Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230906.2F.8 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230906.2F.8 Généré par l'IA

Public prosecutor's appeal dismissed for late filing; separate public interest appeal allowed under Article 442.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230906.2F.8
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation dismissed the public prosecutor's appeal because the notice of appeal and accompanying brief were filed at the registry after the two-month deadline required by Articles 427 and 429 of the Code of Criminal Instruction. While the primary appeal was inadmissible due to this procedural defect, the Court implicitly allowed a separate appeal filed in the public interest by the public prosecutor under Article 442. This decision establishes that strict adherence to filing deadlines is mandatory for the prosecutor's direct appeal, yet the Court retains jurisdiction to examine legal issues raised through a public interest mechanism when the direct appeal is barred.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 427 and 429 of the Code of Criminal Instruction: The appeal by the public prosecutor is inadmissible if the notice of appeal and brief are filed at the registry outside the two-month period following the declaration of appeal; however, the public prosecutor may introduce an appeal in the public interest under Article 442 when the direct appeal is inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
public prosecutor appeal inadmissible appeal filing deadline public interest appeal Code of Criminal Instruction registry filing procedural defect

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 427, paragraphs 1 and 2, and 429, paragraph 2, of the Code of Criminal Instruction
407 à 447bis) - 10-12-1808 - Art. 427, al.
Article 442 of the Code of Criminal Instruction
407 à 447bis) - 10-12-1808 - Art. 442 - 30
Article 182, paragraph 1, of the Law of 15 May 2007 on Civil Security
du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile - 15-05-2007 - Art. 182, al.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Conformément aux articles 427, alinéas 1er et 2, et 429, alinéa 2,

du Code d'instruction criminelle, le ministère public, demandeur

en cassation, doit faire signifier son pourvoi à la partie contre laquelle

il est dirigé et l'exploit de signification doit être déposé

au greffe de la Cour de cassation dans les deux mois qui suivent la déclaration

de pourvoi ; l'article 429, alinéas 1er et 2, du même code prévoit

que le demandeur est tenu de remettre son mémoire au greffe de la Cour

dans le même délai ; lorsque l'exploit de signification et le mémoire

ont été reçus par le greffe en dehors de ce délai, le pourvoi et le

mémoire sont irrecevables (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

POURVOI EN CASSATION - MATIERE REPRESSIVE - Formes - Forme et délai de signification et-ou de dépôt

Mots libres:

Pourvoi du ministère public - Exploit de signification joint au dossier

de la procédure transmis à la Cour - Transmission en dehors du délai

prévu par l'article 429, alinéa 2, du Code d'instruction criminelle

- Conséquence

Bases légales:

Code d'Instruction criminelle - Livre II, Titre III (Art. 407 à 447bis) - 10-12-1808 - Art. 427, al. 1er et 2 - 30

Lien ELI No pub 1808121050

Code d'Instruction criminelle - Livre II, Titre III (Art. 407 à 447bis) - 10-12-1808 - Art. 429, al. 1er et 2 - 30

Lien ELI No pub 1808121050

Thésaurus Cassation:

POURVOI EN CASSATION - MATIERE REPRESSIVE - Formes - Forme et délai prévus pour le dépôt des mémoires et des pièces

Mots libres:

Pourvoi du ministère public - Mémoire joint au dossier de la procédure

transmis à la Cour - Transmission en dehors du délai prévu par l'article

429, alinéa 2, du Code d'instruction criminelle - Conséquence

Bases légales:

Code d'Instruction criminelle - Livre II, Titre III (Art. 407 à 447bis) - 10-12-1808 - Art. 427, al. 1er et 2 - 30

Lien ELI No pub 1808121050

Code d'Instruction criminelle - Livre II, Titre III (Art. 407 à 447bis) - 10-12-1808 - Art. 429, al. 1er et 2 - 30

Lien ELI No pub 1808121050

Fiche 3

Lorsque le pourvoi d'une des parties est irrecevable, le procureur

général près la Cour peut introduire, par la voie de ses conclusions

écrites, un pourvoi dans l'intérêt de la loi conformément à

l'article 442 du Code d'instruction criminelle (1). (solution

implicite). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

CASSATION - DES DEMANDES EN ANNULATION. DES POURVOIS DANS L'INTERET DE LA LOI

Mots libres:

Pourvoi dans l'intérêt de la loi - Pourvoi du ministère public

irrecevable - Pourvoi dans l'intérêt de la loi introduit par le

procureur général près la Cour par voie de conclusions - Examen par

la Cour

Bases légales:

Code d'Instruction criminelle - Livre II, Titre III (Art. 407 à 447bis) - 10-12-1808 - Art. 442 - 30

Lien ELI No pub 1808121050

Fiche 4

L'article 182, alinéa 1er, de la loi du 15 mai 2007 relative à

la sécurité civile prévoit que le ministre de l'Intérieur ou

son délégué peut, en cas de circonstances dangereuses, en vue d'assurer

la protection de la population, obliger celle-ci à s'éloigner des

lieux ou régions particulièrement exposés, menacés ou sinistrés,

et assigner un lieu de séjour provisoire aux personnes visées par cette

mesure et il peut, pour le même motif, interdire tout déplacement ou

mouvement de la population ; une situation d'urgence née d'une

épidémie ou d'une pandémie ayant le potentiel d'une menace

mortelle pour l'ensemble de la population, telle la pandémie liée

au coronavirus Covid-19, doit être considérée comme constitutive d'une

calamité ou d'une situation néfaste pouvant conduire à une situation

menaçant des personnes et justifier l'adoption de mesures en application

de l'article 182, alinéa 1er, précité ; la persistance de cette

situation d'urgence, laquelle peut évoluer en raison de la nature

même de la menace, ne saurait être tributaire du seul écoulement du

temps (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

CALAMITES NATURELLES

Mots libres:

Loi relative à la sécurité civile - Mesures prises pour assurer la

protection de la population - Calamité ou situation néfaste menaçant

la population - Pandémie liée au coronavirus Covid-19 - Situation d'urgence

permettant d'adopter des mesures - Persistance de l'urgence

- Appréciation

Bases légales:

L. du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile - 15-05-2007 - Art. 182, al. 1er - 61

Lien ELI No pub 2007000663