Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20241031.1F.3 ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20241031.1F.3 Généré par l'IA

Court holds Public Prosecutor cannot appeal disciplinary unacceptability decisions, only substantive sanctions, under Judicial Code Art. 420.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20241031.1F.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation allowed the Public Prosecutor's appeal against a disciplinary tribunal's decision declaring an action inadmissible. The prosecutor argued that Article 420 permits appeals only against substantive sanctions, not procedural rulings on admissibility. The court ruled that the statute explicitly limits appeal rights to decisions pronouncing or not pronouncing sanctions, thereby excluding inadmissibility rulings from the appealable scope.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Code Judiciaire Art. 420, § 1er, al. 6; The Public Prosecutor may only appeal disciplinary decisions that impose or refrain from imposing sanctions, not those merely declaring an action inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
Public Prosecutor appeal rights disciplinary tribunal jurisdiction substantive sanctions only procedural inadmissibility rulings Judicial Code Article 420 faute disciplinaire faute professionnelle gestion déloyale qualifiée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 420, § 1er, al. 6
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 420, § 1er, al. 6 - 01
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 415, al. 1er
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 415, al. 1er - 01
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 404
s'entendent de ceux qui, conformément à l'article 404 de ce
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 405
à l'article 405 (1). (1) Voir les concl. du MP.
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 19, al. 1er
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 19, al. 1er - 01
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 23
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 23 - 01
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 24
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 24 - 01
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 25
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 25 - 01
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 26
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 26 - 01
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 27
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 27 - 01
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Il ne suit pas de l'article 420, § 1er, alinéa 6, du Code judiciaire

que le ministère public près la juridiction dont est issue la personne

concernée ne pourrait introduire d'appel que contre une décision

du tribunal disciplinaire qui, statuant au fond, prononce ou ne prononce

pas de sanction et non contre une décision de ce tribunal disant l'action

disciplinaire irrecevable (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

MINISTERE PUBLIC

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 420, § 1er, al. 6 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Thésaurus Cassation:

APPEL - MATIERE DISCIPLINAIRE

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 420, § 1er, al. 6 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Fiches 3 - 4

Les faits visés par l'article 415, alinéa 1er, du Code judiciaire

s'entendent de ceux qui, conformément à l'article 404 de ce

code, peuvent faire l'objet des sanctions disciplinaires déterminées

à l'article 405 (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

TRIBUNAUX - MATIERE DISCIPLINAIRE

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 415, al. 1er - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Thésaurus Cassation:

ORGANISATION JUDICIAIRE - MATIERE DISCIPLINAIRE

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 415, al. 1er - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Fiche 5

Toute décision définitive est, dès sa prononciation, revêtue de l'autorité

de la chose jugée, qui fait obstacle à la réitération de la demande,

et l'exception de chose jugée, qui ne peut être soulevée d'office

par le juge saisi de la demande, peut être invoquée en tout état de

cause devant celui-ci (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

CHOSE JUGEE - AUTORITE DE CHOSE JUGEE - Matière disciplinaire

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 19, al. 1er - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 23 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 24 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 25 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 26 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 27 - 01

Lien ELI No pub 1967101052