. 167 - 07

ELI link Pub nr 2010A09589

Thesaurus CAS:

LOON - BESCHERMING

Wettelijke bepalingen:

Wet 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers - 12-04-1965 - Art. 42, 1° - 04

ELI link Pub nr 1965041207

Wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités - 05-12-1968 - Art. 56, eerste lid, 1° - 01

ELI link Pub nr 1968120503

Wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers gecoördineerd op 28 juni 1971 - 28-06-1971 - Art. 54, 2° - 03

ELI link Pub nr 1971062850

Wet 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek - 06-06-2010 - Art. 162, 1° en 3° - 07

ELI link Pub nr 2010A09589

Wet 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek - 06-06-2010 - Art. 167 - 07

ELI link Pub nr 2010A09589

Thesaurus CAS:

JAARLIJKSE VAKANTIE

Wettelijke bepalingen:

Wet 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers - 12-04-1965 - Art. 42, 1° - 04

ELI link Pub nr 1965041207

Wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités - 05-12-1968 - Art. 56, eerste lid, 1° - 01

ELI link Pub nr 1968120503

Wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers gecoördineerd op 28 juni 1971 - 28-06-1971 - Art. 54, 2° - 03

ELI link Pub nr 1971062850

Wet 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek - 06-06-2010 - Art. 162, 1° en 3° - 07

ELI link Pub nr 2010A09589

Wet 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek - 06-06-2010 - Art. 167 - 07

ELI link Pub nr 2010A09589