Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250604.2F.10 ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250604.2F.10 Généré par l'IA

Court of Cassation confirms lower court's sovereign power to define objects of the offense for confiscation.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250604.2F.10
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation upheld the lower court's decision to order the confiscation of vehicles used in an irregular workshop. The defendant argued that the vehicles were not the direct object of the offense, but the court found they were integral to the irregular exploitation of the premises. The court ruled that the lower judge's factual assessment regarding the vehicles' role in the crime is sovereign and cannot be overturned on appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Code pénal 1867, Art. 42, 1°: The things forming the object of the offense are understood as the corpus delicti; the trial judge exercises sovereign power to assess in fact whether a thing constitutes the object of the offense.

Mots-clés

Généré par l'IA
confiscation of property objects of the offense corpus delicti definition sovereign power of trial judge irregular exploitation vehicle confiscation appeal review standard

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Code pénal 1867, Art. 42, 1°
Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 42, 1° - 01
Décret de la Région wallonne du 27 juin 1996 relatif aux déchets, Art. 3
Décret de la Région wallonne du 27 juin 1996 relatif aux déchets - 27-06-1996 - Art. 3 - 44
Décr. Rég. w. du 11 mars 1999, Art. 11
du 11 mars 1999 - 11-03-1999 - Art. 11 - 39
Décr. Rég. w. du 11 mars 1999, Art. 77
du 11 mars 1999 - 11-03-1999 - Art. 77 - 39
Code de l'environnement, Art. D178
Code wallon du Développement territorial, Art. D.IV.4
Code wallon du Développement territorial, Art. D.VII.1
Code wallon du Développement territorial, Art. D.VII.12

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Les choses formant l'objet de l'infraction au sens de l'article

42, 1°, du Code pénal, s'entendent du corps du délit, c'est-à-dire

des choses sur lesquelles la matérialité de l'infraction s'est

accomplie; le juge du fond apprécie souverainement en fait si une chose

est l'objet de l'infraction, au sens de l'article 42, 1°,

du Code pénal, la Cour vérifiant si de ses constatations, il a pu légalement

déduire sa décision (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

PEINE - AUTRES PEINES - Confiscation

Mots libres:

Choses formant l'objet de l'infraction - Notion - Appréciation

souveraine du juge - Contrôle par la Cour

Bases légales:

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 42, 1° - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Thésaurus Cassation:

APPRECIATION SOUVERAINE PAR LE JUGE DU FOND

Mots libres:

Matière répressive - Peine de confiscation - Choses formant l'objet

de l'infraction - Notion - Appréciation souveraine du juge - Contrôle

par la Cour

Bases légales:

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 42, 1° - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Fiches 3 - 5

Lorsque le juge constate que les préventions reprochées au prévenu

visent le fait d'exploiter irrégulièrement un local, un terrain

ou un atelier ayant pour objet l'entreposage, l'entretien ou

la réparation de véhicules automoteurs, le juge peut en déduire que

les dits véhicules, propriété du prévenu et relevant de son exploitation

irrégulière, constituent l'objet des préventions (1). (1) Voir

les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

PEINE - AUTRES PEINES - Confiscation

Mots libres:

Choses formant l'objet de l'infraction - Exploitation irrégulière

d'un terrain ou d'un atelier pour l'entreposage, l'entretien

ou la réparation de véhicules automoteurs - Véhicules étant la propriété

du prévenu et relevant de son exploitation irrégulière - Objet de l'infraction

Bases légales:

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 42, 1° - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Décret de la Région wallonne du 27 juin 1996 relatif aux déchets - 27-06-1996 - Art. 3 - 44

Lien ELI No pub 1996027438

Décr. Rég. w. du 11 mars 1999 - 11-03-1999 - Art. 11 - 39

Lien ELI No pub 1999027439

Décr. Rég. w. du 11 mars 1999 - 11-03-1999 - Art. 77 - 39

Lien ELI No pub 1999027439

Code de l'environnement - Livre 1er : Dispositions communes et générales. - Partie décrétale. - 27-05-2004 - Art. D178 - 83

Lien ELI No pub 2004A27101

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.IV.4 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.VII.1 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.VII.12 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561

Thésaurus Cassation:

ETABLISSEMENTS DANGEREUX ET INSALUBRES

Mots libres:

Exploitation irrégulière d'un terrain ou d'un atelier pour

l'entreposage, l'entretien ou la réparation de véhicules automoteurs

- Choses formant l'objet de l'infraction - Véhicules étant

la propriété du prévenu et relevant de son exploitation irrégulière

- Confiscation

Bases légales:

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 42, 1° - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Décret de la Région wallonne du 27 juin 1996 relatif aux déchets - 27-06-1996 - Art. 3 - 44

Lien ELI No pub 1996027438

Décr. Rég. w. du 11 mars 1999 - 11-03-1999 - Art. 11 - 39

Lien ELI No pub 1999027439

Décr. Rég. w. du 11 mars 1999 - 11-03-1999 - Art. 77 - 39

Lien ELI No pub 1999027439

Code de l'environnement - Livre 1er : Dispositions communes et générales. - Partie décrétale. - 27-05-2004 - Art. D178 - 83

Lien ELI No pub 2004A27101

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.IV.4 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.VII.1 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.VII.12 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561

Thésaurus Cassation:

ENVIRONNEMENT (DROIT DE L')

Mots libres:

Exploitation irrégulière d'un terrain ou d'un atelier pour

l'entreposage, l'entretien ou la réparation de véhicules automoteurs

- Choses formant l'objet de l'infraction - Véhicules étant

la propriété du prévenu et relevant de son exploitation irrégulière

- Confiscation

Bases légales:

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 42, 1° - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Décret de la Région wallonne du 27 juin 1996 relatif aux déchets - 27-06-1996 - Art. 3 - 44

Lien ELI No pub 1996027438

Décr. Rég. w. du 11 mars 1999 - 11-03-1999 - Art. 11 - 39

Lien ELI No pub 1999027439

Décr. Rég. w. du 11 mars 1999 - 11-03-1999 - Art. 77 - 39

Lien ELI No pub 1999027439

Code de l'environnement - Livre 1er : Dispositions communes et générales. - Partie décrétale. - 27-05-2004 - Art. D178 - 83

Lien ELI No pub 2004A27101

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.IV.4 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.VII.1 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.VII.12 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561