Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250102.1F.3 ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250102.1F.3 Généré par l'IA

Court holds Brussels budget ordinances exempt from publication rules requiring administrative obligations.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250102.1F.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation upheld the decision that budgetary ordinances in the Brussels-Capital Region are exempt from mandatory publication rules. The applicant argued that failure to publish the ordinance violated transparency requirements under the new communal law. The court ruled that these specific publication provisions apply only to regulations creating obligations for citizens, not to budgetary acts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 112, alinéa 1er, and 114, alinéa 2 of the new communal law; Budgetary ordinances do not fall under mandatory publication rules requiring public display or online posting.

Mots-clés

Généré par l'IA
Brussels-Capital Region budgetary ordinance publication rules administrative obligations communal law transparency requirements regulatory scope

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 112, alinéa 1er, and 114, alinéa 2 of the new communal law
communale du 24 juin 1988 - 24-06-1988 - Art. 112, al.
Ordinance of the Brussels-Capital Region of 5 March 2009
Order of 14 October 1991 regarding annotations in the register of publication of regulations and ordinances of communal authorities

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Les dispositions relatives à la publication des règlements et ordonnances,

par affichage ou mise en ligne sur le site internet, en Région Bruxelles-capitale,

ne s'appliquent qu'aux actes à portée réglementaire créant

des obligations dans le chef des administrés et pas à une ordonnance

budgétaire (1) (2). (1) Voir les concl. du MP. (2) Articles 112, alinéa

1er, et 114, alinéa 2 de la nouvelle loi communale, telle qu'elle

a été modifiée par l'ordonnance de la Région de Bruxelles-capitale

du 5 mars 2009.

Thésaurus Cassation:

LOIS. DECRETS. ORDONNANCES. ARRETES - GENERALITES

Mots libres:

Région de Bruxelles-Capitale - Ordonnance budgétaire - Publication -

Règles

Bases légales:

Nouvelle L. communale du 24 juin 1988 - 24-06-1988 - Art. 112, al. 1er - 31

Lien ELI No pub 1988062450

Nouvelle L. communale du 24 juin 1988 - 24-06-1988 - Art. 114, al. 2 - 31

Lien ELI No pub 1988062450

A.R. du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 1er - 38

Lien ELI No pub 1991000555

A.R. du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 2 - 38

Lien ELI No pub 1991000555

Thésaurus Cassation:

COMMUNE

Mots libres:

Région de Bruxelles-Capitale - Ordonnance budgétaire - Publication -

Règles

Bases légales:

Nouvelle L. communale du 24 juin 1988 - 24-06-1988 - Art. 112, al. 1er - 31

Lien ELI No pub 1988062450

Nouvelle L. communale du 24 juin 1988 - 24-06-1988 - Art. 114, al. 2 - 31

Lien ELI No pub 1988062450

A.R. du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 1er - 38

Lien ELI No pub 1991000555

A.R. du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 2 - 38

Lien ELI No pub 1991000555