Court clarifies investigation judge's authority to delegate police tasks and manage ongoing proceedings after filing a case.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation clarified that the investigation judge retains full authority over criminal proceedings even after submitting a case to the public prosecutor. The court held that the judge may issue a decision to transmit the file without terminating the investigation, allowing for continued regular investigative actions. This ruling ensures the procedural integrity of ongoing cases where the investigation judge has not yet fully exercised their judicial power.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 55 and 56, § 1 of the Code of Criminal Procedure; Article 127 of the Code of Criminal Procedure; Article 65, § 1 of the Penal Code: The investigation judge may delegate specific investigative tasks to the police without requiring written specification for each act and retains the power to continue investigations after transmitting the file to the prosecutor, provided the final judicial decision has not been rendered.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Fiches 1 - 2
De artikelen 55 en 56, § 1, eerste, tweede en derde lid, Wetboek van
Strafvordering laten de onderzoeksrechter vrij om te beslissen welke onderzoekshandelingen
hij eventueel aan een politiedienst opdraagt; zij beletten niet dat de
aangezochte politiedienst op eigen initiatief onderzoekingshandelingen
stelt met het oog op het vervullen van zijn opdracht, behoudens andersluidende
beslissing van de onderzoeksrechter; het verbod voor de onderzoeksrechter
om zijn wettelijke bevoegdheid te delegeren verplicht hem dan ook niet
om elke aan de politie opgedragen onderzoekshandeling schriftelijk te
specificeren per individuele verrichting, geviseerde persoon en kwalificatie;
dergelijke opdrachten kunnen ook het voorwerp uitmaken van mondeling overleg;
bovendien kan de onderzoeksrechter, naargelang de omstandigheden en onverminderd
zijn plicht tot opvolging en waar nodig tussenkomst, aan de aangezochte
politiedienst een zekere autonomie laten om naargelang de concrete situatie
de onderzoekshandelingen te stellen die zich opdringen teneinde de opdracht
correct en volledig uit te voeren (1). (1) Zie gelijkluidende concl. OM.
Thesaurus CAS:
ONDERZOEK IN STRAFZAKEN - GERECHTELIJK ONDERZOEK - Onderzoeksverrichtingen
Wettelijke bepalingen:
Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Artt. 55 en 56, § 1, eerste, tweede en derde lid - 30
ELI link Pub nr 1808111701
Thesaurus CAS:
POLITIE
Wettelijke bepalingen:
Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Artt. 55 en 56, § 1, eerste, tweede en derde lid - 30
ELI link Pub nr 1808111701
Fiches 3 - 4
Het is niet de in artikel 127 Wetboek van Strafvordering bedoelde beschikking
tot mededeling van de onderzoeksrechter die het gerechtelijk onderzoek
beëindigt, maar wel de beslissing waarbij de raadkamer haar rechtsmacht
met betrekking tot de strafvordering volledig heeft uitgeoefend; tot aan
die laatste beslissing behoudt de onderzoeksrechter onverkort alle rechten,
plichten en verantwoordelijkheden verbonden aan zijn onderzoeksopdracht;
bijgevolg kan de onderzoeksrechter het dossier met een beschikking tot
mededeling overzenden aan de procureur des Konings terwijl er nog onderzoeksopdrachten
lopen en kan de onderzoeksrechter na zijn beschikking tot mededeling nog
regelmatig onderzoekshandelingen stellen zonder dat dit een vordering
tot aanvullend onderzoek van de procureur des Konings vereist (1). (1)
Zie gelijkluidende concl. OM.
Thesaurus CAS:
ONDERZOEK IN STRAFZAKEN - GERECHTELIJK ONDERZOEK - Regeling van de rechtspleging
Wettelijke bepalingen:
Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 127 - 30
ELI link Pub nr 1808111701
Thesaurus CAS:
OPENBAAR MINISTERIE
Wettelijke bepalingen:
Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 127 - 30
ELI link Pub nr 1808111701
Fiches 5 - 7
Wanneer het onderzoeksgerecht de overschrijding van de redelijke termijn
vaststelt, dient het op grond van de gegevens waarover het beschikt na
te gaan of die overschrijding de bewijsvoering en het recht van verdediging
van de inverdenkinggestelde ernstig en onherstelbaar heeft aangetast,
zodat voor de vonnisrechter geen eerlijk proces meer mogelijk is; enkel
in dat geval kan het onderzoeksgerecht de inverdenkinggestelde van strafvervolging
ontslaan; in het andere geval oordeelt het onderzoeksgerecht onaantastbaar
over het passende rechtsherstel en kan het onder meer oordelen dat dit
rechtsherstel in het stadium van de rechtspleging waarin het zich uitspreekt,
is bereikt door de enkele vaststelling van de overschrijding van de redelijke
termijn, wat de vonnisrechter in aanmerking zal moeten nemen bij de beoordeling
van de grond van de zaak; bij zijn beoordeling of er voor de inverdenkinggestelde
nog een eerlijk proces mogelijk is in de loop van de navolgende procedure,
kan het onderzoeksgerecht rekening houden met omstandigheden zoals de
periode waarin de redelijke termijn is overschreden, het moment waarop
bepaald bewijsmateriaal verloren is gegaan en de voorzienbare aard en
impact van dat bewijsmateriaal op de beslissing van de vonnisrechter over
de schuld of onschuld van de inverdenkinggestelde; het onderzoeksgerecht
oordeelt daarover onaantastbaar; het Hof gaat enkel na of het uit zijn
vaststellingen geen gevolgen afleidt die op grond daarvan onmogelijk te
verantwoorden zijn (1). (1) Zie gelijkluidende concl. OM.
Thesaurus CAS:
RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1
Wettelijke bepalingen:
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Link Justel databank 19501104-30
Thesaurus CAS:
ONDERZOEK IN STRAFZAKEN - GERECHTELIJK ONDERZOEK - Regelmatigheid van de procedure
Wettelijke bepalingen:
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Link Justel databank 19501104-30
Thesaurus CAS:
ONAANTASTBARE BEOORDELING DOOR DE FEITENRECHTER
Wettelijke bepalingen:
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Link Justel databank 19501104-30
Fiches 8 - 10
De verjaring van de strafvordering voor de verschillende afzonderlijk
strafbare feiten die het voorwerp uitmaken van een voortgezet misdrijf
in de zin van artikel 65, eerste lid, Strafwetboek, neemt in de regel
voor al deze feiten een aanvang vanaf het laatste feit dat de rechter
bewezen verklaart; indien er betwisting is over de vraag of dat laatste
feit wel aanhangig is bij de rechter, moet deze dat uitdrukkelijk en met
zekerheid vaststellen; de rechter kan niet wettig beslissen dat dit feit
slechts mogelijk bij hem aanhangig is (1). (1) Zie gelijkluidende concl.
OM.
Thesaurus CAS:
STRAFVORDERING
Wettelijke bepalingen:
Voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering - 17-04-1878 - Artt. 21 tot 25 - 01
ELI link Pub nr 1878041750
Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Art. 65, eerste lid - 01
ELI link Pub nr 1867060850
Thesaurus CAS:
BURGERLIJKE RECHTSVORDERING
Wettelijke bepalingen:
Voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering - 17-04-1878 - Artt. 21 tot 25 - 01
ELI link Pub nr 1878041750
Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Art. 65, eerste lid - 01
ELI link Pub nr 1867060850
Thesaurus CAS:
MISDRIJF - ALGEMEEN. BEGRIP. MATERIEEL EN MOREEL BESTANDDEEL. EENHEID VAN OPZET
Wettelijke bepalingen:
Voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering - 17-04-1878 - Artt. 21 tot 25 - 01
ELI link Pub nr 1878041750
Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Art. 65, eerste lid - 01
ELI link Pub nr 1867060850