Language decree provisions inapplicable to cross-border EU transactions but valid for purely internal Belgian transactions.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation ruled that specific language requirements in the Flemish Language Decree apply only to cross-border transactions within the EU, not purely internal Belgian ones. The applicant argued these rules violated EU law by forcing Dutch for all invoices, while the government contended they were necessary for internal market consistency. The court decided the provisions are only inapplicable to cross-border cases to ensure compliance with EU Treaty principles.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 2, 5, § 1, 10 Language Decree; Article 35 TFEU: Language requirements in the Flemish Language Decree are inapplicable to cross-border EU transactions but remain valid for purely internal Belgian transactions.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Fiches 1 - 2
De artikelen 2, 5, § 1, 10 Taaldecreet zijn slechts in strijd met artikel
35 VWEU en dienen door de nationale rechter slechts buiten toepassing
te worden gelaten, in zoverre zij aan ondernemingen met exploitatiezetel
in het Nederlandse taalgebied van België de verplichting opleggen om
voor alle vermeldingen op facturen betreffende grensoverschrijdende transacties
binnen de Europese Unie uitsluitend het Nederlands te gebruiken, op straffe
van door de rechter ambtshalve vast te stellen nietigheid van de facturen,
doch niet in zoverre zij een dergelijke verplichting opleggen betreffende
zuiver interne transacties binnen België (1). (1) Zie concl. OM. (2)
Artt. 2 en 5, § 1, Taaldecreet vóór de wijziging bij Decreet van 7
juli 2017 houdende diverse bepalingen met betrekking tot het beleidsdomein
Werk en Sociale Economie.
Thesaurus CAS:
EUROPESE UNIE - VERDRAGSBEPALINGEN - Beginsels
Wettelijke bepalingen:
Verdrag van 25 maart 1957 betreffende de werking van de Europese Unie - 25-03-1957 - Art. 35 - 01
Link Justel databank 19570325-01
Decreet van de Vlaamse Overheid 7 juli 2017 houdende diverse bepalingen met betrekking tot het beleidsdomein Werk en Sociale Economie - 07-07-2017 - Art. 2 - 19
ELI link Pub nr 2017030840
Decreet van de Vlaamse Overheid 7 juli 2017 houdende diverse bepalingen met betrekking tot het beleidsdomein Werk en Sociale Economie - 07-07-2017 - Art. 5, § 1 - 19
ELI link Pub nr 2017030840
Decreet van 19 juli 1973 tot regeling van het gebruik der talen voor de sociale betrekking tussen de werkgevers en de werknemers, alsmede van de door de wet en de verordeningen voorgeschreven akten en bescheiden van de onderneming - 19-07-1973 - Art. 10 - 01
ELI link Pub nr 1973071902
Thesaurus CAS:
TAALGEBRUIK - SOCIALE BETREKKINGEN
Wettelijke bepalingen:
Verdrag van 25 maart 1957 betreffende de werking van de Europese Unie - 25-03-1957 - Art. 35 - 01
Link Justel databank 19570325-01
Decreet van de Vlaamse Overheid 7 juli 2017 houdende diverse bepalingen met betrekking tot het beleidsdomein Werk en Sociale Economie - 07-07-2017 - Art. 2 - 19
ELI link Pub nr 2017030840
Decreet van de Vlaamse Overheid 7 juli 2017 houdende diverse bepalingen met betrekking tot het beleidsdomein Werk en Sociale Economie - 07-07-2017 - Art. 5, § 1 - 19
ELI link Pub nr 2017030840
Decreet van 19 juli 1973 tot regeling van het gebruik der talen voor de sociale betrekking tussen de werkgevers en de werknemers, alsmede van de door de wet en de verordeningen voorgeschreven akten en bescheiden van de onderneming - 19-07-1973 - Art. 10 - 01
ELI link Pub nr 1973071902
Nota:
Artt. 2 en 5, § 1, Taaldecreet vóór de wijziging bij Decreet van 7
juli 2017 houdende diverse bepalingen met betrekking tot het beleidsdomein
Werk en Sociale Economie.