Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250428.3F.3 ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250428.3F.3 Généré par l'IA

Bankruptcy declaration crystallizes creditor rights; expiring mortgage requires renewal to preserve priority.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250428.3F.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court affirmed that the declaratory judgment of bankruptcy crystallizes the rights of general and privileged creditors at the time of the ruling. A secured creditor whose mortgage inscription expired after the bankruptcy declaration must renew it to maintain priority over the auction proceeds. The court ruled that failure to renew results in the loss of the right of preference, as the bankruptcy event does not automatically extend the validity of post-declaration inscriptions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Code civil, Art. 8; Code civil, Art. 9; Code de commerce, Art. 16, al. 1er; Code de commerce, Art. 22; Code de commerce, Art. 23, al. 1er; Code de commerce, Art. 25; Code de commerce, Art. 26; Code de commerce, Art. 100; Code judiciaire, Art. 1326; Code civil, Art. 81, al. 1er; Code civil, Art. 90, al. 1er: The declaratory judgment of bankruptcy crystallizes creditor rights, requiring a secured creditor to renew an inscription expiring after the judgment to preserve priority.

Mots-clés

Généré par l'IA
bankruptcy declaration crystallization of rights mortgage inscription renewal requirement priority of payment secured creditor auction proceeds

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Code civil, Livre III, Titre XVIII, Art. 8
- Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 8 - 01
Code civil, Livre III, Titre XVIII, Art. 9
- Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 9 - 01
Code de commerce, Livre III, Art. 16, al. 1er
CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 16, al.
Code de commerce, Livre III, Art. 22
CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 22 - 80
Code de commerce, Livre III, Art. 23, al. 1er
CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 23, al.
Code de commerce, Livre III, Art. 25
CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 25 - 80
Code de commerce, Livre III, Art. 26
CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 26 - 80
Code de commerce, Livre III, Art. 100
CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 100 - 80
Code judiciaire, Art. 1326
664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1326 - 04
Code civil, Livre III, Titre XVIII, Art. 81, al. 1er
- Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 81, al.
Code civil, Livre III, Titre XVIII, Art. 90, al. 1er
- Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 90, al.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 3

Si le jugement déclaratif de faillite entraîne le dessaisissement du

débiteur et fait naître un concours entre les créanciers, seuls les

droits des créanciers chirographaires et privilégiés généraux sont

cristallisés au jour de la faillite (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

FAILLITE ET CONCORDATS - EFFETS (PERSONNES, BIENS, OBLIGATIONS)

Mots libres:

Jugement déclaratif de faillite - Effet - Cristallisation - Champ d'application

Bases légales:

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 8 - 01

Lien ELI No pub 1851121650

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 9 - 01

Lien ELI No pub 1851121650

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 16, al. 1er - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 22 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 23, al. 1er - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 25 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 26 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 100 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

Thésaurus Cassation:

FAILLITE ET CONCORDATS - CREANCIERS PRIVILEGIES ET HYPOTHECAIRES

Mots libres:

Jugement déclaratif de faillite - Effet - Cristallisation - Champ d'application

Bases légales:

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 8 - 01

Lien ELI No pub 1851121650

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 9 - 01

Lien ELI No pub 1851121650

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 16, al. 1er - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 22 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 23, al. 1er - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 25 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 26 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 100 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

Thésaurus Cassation:

PRIVILEGES ET HYPOTHEQUES - HYPOTHEQUES

Mots libres:

Jugement déclaratif de faillite - Effet - Cristallisation - Champ d'application

Bases légales:

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 8 - 01

Lien ELI No pub 1851121650

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 9 - 01

Lien ELI No pub 1851121650

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 16, al. 1er - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 22 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 23, al. 1er - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 25 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 26 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 100 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

Fiches 4 - 6

Lorsque le délai de validité de l'inscription hypothécaire prise

par un créancier expire après le jugement déclaratif de la faillite

du débiteur, ce créancier est tenu de procéder au renouvellement de

son inscription pour conserver son droit de préférence jusqu'à

ce qu'il soit reporté sur le prix du bien hypothéqué (1). (1)

Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

FAILLITE ET CONCORDATS - EFFETS (PERSONNES, BIENS, OBLIGATIONS)

Mots libres:

Créancier hypothécaire - Inscription hypothécaire expirant après le

jugement déclaratif de faillite - Conséquences - Conservation de son

droit de préférence - Condition

Bases légales:

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1326 - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 81, al. 1er - 01

Lien ELI No pub 1851121650

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 90, al. 1er - 01

Lien ELI No pub 1851121650

Thésaurus Cassation:

FAILLITE ET CONCORDATS - CREANCIERS PRIVILEGIES ET HYPOTHECAIRES

Mots libres:

Créancier hypothécaire - Inscription hypothécaire expirant après le

jugement déclaratif de faillite - Conséquences - Renouvellement de l'inscription

Bases légales:

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1326 - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 81, al. 1er - 01

Lien ELI No pub 1851121650

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 90, al. 1er - 01

Lien ELI No pub 1851121650

Thésaurus Cassation:

PRIVILEGES ET HYPOTHEQUES - HYPOTHEQUES

Mots libres:

Effets du jugement déclaratif de faillite - Inscription hypothécaire

expirant après le jugement déclaratif de faillite - Conséquences -

Renouvellement de l'inscription

Bases légales:

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1326 - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 81, al. 1er - 01

Lien ELI No pub 1851121650

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 90 - 01

Lien ELI No pub 1851121650