ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240119.1F.2 ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240119.1F.2 Généré par l'IA

Court rules that tax regulation display must state the tax object, not all generating facts or categories.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240119.1F.2

Autorité / Tribunal Cour de cassation

Juridiction

Belgique (BE)

Date de la décision 2024

Issue du litige Admis (Allowed)

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation held that a public notice for a tax regulation must explicitly state the tax's object, matching the regulation's title. The court rejected the opposing argument that the notice should list all tax-generating facts or target categories. Consequently, the notice was deemed compliant because it correctly identified the tax object without unnecessary details.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Code de la démocratie locale et de la décentralisation, Art. L 1133-1; When a regulation establishes a tax, the notice must state the tax object corresponding to the regulation's title, excluding descriptions of generating facts or target categories.

Mots-clés

Généré par l'IA

local tax regulations public notice requirements tax object identification display compliance fiscal transparency rules administration de preuve littérale consultation du dossier mémoire illisible

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Code de la démocratie locale et de la décentralisation, Art. L 1133-1

Généré par l'IA

ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20231117.1F.1

Court rules publication of communal ordinances requires annotation in the special register, not full text or binding.

ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.243.621

Belgian Council of State dismisses appeal on police disciplinary grounds while remanding for supplementary investigation on perjury.

ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240119.1F.1

Local council regulation publication annotation missing date renders evidence inadmissible under local democracy code.

ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.250.433

Belgian Council of State dismisses disciplinary sanction appeal citing sufficient administrative motivation and proportionality.

ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.251.409

Court dismisses appeal due to deemed withdrawal after 30 days following auditor's report on admissibility.

Texte complet

Fiche 1

L'affichage s'entend d'un mode permanent de publication

qui permet aux intéressés de prendre connaissance, à toute heure, de

l'existence d'un règlement dont il leur appartiendra, s'ils

le souhaitent, de s'informer de la teneur à l'endroit précisé

par l'affiche (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

TAXES COMMUNALES, PROVINCIALES ET LOCALES - TAXES COMMUNALES

Mots libres:

Règlement - Publication - Affichage - Portée

Bases légales:

Code de la démocratie locale et de la décentralisation - 22-04-2004 - Art. L 1133-1 - 42

Lien ELI No pub 2004A27184

Fiche 2

Lorsqu'un règlement instaure une taxe, l'objet de ce règlement,

qui doit être mentionné sur l'affiche, est l'objet de la taxe,

lequel doit correspondre à l'intitulé du règlement; cet objet

ne s'étend pas à la description de tous les faits générateurs

de la taxe ou des catégories de personnes qu'elle vise (1). (1)

Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

TAXES COMMUNALES, PROVINCIALES ET LOCALES - TAXES COMMUNALES

Mots libres:

Règlement - Objet - Portée - Contenu

Bases légales:

Code de la démocratie locale et de la décentralisation - 22-04-2004 - Art. L 1133-1 - 42

Lien ELI No pub 2004A27184