Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2023:ARR.20230222.2F.3 ECLI:BE:CASS:2023:ARR.20230222.2F.3 Généré par l'IA

Court of Cassation quashes judgment for violating constitutional duty to answer party conclusions.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2023:ARR.20230222.2F.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation quashed a first-instance judgment that refused to address the appellant's conclusions under the guise of procedural structure rules. The appellant argued that the lower court violated Article 149 of the Constitution by failing to respond to her submissions, while the lower court relied on Article 780 of the Judicial Code. The Court held that the lower court erred by not directly addressing the appellant's arguments, thereby breaching its constitutional obligation to reply to conclusions presented before it.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 149 of the Constitution; Article 780, paragraph 1, number 3, of the Judicial Code: The judge is constitutionally bound to respond to all conclusions regularly presented before him, and cannot evade this duty by citing procedural structure requirements that do not apply in criminal proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
constitutional duty to answer judicial code procedural rules criminal appeal cassation violation of constitutional rights court of cassation quashing régularité de la procédure pourvoi en nullité violation de garanties procédurales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 149 of the Constitution
Conformément à l’article 149 de la Constitution, le juge qui n’écarte pas les conclusions d’une partie est tenu de répondre aux moyens qu’elles contiennent.
Article 780, paragraph 1, number 3, of the Judicial Code
Par ailleurs, l’article 780, alinéa 1er, 3°, du Code judiciaire n’est pas applicable en matière répressive.
Article 744 of the Judicial Code
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

N° P.22.0801.F

M. G. P.,

prévenue,

demanderesse en cassation,

ayant pour conseil Maître Cavit Yurt, avocat au barreau de Bruxelles.

I. LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR

Le pourvoi est dirigé contre un jugement rendu le 12 mai 2022 par le tribunal correctionnel du Brabant wallon, statuant en degré d’appel.

La demanderesse invoque trois moyens dans un mémoire reçu au greffe de la Cour le 14 juillet 2022.

Le conseiller Frédéric Lugentz a fait rapport.

L’avocat général Philippe de Koster a conclu.

II. LA DÉCISION DE LA COUR

Sur le moyen pris, d’office, de la violation des articles 149 de la Constitution et 780, alinéa 1er, 3°, du Code judiciaire :

Conformément à l’article 149 de la Constitution, le juge qui n’écarte pas les conclusions d’une partie est tenu de répondre aux moyens qu’elles contiennent.

Par ailleurs, l’article 780, alinéa 1er, 3°, du Code judiciaire n’est pas applicable en matière répressive.

Le jugement, qui décide qu’en vertu de cette dernière disposition, le tribunal n’est pas tenu de répondre aux conclusions de la demanderesse dans la mesure où elles ne respectent pas la structure prévue par l’article 744 du Code judiciaire, viole dès lors l’article 149 de la Constitution et l’obligation faite au juge de répondre aux conclusions prises régulièrement devant lui.

Il n’y a pas lieu d’avoir égard aux moyens de la demanderesse, qui ne sont pas susceptibles d’entraîner une cassation sans renvoi.

PAR CES MOTIFS,

LA COUR

Casse le jugement attaqué ;

Ordonne que mention du présent arrêt sera faite en marge du jugement cassé ;

Réserve les frais pour qu’il y soit statué par la juridiction de renvoi ;

Renvoie la cause au tribunal correctionnel francophone de Bruxelles, siégeant en degré d’appel.

Ainsi jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre, à Bruxelles, où siégeaient le chevalier Jean de Codt, président, Françoise Roggen, Frédéric Lugentz, François Stévenart Meeûs et Ignacio de la Serna, conseillers, et prononcé en audience publique du vingt-deux février deux mille vingt-trois par le chevalier Jean de Codt, président, en présence de Philippe de Koster, avocat général, avec l’assistance de Fabienne Gobert, greffier.

Document PDF ECLI:BE:CASS:2023:ARR.20230222.2F.3