Court holds accused cannot attend medical exam but may use advisory doctor to ensure defense rights.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation ruled that while an accused cannot personally attend a medical examination ordered for civil damages assessment, they retain the right to have an advisory physician present. The court clarified that the right to confrontation does not extend to the accused's physical presence during the examination itself. Consequently, the defense is protected by allowing a chosen medical expert to witness the proceedings, ensuring equality of arms without violating the victim's privacy.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVerdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, Art. 6.1; Gerechtelijk Wetboek, Artt. 962-991bis: The right to confrontation in criminal proceedings regarding civil damages does not grant the accused the right to personally attend the medical examination, but permits the presence of an advisory physician to safeguard defense rights.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Fiches 1 - 3
Wanneer de strafrechter een deskundigenonderzoek beveelt dat louter betrekking
heeft op de beoordeling van de burgerlijke rechtsvordering, dient dit
deskundigenonderzoek op tegenspraak te worden gevoerd; dit geldt ook wanneer
de opdracht van de deskundige strekt tot een medisch onderzoek van een
slachtoffer van een misdrijf met het oog op de bepaling van de schade
die door dat misdrijf werd veroorzaakt; uit dit recht op tegenspraak kan
evenwel niet worden afgeleid dat een partij of haar raadsman het recht
hebben om persoonlijk aanwezig te zijn bij de eigenlijke verrichtingen
van een medisch deskundigenonderzoek, maar wel dat zij het recht hebben
om een adviserend arts aan te stellen die dit onderzoek kan bijwonen (1).
(1) Zie gelijkluidende concl. OM.
Thesaurus CAS:
RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1
Wettelijke bepalingen:
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Link Justel databank 19501104-30
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Artt. 962 tot en met 991bis - 01
ELI link Pub nr 1967101052
Thesaurus CAS:
DESKUNDIGENONDERZOEK
Wettelijke bepalingen:
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Link Justel databank 19501104-30
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Artt. 962 tot en met 991bis - 01
ELI link Pub nr 1967101052
Thesaurus CAS:
BURGERLIJKE RECHTSVORDERING
Wettelijke bepalingen:
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Link Justel databank 19501104-30
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Artt. 962 tot en met 991bis - 01
ELI link Pub nr 1967101052
Fiches 4 - 6
Wanneer de rechter die met het oog op de bepaling van de schade een medisch
deskundigenonderzoek van het slachtoffer van een misdrijf beveelt, daarbij
specificeert dat alle verrichtingen van het deskundigenonderzoek op tegenspraak
dienen te gebeuren, dat alle partijen moeten worden opgeroepen om daaraan
deel te nemen maar dat een door het slachtoffer niet-gewilde confrontatie
met de beklaagde moet worden vermeden, kan daaruit niet worden afgeleid
dat de partijen of hun raadslieden, en met name de raadsman van de beklaagde,
gerechtigd zijn om de uitvoering van het medisch onderzoek van het slachtoffer
door de deskundige bij te wonen (1). (1) Zie gelijkluidende concl. OM.
Thesaurus CAS:
RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1
Wettelijke bepalingen:
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Link Justel databank 19501104-30
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Artt. 962 tot en met 991bis - 01
ELI link Pub nr 1967101052
Thesaurus CAS:
DESKUNDIGENONDERZOEK
Wettelijke bepalingen:
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Link Justel databank 19501104-30
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Artt. 962 tot en met 991bis - 01
ELI link Pub nr 1967101052
Thesaurus CAS:
BURGERLIJKE RECHTSVORDERING
Wettelijke bepalingen:
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Link Justel databank 19501104-30
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Artt. 962 tot en met 991bis - 01
ELI link Pub nr 1967101052
Fiches 7 - 10
Uit de omstandigheid dat een beklaagde en zijn raadsman niet het recht
hebben om persoonlijk aanwezig te zijn bij de uitvoering van het door
de rechter met het oog op de schadebepaling bevolen medisch deskundigenonderzoek
van de burgerlijke partij terwijl die laatste, als slachtoffer van het
misdrijf en voorwerp van dit deskundigenonderzoek, wel hierbij persoonlijk
aanwezig is, kan geen miskenning van het recht van verdediging, waaronder
de wapengelijkheid, worden afgeleid in zoverre de beklaagde de mogelijkheid
heeft om de uitvoering van het medisch deskundigenonderzoek te laten bijwonen
door een adviserend arts van zijn keuze (1). (1) Zie gelijkluidende concl.
OM.
Thesaurus CAS:
RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1
Wettelijke bepalingen:
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Link Justel databank 19501104-30
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Artt. 962 tot en met 991bis - 01
ELI link Pub nr 1967101052
Thesaurus CAS:
RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN
Wettelijke bepalingen:
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Link Justel databank 19501104-30
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Artt. 962 tot en met 991bis - 01
ELI link Pub nr 1967101052
Thesaurus CAS:
DESKUNDIGENONDERZOEK
Wettelijke bepalingen:
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Link Justel databank 19501104-30
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Artt. 962 tot en met 991bis - 01
ELI link Pub nr 1967101052
Thesaurus CAS:
BURGERLIJKE RECHTSVORDERING
Wettelijke bepalingen:
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op 4 november 1950, te Rome - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 30
Link Justel databank 19501104-30
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Artt. 962 tot en met 991bis - 01
ELI link Pub nr 1967101052