Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230530.2N.4 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230530.2N.4 Généré par l'IA

Civil party standing dismissed when prosecution initiated by police without formal court filing.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230530.2N.4
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation dismissed the civil party's claim regarding the admissibility of their standing. The civil party filed a complaint with the investigating judge, but the prosecution was initiated by the police or public prosecutor without a formal court filing. The court ruled that such informal submissions do not constitute valid civil party standing under the Code of Criminal Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 63, 64, 66, and 67 of the Code of Criminal Procedure: A complaint with civil party standing is only valid if formally filed with the investigating judge in a process-verbaal; mere submission to police or prosecutor, or simple mailing, does not establish standing.

Mots-clés

Généré par l'IA
civil party standing Code of Criminal Procedure investigating judge formal filing requirement criminal investigation initiation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 63, 64, 66, and 67 of the Code of Criminal Procedure
Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 63, eerste lid - 30
Articles 442bis and 442quater, Section 1, of the Penal Code
Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Art. 442bis - 01

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 3

Uit de artikelen 63, eerste lid, 64, eerste lid, 66 en 67 Wetboek van

strafvordering volgt dat: 1°ook al gelden voor de klacht met burgerlijke

partijstelling geen bijzondere vormvereisten enkel een voor de onderzoeksrechter

gedane klacht met burgerlijke partijstelling die door hem werd geacteerd

in een proces-verbaal van burgerlijke partijstelling tot gevolg heeft

dat een gerechtelijk onderzoek wordt geopend; 2°tegenover de politie

of de procureur des Konings ingediende klachten, ook al werden ze door

de procureur des Konings of de politie aan de onderzoeksrechter toegezonden

geen burgerlijke partijstelling zijn in de zin van artikel 63 Wetboek

van Strafvordering en 3°het louter toezenden of het louter overhandigen

van een dergelijke verklaring door de klager aan de onderzoeksrechter

van een verklaring van burgerlijke partijstelling geen burgerlijke partijstelling

in de zin van artikel 63 Wetboek van Strafvordering is (1). (1) Zie gelijkluidende

concl. OM.

Thesaurus CAS:

BURGERLIJKE RECHTSVORDERING

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 63, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 64, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 66 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 67 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Thesaurus CAS:

STRAFVORDERING

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 63, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 64, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 66 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 67 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Thesaurus CAS:

ONDERZOEK IN STRAFZAKEN - GERECHTELIJK ONDERZOEK - Algemeen

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 63, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 64, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 66 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 67 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Fiches 4 - 7

Het onderzoeksgerecht is bevoegd om de ontvankelijkheid van de burgerlijke

partijstelling te beoordelen wanneer deze het gerechtelijk onderzoek op

gang heeft gebracht zonder dat het openbaar ministerie een vordering tot

gerechtelijk onderzoek heeft genomen of een verwijzing naar het vonnisgerecht

heeft gevorderd; in dat geval vormt de burgerlijke partijstelling immers

de grondslag voor het bestaan van de strafvordering, waarvan de ontvankelijkheid

ter beoordeling staat van de onderzoeksgerechten (1). (1) Zie gelijkluidende

concl. OM.

Thesaurus CAS:

BURGERLIJKE RECHTSVORDERING

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 63 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 136 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 235bis - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Thesaurus CAS:

STRAFVORDERING

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 63 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 136 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 235bis - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Thesaurus CAS:

ONDERZOEK IN STRAFZAKEN - GERECHTELIJK ONDERZOEK - Algemeen

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 63 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 136 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 235bis - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Thesaurus CAS:

ONDERZOEKSGERECHTEN

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 63 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 136 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 235bis - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Fiches 8 - 11

Uit de artikelen 63, eerste lid, 64, eerste lid, 66 en 67 Wetboek van

strafvordering volgt verder dat 1°het onderzoeksgerecht een burgerlijke

partijstelling en de daardoor op gang gebrachte strafvordering niet ontvankelijk

moet verklaren indien het oordeelt dat de burgerlijke partij niet aannemelijk

maakt dat zij als gevolg van de feiten voorwerp van de klacht met burgerlijke

partijstelling schade heeft geleden of niet beschikt over het vereiste

belang; en 2°een burgerlijke partijstelling bij wijze van voeging of

tussenkomst, die niet wordt gevolgd door een vordering van het openbaar

ministerie tot het instellen van een gerechtelijk onderzoek of een vordering

tot verwijzing, slechts ontvankelijk is indien de strafvordering op ontvankelijke

wijze op gang werd gebracht; die regel miskent het recht van verdediging

van de betrokken burgerlijke partij niet aangezien zij zich tegenover

de onderzoeksrechter burgerlijke partij kan stellen (1). (1) Zie gelijkluidende

concl. OM.

Thesaurus CAS:

BURGERLIJKE RECHTSVORDERING

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 63, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 64, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 66 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 67 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Thesaurus CAS:

STRAFVORDERING

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 63, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 64, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 66 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 67 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Thesaurus CAS:

ONDERZOEK IN STRAFZAKEN - GERECHTELIJK ONDERZOEK - Algemeen

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 63, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 64, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 66 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 67 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Thesaurus CAS:

ONDERZOEKSGERECHTEN

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 63, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 64, eerste lid - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 66 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 67 - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Fiches 12 - 14

Uit de omschrijving van de met de artikelen 442bis en 442quater, § 1,

Strafwetboek ingevoerde misdrijven volgt dat deze misdrijven enkel kunnen

worden gepleegd tegenover natuurlijke personen (1). (1) Zie gelijkluidende

concl. OM.

Thesaurus CAS:

BELAGING

Wettelijke bepalingen:

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Art. 442bis - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Wet 3 juli 1969 tot invoering van de belasting over de toegevoegde waarde - 03-07-1969 - Art. 442quater, § 1 - 32

Link Justel databank 19690703-32

Thesaurus CAS:

MISDRIJF - TOEREKENBAARHEID - Rechtspersonen

Wettelijke bepalingen:

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Art. 442bis - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Wet 3 juli 1969 tot invoering van de belasting over de toegevoegde waarde - 03-07-1969 - Art. 442quater, § 1 - 32

Link Justel databank 19690703-32