Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230509.2N.7 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230509.2N.7 Généré par l'IA

Belgian employer's immediate reporting obligation under Dimona KB does not violate EU social security coordination rules.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230509.2N.7
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Belgian Court of Cassation upheld the validity of the immediate employment reporting obligation under the Dimona decree. The court addressed arguments that this administrative measure infringed upon the coordination of social security systems under EU law. It ruled that the reporting requirement serves a legitimate social security objective and does not constitute an obstacle to the free movement of workers or services.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Verordening (EG) nr. 883/2004, Art. 13; KB 5 november 2002: The immediate reporting obligation of employers does not violate EU social security coordination rules as it pursues a legitimate social security objective and does not impede the free movement of workers.

Mots-clés

Généré par l'IA
social security coordination immediate reporting obligation free movement of workers Dimona decree employer reporting duty EU Regulation 883/2004 legitimate objective

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - Art. 13
883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - 29-04-2004 - Art. 13
KB 5 november 2002 tot invoering van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, met toepassing van artikel 38 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstels
KB 5 november 2002 tot invoering van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, met toepassing van artikel 38 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstels - 05-11-2002 - 42

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
C-17/19 (Bouyges travaux publics, Elco construct Bucarest, Welbond armatures)
C-17/19 (Bouyges travaux publics, Elco construct Bucarest, Welbond armatures)
C-410/21, Intertrans
C-661/21, Verbraeken

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 4

Uit het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie in de zaak

C-17/19 (Bouyges travaux publics, Elco construct Bucarest, Welbond armatures)

van 14 mei 2020 volgt dat moet worden onderzocht of de Belgische regelgever

met de Dimona-aangifteplicht enkel een socialezekerheidsrechtelijke doelstelling

heeft dan wel of hij daarnaast ook beoogt de doeltreffendheid van de door

de bevoegde nationale autoriteiten uitgevoerde controles te waarborgen

om ervoor te zorgen dat de in het arbeidsrecht vastgestelde arbeidsvoorwaarden

en arbeidsomstandigheden worden nageleefd (1). (1) Zie gelijkluidende

concl. OM.

Thesaurus CAS:

EUROPESE UNIE - ALGEMEEN

Wettelijke bepalingen:

Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - 29-04-2004 - Art. 13

KB 5 november 2002 tot invoering van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, met toepassing van artikel 38 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstels - 05-11-2002 - 42

ELI link Pub nr 2002022901

Thesaurus CAS:

SOCIALE ZEKERHEID - WERKNEMERS

Wettelijke bepalingen:

Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - 29-04-2004 - Art. 13

KB 5 november 2002 tot invoering van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, met toepassing van artikel 38 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstels - 05-11-2002 - 42

ELI link Pub nr 2002022901

Thesaurus CAS:

ARBEID - ARBEIDSBESCHERMING

Wettelijke bepalingen:

Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - 29-04-2004 - Art. 13

KB 5 november 2002 tot invoering van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, met toepassing van artikel 38 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstels - 05-11-2002 - 42

ELI link Pub nr 2002022901

Thesaurus CAS:

VERVOER - GOEDERENVERVOER - Landvervoer. Wegvervoer

Wettelijke bepalingen:

Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - 29-04-2004 - Art. 13

KB 5 november 2002 tot invoering van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, met toepassing van artikel 38 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstels - 05-11-2002 - 42

ELI link Pub nr 2002022901

Fiches 5 - 8

Artikel 4 KB Dimona van 5 november 2002 verplicht de werkgever aan de

instelling die belast is met de inning van de socialezekerheidsbijdragen

een aantal gegevens mee te delen betreffende de werkgever, de werknemer

en zijn tewerkstelling en geeft uitlegging aan artikel 38 Wet van 26 juli

1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van

de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels; die regeling heeft

in elk geval tot doel te waarborgen dat de betrokken werknemers bij een

van de takken van het socialezekerheidsstelsel zijn aangesloten en dus

de naleving van de wetgeving ter zake te verzekeren; de Sociale documentenwet

verplicht de werkgever bepaalde sociale documenten bij te houden; die

wet beperkt de controledoelstelling van die documenten niet tot specifieke

sociale wetten; bijgevolg is het personeelsregister dat met deze wet wordt

verplicht gesteld, bedoeld om zowel de toepassing van de sociale wetten

betreffende de sociale zekerheid als die betreffende het arbeidsrecht

met inbegrip van de arbeidsreglementering te controleren (1). (1) Zie

gelijkluidende concl. OM.

Thesaurus CAS:

SOCIALE ZEKERHEID - WERKNEMERS

Wettelijke bepalingen:

Wet 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels - 26-07-1996 - Art. 38 - 31

ELI link Pub nr 1996021237

KB 5 november 2002 tot invoering van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, met toepassing van artikel 38 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstels - 05-11-2002 - Art. 4 - 42

ELI link Pub nr 2002022901

Thesaurus CAS:

ARBEID - ARBEIDSBESCHERMING

Wettelijke bepalingen:

Wet 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels - 26-07-1996 - Art. 38 - 31

ELI link Pub nr 1996021237

KB 5 november 2002 tot invoering van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, met toepassing van artikel 38 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstels - 05-11-2002 - Art. 4 - 42

ELI link Pub nr 2002022901

Thesaurus CAS:

ARBEID - SOCIALE DOCUMENTEN

Wettelijke bepalingen:

Wet 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels - 26-07-1996 - Art. 38 - 31

ELI link Pub nr 1996021237

KB 5 november 2002 tot invoering van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, met toepassing van artikel 38 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstels - 05-11-2002 - Art. 4 - 42

ELI link Pub nr 2002022901

Thesaurus CAS:

VERVOER - GOEDERENVERVOER - Landvervoer. Wegvervoer

Wettelijke bepalingen:

Wet 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels - 26-07-1996 - Art. 38 - 31

ELI link Pub nr 1996021237

KB 5 november 2002 tot invoering van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, met toepassing van artikel 38 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstels - 05-11-2002 - Art. 4 - 42

ELI link Pub nr 2002022901

Fiches 9 - 12

Uit de artikelen 4, § 1, 1., en 4, § 1bis Sociale Documentenwet en artikel

3, § 1 KB van 8 augustus 1980 betreffende het bijhouden van sociale documenten

volgt dat de Dimona–aangifteplicht het bijhouden van een personeelsregister

vervangt; daaruit moet worden afgeleid dat de regelgever met de invoering

van de Dimona–aangifteplicht niet uitsluitend beoogt te verzekeren dat

de betrokken werknemers zouden zijn aangesloten bij een sociaalzekerheidsstelsel

en de naleving van de ter zake geldende regelgeving, maar daarnaast en

dus bijkomend ook als doel heeft de doeltreffendheid te waarborgen van

de door de bevoegde nationale autoriteiten uitgevoerde controles betreffende

de in het arbeidsrecht vastgestelde arbeidsvoorwaarden en –omstandigheden;

daaruit volgt ook dat de Dimona–aangifteplicht zich niet beperkt tot

de tewerkstelling in België van werknemers door ondernemingen die enkel

in België een werkelijke en duurzame vestiging hebben en dat de Koning

de hem door de wetgever verleende bevoegdheid niet heeft overschreden

(1). (1) Zie gelijkluidende concl. OM.

Thesaurus CAS:

SOCIALE ZEKERHEID - WERKNEMERS

Wettelijke bepalingen:

KB nr. 5 van 23 oktober 1978 betreffende het bijhouden van sociale documenten - 5 - 23-10-1978 - Art. 4, § 1, 1., en § 1bis - 01

ELI link Pub nr 1978102310

KB 8 augustus 1980 betreffende het bijhouden van sociale documenten - 08-08-1980 - Art. 3, § 1 - 03

ELI link Pub nr 1980080803

Thesaurus CAS:

ARBEID - ARBEIDSBESCHERMING

Wettelijke bepalingen:

KB nr. 5 van 23 oktober 1978 betreffende het bijhouden van sociale documenten - 5 - 23-10-1978 - Art. 4, § 1, 1., en § 1bis - 01

ELI link Pub nr 1978102310

KB 8 augustus 1980 betreffende het bijhouden van sociale documenten - 08-08-1980 - Art. 3, § 1 - 03

ELI link Pub nr 1980080803

Thesaurus CAS:

ARBEID - SOCIALE DOCUMENTEN

Wettelijke bepalingen:

KB nr. 5 van 23 oktober 1978 betreffende het bijhouden van sociale documenten - 5 - 23-10-1978 - Art. 4, § 1, 1., en § 1bis - 01

ELI link Pub nr 1978102310

KB 8 augustus 1980 betreffende het bijhouden van sociale documenten - 08-08-1980 - Art. 3, § 1 - 03

ELI link Pub nr 1980080803

Thesaurus CAS:

VERVOER - GOEDERENVERVOER - Landvervoer. Wegvervoer

Wettelijke bepalingen:

KB nr. 5 van 23 oktober 1978 betreffende het bijhouden van sociale documenten - 5 - 23-10-1978 - Art. 4, § 1, 1., en § 1bis - 01

ELI link Pub nr 1978102310

KB 8 augustus 1980 betreffende het bijhouden van sociale documenten - 08-08-1980 - Art. 3, § 1 - 03

ELI link Pub nr 1980080803

Fiches 13 - 14

Uit van het Hof van Justitie van de Europese Unie in zijn arrest van 2

maart 2023 in de gevoegde zaken C–410/21, Intertrans en C–661/21,

Verbraeken en de eraan ten grondslag liggende overwegingen volgt dat het

feit dat een onderneming een communautaire vergunning voor wegvervoer

bezit weliswaar een gegeven kan zijn waarmee rekening moet worden gehouden

bij de bepaling van de zetel of het domicilie van deze onderneming teneinde

overeenkomstig artikel 13, lid 1, onder b), i), Verordening (EG) nr. 883/2004

vast te stellen welke nationale sociale zekerheidswetgeving van toepassing

is, maar dat een dergelijke communautaire vergunning zich niet presenteert

als het bewijs van het bestaan van een reële en duurzame vestiging van

de onderneming die hierover beschikt; een dergelijke vergunning zich zeker

niet presenteert als het onweerlegbaar bewijs daarvan en een dergelijke

communautaire vergunning niet geldt als een lex specialis in relatie met

artikel 13 Verordening (EG) nr. 883/2004 (1). (1) Zie gelijkluidende concl.

OM.

Thesaurus CAS:

EUROPESE UNIE - PREJUDICIELE GESCHILLEN

Wettelijke bepalingen:

Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen en tot ... - 21-10-2009

Verordening (EG) nr. 1072/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg - 21-10-2009

Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - 29-04-2004 - Art. 13

Thesaurus CAS:

VERVOER - GOEDERENVERVOER - Landvervoer. Wegvervoer

Wettelijke bepalingen:

Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen en tot ... - 21-10-2009

Verordening (EG) nr. 1072/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg - 21-10-2009

Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - 29-04-2004 - Art. 13