Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240408.3N.3 ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240408.3N.3 Généré par l'IA

Belgian court rules 'relatives' includes cohabiting partner's blood relatives under judicial service leave rules.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240408.3N.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation upheld a decision granting leave to a judicial officer based on the relatives of their cohabiting partner. The officer argued that while the law defines relatives primarily through marriage, the context of Articles 2 and 65 of the Royal Decree of March 16, 2001, necessitates including the blood relatives of the person with whom they legally cohabit. The court agreed, establishing that the statutory framework requires this broader interpretation to ensure the leave provisions function as intended for cohabiting personnel.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KB 16 maart 2001 betreffende de verloven en de afwezigheden toegestaan aan sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan - Art. 2, tweede lid; Art. 65, § 2, eerste en tweede lid: The term 'relatives' in the context of judicial service leave regulations includes the blood relatives of the person with whom the officer legally cohabits, not limited to those related by marriage.

Mots-clés

Généré par l'IA
judicial service leave cohabitation status definition of relatives Royal Decree 2001 family relations law employee benefits legal interpretation absence de vie commune

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KB 16 maart 2001 betreffende de verloven en de afwezigheden toegestaan aan sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan - Art. 2, tweede lid
KB 16 maart 2001 betreffende de verloven en de afwezigheden toegestaan aan sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan - 16-03-2001 - Art. 2, tweede lid - 36
KB 16 maart 2001 betreffende de verloven en de afwezigheden toegestaan aan sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan - Art. 65, § 2, eerste en tweede lid
KB 16 maart 2001 betreffende de verloven en de afwezigheden toegestaan aan sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan - 16-03-2001 - Art. 65, § 2, eerst en tweede lid - 36
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche

De term “aanverwant” ziet in beginsel op de relatie die door het huwelijk

ontstaat met de bloedverwanten van de echtgenoot of echtgenote; uit de

samenhang van de artikelen 2, tweede lid en 65, § 2, eerste en tweede

lid, van het koninklijk besluit van 16 maart 2001 betreffende de verloven

en de afwezigheden toegestaan aan sommige personeelsleden van de diensten

die de rechterlijke macht terzijde staan, vloeit evenwel voort dat de

bloedverwanten van de persoon met wie het personeelslid wettelijk samenwoont

voor de toepassing van het KB van 16 maart 2001 als aanverwanten van het

personeelslid moeten worden aangezien (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

WERKLOOSHEID - ALGEMEEN

Wettelijke bepalingen:

KB 16 maart 2001 betreffende de verloven en de afwezigheden toegestaan aan sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan - 16-03-2001 - Art. 2, tweede lid - 36

ELI link Pub nr 2001009191

KB 16 maart 2001 betreffende de verloven en de afwezigheden toegestaan aan sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan - 16-03-2001 - Art. 65, § 2, eerst en tweede lid - 36

ELI link Pub nr 2001009191