Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240326.2N.7 ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240326.2N.7 Généré par l'IA

Court holds traffic supervision requirement is a safety measure, not a penalty, thus not remediable by leniency for delay.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240326.2N.7
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation upheld the conviction despite a procedural delay, ruling that the mandatory traffic supervision requirement was a safety measure rather than a penalty. The prosecution argued that the defendant's rights were violated by the delay, but the court determined that the supervision obligation does not constitute a sanction subject to mitigation. Consequently, the court refused to reduce the sentence based on the delay because the supervision requirement was not a punitive element.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 6.1 ECHR; Article 38, § 6 of the Road Traffic Police Act: The requirement to undergo traffic supervision is a safety measure and not a penalty, meaning it cannot be remedied by leniency for procedural delay.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural delay Article 6 ECHR safety measure traffic supervision remedial leniency road traffic law proportionality principle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 6.1 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Article 38, § 6 of the Law of 16 March 1968 on Road Traffic Police
Wet 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer - 16-03-1968 - Art. 38, § 6 - 31

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 3

De rechter bepaalt bij overschrijding van de redelijke termijn voor de

berechting van de zaak het meest passende herstel voor het door de beklaagde

hierdoor geleden nadeel en dit meest passende herstel kan, naast een eenvoudige

schuldigverklaring, bestaan in het uitspreken van de bij wet bepaalde

straffen voor zover de rechter al die straffen of een of meerdere van

die straffen op een reële en duidelijke wijze vermindert in vergelijking

met de straffen die hij zou hebben opgelegd zonder overschrijding van

de redelijke termijn; de verplichting op grond van artikel 38, § 6, eerste

lid, Wegverkeerswet, om het herstel tot sturen afhankelijk te maken van

het slagen voor de vier herstelexamens en -onderzoeken, zoals bedoeld

in artikel 38, § 3 Wegverkeerswet, is geen bijkomende straf maar een

beveiligingsmaatregel en daaruit volgt dat een vastgestelde overschrijding

van de redelijke termijn niet kan worden geremedieerd door het niet opleggen

van deze maatregel (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Wettelijke bepalingen:

Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30

Link Justel databank 19501104-30

Wet 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer - 16-03-1968 - Art. 38, § 6 - 31

ELI link Pub nr 1968031601

Thesaurus CAS:

STRAF - ALGEMEEN. STRAF EN MAATREGEL. WETTIGHEID

Wettelijke bepalingen:

Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30

Link Justel databank 19501104-30

Wet 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer - 16-03-1968 - Art. 38, § 6 - 31

ELI link Pub nr 1968031601

Thesaurus CAS:

WEGVERKEER - WEGVERKEERSWET - WETSBEPALINGEN - Artikel 38

Wettelijke bepalingen:

Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30

Link Justel databank 19501104-30

Wet 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer - 16-03-1968 - Art. 38, § 6 - 31

ELI link Pub nr 1968031601