Court holds aiding drug cultivation constitutes aiding drug sale under Article 66, third paragraph of the Penal Code.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation upheld the conviction of the accused for aiding and abetting the sale of narcotic drugs based on his assistance in their cultivation. The prosecution argued that the defendant's prior help in growing the drugs was legally sufficient to establish complicity in their subsequent sale. The court confirmed that a single act of assistance can constitute participation in multiple crimes, validating the lower court's finding of necessary and intentional aid.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 66, third paragraph of the Penal Code; Article 2bis, 4, and 6 of the Law of 24 February 1921: Aiding and abetting the sale of narcotic drugs is established when the accused provided necessary and intentional assistance in their cultivation, as one act of help may constitute participation in both the production and the sale of the same substances.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Fiches 1 - 2
Artikel 66, derde lid, Strafwetboek stelt deelneming aan een misdaad of
wanbedrijf strafbaar, met name wanneer de beklaagde door enige daad tot
de uitvoering zodanige hulp heeft verleend dat de misdaad of het wanbedrijf
zonder zijn bijstand niet had kunnen worden gepleegd; behoudens in hier
niet toepasselijke gevallen kan alleen een positieve daad die aan de uitvoering
van het misdrijf voorafgaat of ermee samengaat, dergelijke deelneming
aan een misdaad of een wanbedrijf opleveren; voor de toepassing van deze
bepaling is vereist dat de verstrekte hulp of bijstand wetens en willens
werd verleend en dat deze hulp of bijstand noodzakelijk is, zonder dat
het daarbij van belang is of die hulp of bijstand groot of klein is; het
is niet vereist dat deze deelnemingsgedraging gericht is op alle constitutieve
bestanddelen van het hoofdmisdrijf; hieruit volgt dat met eenzelfde hulp
of bijstand aan verschillende misdrijven kan worden deelgenomen in de
zin van artikel 66, derde lid, Strafwetboek; een daad van deelneming aan
het misdrijf van de teelt van verdovende middelen kan een daad van deelneming
vormen van het misdrijf van de verkoop van die verdovende middelen; de
rechter oordeelt onaantastbaar of de verstrekte hulp of bijstand al dan
niet noodzakelijk is en of deze wetens en willens werd verleend voor de
verschillende misdrijven, waaraan hij de deelnemers schuldig verklaart;
het Hof gaat enkel na of de rechter uit zijn vaststellingen geen gevolgen
afleidt die op grond daarvan onmogelijk kunnen worden verantwoord (1).
(1) Zie gelijkluidende concl. OM.
Thesaurus CAS:
MISDRIJF - DEELNEMING
Wettelijke bepalingen:
Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Art. 66, derde lid - 01
ELI link Pub nr 1867060850
Wet 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende ... - 24-02-1921 - Art. 2bis - 01
ELI link Pub nr 1921022450
Wet 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende ... - 24-02-1921 - Art. 4 - 01
ELI link Pub nr 1921022450
Wet 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende ... - 24-02-1921 - Art. 6, eerste lid - 01
ELI link Pub nr 1921022450
Thesaurus CAS:
VERDOVENDE MIDDELEN
Wettelijke bepalingen:
Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Art. 66, derde lid - 01
ELI link Pub nr 1867060850
Wet 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende ... - 24-02-1921 - Art. 2bis - 01
ELI link Pub nr 1921022450
Wet 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende ... - 24-02-1921 - Art. 4 - 01
ELI link Pub nr 1921022450
Wet 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende ... - 24-02-1921 - Art. 6, eerste lid - 01
ELI link Pub nr 1921022450