Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230207.2N.9 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230207.2N.9 Généré par l'IA

Court rules confiscation of entire computer system is standard; return request does not block confiscation.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230207.2N.9
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation upheld the lower court's decision to confiscate the entire computer system as an instrument of the crime under Article 42, 1° of the Penal Code. The defendant argued for the return of specific hard drives, but the court clarified that digital files are inextricably linked to their storage media, making the system a single integrated whole. Consequently, the request for return was rejected because it would not prevent the confiscation of the system and the return would not be granted if it contradicted the final judgment on confiscation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 42, 1° and 43, first paragraph of the Penal Code of 1867; the court must confiscate the entire computer system as an instrument of the crime, and a request for the return of specific components does not preclude the confiscation of the system.

Mots-clés

Généré par l'IA
confiscation of computer systems digital data storage media instrument of crime integrated system components return of property Penal Code 1867 proportionality of confiscation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 42, 1° and 43, first paragraph of the Penal Code of 1867
Article 8 of the European Convention on Human Rights
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 8 - 30

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 3

Wanneer in een informaticasysteem van een beklaagde bepaalde digitale

bestanden worden teruggevonden die volgens de rechter hebben gediend of

bestemd waren tot het plegen van het vervolgde misdrijf in de zin van

artikel 42, 1°, Strafwetboek, beveelt de rechter in de regel de verbeurdverklaring

van het gehele informaticasysteem met inbegrip van alle erin aanwezige

componenten als instrument van het misdrijf; tot die componenten behoren

alle interne harde schijven waarmee het informaticasysteem is uitgerust,

ongeacht op welke precieze harde schijf of schijven de vermelde bestanden

zijn teruggevonden; het informaticasysteem, met inbegrip van alle aanwezige

sturingsprogrammatuur en apparatuur, vormt in beginsel immers één geïntegreerd

geheel waarvan alle componenten op een normale wijze moeten samenwerken

opdat de interne harde schijven kunnen worden gebruikt om digitale bestanden

op te slaan, te consulteren, te bewerken of te verspreiden; bovendien

is niet vereist dat de rechter een informaticastudie doet of vraagt om

het precieze nut of de precieze werking of inhoud van elke harde schijf

of andere component van het informaticasysteem te achterhalen of om zich

ervan te vergewissen dat er in geval van teruggave van bepaalde componenten

geen risico bestaat dat de illegale bestanden nog toegankelijk kunnen

worden gemaakt met bepaalde gegevensopslagtechnologie (1). (1) Zie gelijkluidende

concl. OM.

Thesaurus CAS:

STRAF - ANDERE STRAFFEN - Verbeurdverklaring

Wettelijke bepalingen:

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, en 43, eerste lid - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Thesaurus CAS:

INFORMATICA

Wettelijke bepalingen:

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, en 43, eerste lid - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Thesaurus CAS:

GOEDEREN

Wettelijke bepalingen:

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, en 43, eerste lid - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Fiches 4 - 7

De rechter dient met het oog op de verbeurdverklaring op grond van artikel

42, 1°, Strafwetboek geen onderscheid te maken tussen een fysieke digitale

gegevensdrager en de digitale bestanden die, al dan niet verzameld in

een digitale map, op die drager zijn opgeslagen; ongeacht het risico dat

de digitaal verwijderde bestanden nog terug toegankelijk kunnen worden

gemaakt, is een digitaal bestand immers des te meer onlosmakelijk verbonden

met een gegevensdrager, aangezien het enkel door de aanwending van een

dergelijke drager zijn normale werking kan hebben; dit alles verhindert

niet de teruggave van bepaalde fysieke gegevensdragers, indien die gegevensdragers

of de erop opgeslagen bestanden geen verband houden met het vervolgde

misdrijf of niet op een andere wijze illegaal zijn (1). (1) Zie gelijkluidende

concl. OM.

Thesaurus CAS:

STRAF - ANDERE STRAFFEN - Verbeurdverklaring

Wettelijke bepalingen:

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, 43, eerste lid, en 44 - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Thesaurus CAS:

INFORMATICA

Wettelijke bepalingen:

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, 43, eerste lid, en 44 - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Thesaurus CAS:

TERUGGAVE

Wettelijke bepalingen:

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, 43, eerste lid, en 44 - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Thesaurus CAS:

GOEDEREN

Wettelijke bepalingen:

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, 43, eerste lid, en 44 - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Fiches 8 - 13

De verbeurdverklaring van een gans informaticasysteem of een gehele digitale

gegevensdrager kan evenwel leiden tot het verlies van legale digitale

gegevens van persoonlijke of professionele aard, die op dat informaticasysteem

of die digitale gegevensdrager zijn opgeslagen; hierdoor kan het recht

op privéleven of het eigendomsrecht van de beklaagde worden aangetast;

daartegenover staat dat digitale gegevens vatbaar zijn voor een in principe

onbeperkte vermenigvuldiging zonder kwaliteitsverlies; de technische en

maatschappelijke evolutie waardoor de digitale opslag van gegevens is

toegenomen en de mogelijkheid tot het digitaal vermenigvuldigen van die

gegevens verantwoorden dan ook een evolutieve uitlegging van de toepasselijke

wetsbepalingen, mede in het licht van de door het Europees Hof voor de

Rechten van de Mens gegeven uitlegging van artikel 8 EVRM en artikel 1

Eerste Aanvullend Protocol EVRM; hieruit volgt dat de artikelen 42, 1°,

en 44 Strafwetboek, samen gelezen met artikel 8 EVRM en artikel 1 Eerste

Aanvullend Protocol EVRM, de beklaagde toelaten om aan de rechter de teruggave

te vragen van een digitale kopie van de legale gegevens die zijn opgeslagen

in een informaticasysteem of op een digitale gegevensdrager, wanneer dat

systeem of die drager in aanmerking komt voor verbeurdverklaring; vereist

is dat de betrokkene de teruggave uitdrukkelijk vraagt, dat hij aantoont

dat die vraag betrekking heeft op essentiële gegevens van persoonlijke

of professionele aard waar hij zonder de teruggave geen toegang meer kan

hebben, dat hij die gegevens en hun precieze locatie in het informaticasysteem

of op de gegevensdrager aanduidt en dat hij zelf een gegevensdrager ter

beschikking stelt waarop de gegevens kunnen worden gekopieerd; bovendien

moet het technisch en zonder onevenredige werklast mogelijk zijn de gevraagde

gegevens te kopiëren (1). (1) Zie gelijkluidende concl. OM.

Thesaurus CAS:

STRAF - ANDERE STRAFFEN - Verbeurdverklaring

Wettelijke bepalingen:

Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 8 - 30

Link Justel databank 19501104-30

Wet 13 mei 1955 houdende goedkeuring van het EVRM, ondertekend op 4 november 1950, te Rome, en van het Additioneel Protocol bij dit Verdrag, ondertekend op 20 maart 1952, te Parijs - 13-05-1955 - Art. 1 - 30

ELI link Pub nr 1955051306

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, 43, eerste lid, en 44 - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Thesaurus CAS:

INFORMATICA

Wettelijke bepalingen:

Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 8 - 30

Link Justel databank 19501104-30

Wet 13 mei 1955 houdende goedkeuring van het EVRM, ondertekend op 4 november 1950, te Rome, en van het Additioneel Protocol bij dit Verdrag, ondertekend op 20 maart 1952, te Parijs - 13-05-1955 - Art. 1 - 30

ELI link Pub nr 1955051306

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, 43, eerste lid, en 44 - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Thesaurus CAS:

GOEDEREN

Wettelijke bepalingen:

Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 8 - 30

Link Justel databank 19501104-30

Wet 13 mei 1955 houdende goedkeuring van het EVRM, ondertekend op 4 november 1950, te Rome, en van het Additioneel Protocol bij dit Verdrag, ondertekend op 20 maart 1952, te Parijs - 13-05-1955 - Art. 1 - 30

ELI link Pub nr 1955051306

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, 43, eerste lid, en 44 - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 8

Wettelijke bepalingen:

Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 8 - 30

Link Justel databank 19501104-30

Wet 13 mei 1955 houdende goedkeuring van het EVRM, ondertekend op 4 november 1950, te Rome, en van het Additioneel Protocol bij dit Verdrag, ondertekend op 20 maart 1952, te Parijs - 13-05-1955 - Art. 1 - 30

ELI link Pub nr 1955051306

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, 43, eerste lid, en 44 - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Allerlei

Wettelijke bepalingen:

Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 8 - 30

Link Justel databank 19501104-30

Wet 13 mei 1955 houdende goedkeuring van het EVRM, ondertekend op 4 november 1950, te Rome, en van het Additioneel Protocol bij dit Verdrag, ondertekend op 20 maart 1952, te Parijs - 13-05-1955 - Art. 1 - 30

ELI link Pub nr 1955051306

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, 43, eerste lid, en 44 - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Thesaurus CAS:

EIGENDOM

Wettelijke bepalingen:

Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 8 - 30

Link Justel databank 19501104-30

Wet 13 mei 1955 houdende goedkeuring van het EVRM, ondertekend op 4 november 1950, te Rome, en van het Additioneel Protocol bij dit Verdrag, ondertekend op 20 maart 1952, te Parijs - 13-05-1955 - Art. 1 - 30

ELI link Pub nr 1955051306

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, 43, eerste lid, en 44 - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Fiches 14 - 17

De rechter oordeelt, op grond van de door hem vastgestelde gegevens en

na een afweging tussen het belang van de beklaagde op teruggave en het

belang van de maatschappij op verbeurdverklaring, onaantastbaar over het

verzoek tot teruggave; hij mag alleen geen onverantwoorde gevolgen uit

zijn vaststellingen afleiden, wat het Hof nagaat; deze teruggave staat

de verbeurdverklaring van het informaticasysteem of de digitale gegevensdrager

op grond van de artikelen 42, 1°, en 43, eerste lid, Strafwetboek niet

in de weg; die verbeurdverklaring is namelijk een straf die de rechter

aan de beklaagde moet opleggen als gevolg van het bewezen verklaarde misdrijf,

indien de voorwaarden daartoe zijn vervuld (1). (1) Zie gelijkluidende

concl. OM.

Thesaurus CAS:

STRAF - ANDERE STRAFFEN - Verbeurdverklaring

Wettelijke bepalingen:

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, en 43, eerste lid - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Thesaurus CAS:

INFORMATICA

Wettelijke bepalingen:

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, en 43, eerste lid - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Thesaurus CAS:

GOEDEREN

Wettelijke bepalingen:

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, en 43, eerste lid - 01

ELI link Pub nr 1867060850

Thesaurus CAS:

ONAANTASTBARE BEOORDELING DOOR DE FEITENRECHTER

Wettelijke bepalingen:

Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 42, 1°, en 43, eerste lid - 01

ELI link Pub nr 1867060850